210.Bölüm: 40.Kısım – Kuluçka (1)
-------------------------------------------------------------------------

Hayatımda ilk kez böyle hissediyordum. Öylesine büyüktüm ki, bu duyguya odaklandım ve ben Yoo Joonghyuk’um demeyi bile unuttum. Sanki onlarca metre çapındaki zaman ve mekân önümde diz çökmüştü. Demek takımyıldızlar böyle hissediyordu.

   [Enkarnasyon bedenin, statünü ifade etmeye uygun değil.]

Seviyeyi ayarlasam da bedenime binen yük hâlâ devasaydı. Zaten en başta bu, statümün tam bir açığa çıkışı bile değildi.

   [Statün, enkarnasyon bedeninle uyuşmadığından geçici olarak ayarlanacak.]

   [Mevcut statün: Tarihsel Sınıf.]

Masal sınıfı bir statü, enkarnasyon bedenimin kaldırabileceği bir şey değildi. Tarihsel sınıf takımyıldızları bile sembol formundayken onurlarını korumakta zorlanırken, yıpranmış bir enkarnasyon bedeninin buna dayanması imkânsızdı. Ama bu kadarı yeterliydi.

   “Kuk… Keok… Keook…!”

Enkarnasyonlar acı dolu sesler çıkarıyordu. Görünce statünün etki alanını hızla markilerin çevresiyle sınırladım. Yarı diz çökmüş markilerin yüzü, ruhlarını kaybetmiş gibiydi.

   [Şeytan Diyarı’nda biri varlığını fark etti.]

   [Şeytan Diyarı’nda biri varlığını fark etti.]

   [Şeytan Diyarı’nda biri varlığını fark etti.]

Sadece kısa bir andı ama şimdiden üç mesaj almıştım. Muhtemelen Şeytan Diyarı’nın şeytan krallarıydı.

Önemi yoktu. Zaten eninde sonunda öğreneceklerdi. Üstelik bu seviyede kim olduğumu anlayamazlardı.

   [Enkarnasyon bedenin statünü kaldıramıyor!]

Sırtımı oluşturan hikâyeler dökülmeye başladı. Neyse ki kör noktadaydık; markiler henüz fark etmemişti.

   “B-Bu aura…”

   “Bir takımyıldızı!”

Marki Osteon nihayet kendine geldi ve çığlık attı. Yanındaki Cuarteto ise geri çekilmenin eşiğindeydi. Manzara görkemliydi ama vakit kaybedemezdim.

   [Enkarnasyon bedenin çökmeye başladı!]

‘Statü’me kıyasla gerçek savaş gücüm yüksek değildi. Bu yüzden, rakipler korkmuşken işi bitirmeliydim.

   [Özel yetenek Yer İmi etkinleştirildi!]

Tam o anda—

Havada kıvılcımlar çaktı ve yetenek zorla sonlandırıldı.

   [Enkarnasyon bedenin bu yeteneği kullanamayacak kadar dengesiz.]

...Siktir. Fazla mı aceleciydim?

   [Olasılığa uymayan bir güç kullandın!]

   [Sürgün cezası hızlanıyor.]

Son zamanlarda çatışmaya girmiştim; bunun olacağını tahmin ediyordum. Ama bedenimin çöküşü beklediğimden çok daha hızlıydı. Bir takımyıldızının statüsünü salmanın yükü sandığımdan ağır gibi görünüyordu.

Markiler baskıma uyum sağlamaya başladı ve kendilerini zorlayarak ayağa kalktılar. Muhtemelen birer efsanevi hikâyeye ya da çok sayıda tarihsel sınıf hikâyeye sahiptiler. Seviyeleri Cennet’in Reinheit’i civarındaydı.

   “Takımyıldızı olsan bile senaryo içinde beni öldüremezsin!”

Üstelik zekiydiler. Marki Osteon yeniden cellat formuna büründü ve orağını bana doğrulttu. Tek savaşçı Jang Hayoung hareket edemiyordu. Bu durumda onu öldürmenin bir yolu yoktu. Durum daha da kötüye gidiyordu.

   “Sürgün mü?”

   “…Yoksa?”

Bedenimden dökülen hikâye parçaları artınca