Bu soru tuhaftı, aralarında geçen tüm ağır Felsefi tartışmalardan sonra bu kadar basit olması beklenmedik bir şeydi.
Damian, olan biten her şeyi düşündüğünde, cinayetleri, iyileşmeyi ve Büyükanne Essun’un kollarında döktüğü gözyaşlarını, cevap vermeden önce kendi duygusal durumunu sakin bir şekilde düşünerek, Ânaliz Etti.
“Çok çılgınca bir şey hissetmiyorum,“ dedi yavaşça, güzel sözlerden çok dürüstlüğü arayarak. “Ama belki de iyi hissediyorum? Hiçbir şey yapmamaktansa bir şeyler yapabildiğimi bilmek kendimi daha iyi hissettiriyor.“
Bunu söylediğinde, Adam Amca parlak bir gülümsemeyle, yıpranmış yüzünden yıllar silinmiş gibi göründü ve öğrencisi nihayet dersi kavramış bir öğretmenin memnuniyetiyle başını salladı.
“Genç Lugal’ım, bu duyguyu koru.“
Sesi güçlendi.
“Taş Diyarları’nda birçok dolandırıcı ve pislik var ve bunların çoğu kendilerini erkeklerin ve kadınların liderleri olarak adlandırıyor. Zırh gibi unvanlar takıyorlar ve sanki bu onların doğuştan hakkıymış gibi itaat talep ediyorlar. Onların onuru yok.“
Tiksintiyle başını salladı.
“Ama gerçek liderler, liderlik peşinde koşmayanlardır. İnsanlar onları takip etmek ister, ama onlar hayır derler.“
Damian’ı işaret etti.
“Bir Ordu kurmak istemiyorsun, bunu anlıyorum. Gerçekten anlıyorum. Ama şu anda sahip olduğun güç, uyandırdığın Toprak ve Gökyüzü Fiziğ’i ve Varoluş’unu besleyen Kan’ından dolayı... Bir görevin var.“
Sesi neredeyse saygı dolu bir tona düştü.
“Sen, bir Vakochev’sin. Şu anda, sen BU Vakochev’sin. On İki Nesil’dir hüküm süren bir Soy’un sonuncusun. Taş Toprakları’nın sıradan erkek ve kadınları gibi olamazsın.“
Daha da yaklaştı, Varoluş’u neredeyse eziciydi.
“Olamazsın.“
Bu kelime, durgun suya atılan bir taş gibi düştü.
“Öyleyse neden geçen gün yaptığın gibi, kendini iyi hissettiren şeyi yapmıyorsun? Ama’nın bize öğrettiği en önemli şey olan onuru öğrenmeye devam etsene. Bu toprakların alçaklığını gördüğünde, onu yok et ve taşları kanla yıka. Ve diğerleri seni takip etmek istediklerinde... Onları yönetmek istemesen bile, takip etmelerine izin ver.“
Elleri, kulübelerinin ötesindeki tüm köyü kapsayan bir hareketle açıldı.
“Zayıflar, güçlülerin etrafında dönecekler çünkü bu şekilde fayda sağlıyorlar ve güvenlikleri konusunda endişelenmeden daha kolay bir hayat sürüyorlar. Sen, yaptığın şeyi yapmaya devam et. Mana ile Beden’ini Eğit ve Yıka. Tek başına bütün ordularla yüzleşmeni sağlayacak dediğin o güçle yan.
Gözleri, umut ya da Sekiz uzun Yıl boyunca söndürülmüş bir ateşin yeniden alevlenmesi gibi bir şeyle parlıyordu.
“Zamanı geldiğinde, yola çıkacağım ve senin yanında olacağım. Ve o zaman, yardım ettiğin tüm insanlar da seni takip etmek isterse... Bu da onların tercihi.“
...!
Damian, sakin bir şekilde dinledi ve Adam Amca’nın sözlerine gülümseyerek, başını salladı, çünkü bu yaşlı askerin ne kadar kurnaz olduğunu biliyordu. Adam Amca’nın zihninde, Genç Lugal’ın bu Taş Topraklar’ın büyük Hükümdar’ı olarak, onu alçaltan Hiyerarşi’nin tepesindeki hak ettiği yerine geri döneceği bir vizyon olduğunu biliyordu.
Ancak Hükümdarlar, toprağı kaplayan taşlar kadar çoktu ve çoğu, sırf yapabildikleri için başkalarını ezip, geçen, iktidara sarhoş olmuş zorbalardı. Çocukluğundan hatırladığı Kutsanmışlar, dokundukları her şeyi enfekte eden bir hastalık gibi Otoriteler’ini kullanırlardı.
Tüm bunları düşünürken, başını salladı, çünkü şu anda bu onun endişesi değildi.
Onun endişesi, kendi Yetiştirme Doktrinler’ini tanımlamaya devam etmek, bunu daha da ileriye götürmek ve bu eşi görülmemiş yolun onu ne kadar uzağa götürebileceğini görmekti. Onun endişesi, Primus Dil’den gelen kelimeyi ve eline geçirebileceği diğer kelimeleri anlamaktı.
“Her şeyin nasıl gelişeceğini göreceğiz, ihtiyar.“
Sesi sakindi, ama yüzeyin altında çelik gibi bir keskinlik vardı.
“Ama şimdilik, Bağlanmamış bir Kabile’nin Reis’i olarak Yeminli bir oyun evimiz var ve bu bölgeleri geçmelerinin tek nedeni, ölümlerine göndermek için köle ve asker toplamak. Ve daha da ileri gidersek, bunu akılsızca yapmıyorlar, çünkü bir nedeni var.“
Adam Amcası’nın gözlerine doğrudan baktı.
“Şimdi onlarla karşılaştık ve adamlarını öldürdük. Çok kan dökülecek.“
...!
Evet.
Yeminli Kabileler’in çoğu, Bağlanmamış Kabileler’in pisliklerine, Kutsanmışlar’ın Yeminliler’e davrandıklarından daha kötü davranıyordu. Onların acımasızlığı, kendilerini en altta yer alan bir Hiyerarşi’de, herhangi birine, herhangi birine üstünlük hissetme ihtiyacından kaynaklanıyordu. Yeminliler bir şey istedikleri zaman, sanki hayvanları keser gibi bütün kabileleri katlediyor, sadece yanlış yerde bulundukları için nesiller boyu insanları yok ediyorlardı.
Adam amca Damian’ın sözlerine başını salladı, ifadesi daha işadamı gibi bir hal aldı.
“Genç lugal ne yapmak istiyor?“
Damian, doyurucu yemeğini bitirdikten sonra gerindi, yeni güçlendirilmiş Kemikler’inde dolaşan gücü hissetti, Sekiz Yıl’dır boş olan ve şimdi potansiyelle dolu, taşan sistemlerinde Mana akıyordu.
“İdeal olarak, mümkün olduğunca çok gelişmek ve dağlara tırmanarak, hazineler, kaynaklar ve İlkel Canavarlar arayarak, ilerleme hızımı artırmak istiyorum.“
Boynunu kırdı, daha önce hiç olmadığı kadar güçlü olan eklemlerinin tatmin edici bir şekilde çatırdamasını hissetti.
“Ama zihnimin bir köşesinde, hiçbir şey yapmamak, Mor Taş Kabilesi’nin kabile üyelerinin kan ve etleriyle toprağı kirletmeye devam etmelerine neden olabileceğini biliyorsam, bunların hiçbirini yapamayacağım.“
Gözleri sertleşti.
“Bu yüzden, yapmam gerekenler arasında, işler çığırından çıkmadan ve uzaklardan daha büyük güçlerini devreye sokmadan önce, bu Yeminli Kabile’nin ilerlemesini durdurmak da var.“
Ayağa kalktı, vücudu, Primus Dil’in ilk kelimesini söylediğinden beri sürekli yanında olan Mana’nın ince parıltısını yayıyordu.
“Altın Kabile’nin şefi rolünü oynayan Yeminliler’i, bizim hakkımızda henüz hiçbir şey bilmedikleri ve onları destekleyenlere gönderecek hiçbir bilgiye sahip olmadıkları sürece ortadan kaldırın.“
Sesi, pratik hesaplamalarla soğuklaştı.
“Bu yüzden, daha rahat uyuyabilmek ve fazla kesintiye uğramadan daha kolay Yetiştirmr yapabilmek için... Aslında öldürmek için yola çıkmamız gerekiyor.“
...!
Genç Lugal’ının bu sözleri üzerine, Adam amca acımasızca gülümsedi.
Bu sırada Mavi Mana Dallar’ı vücuduna yayılmaya başladı, yıldırımın toprağı bulması gibi cildinde çatırdayarak, ve yaklaşan kan dökülüşünün vaadini içeren bir sesle şöyle dedi:
“Genç Lugal emrediyor.“
...!
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.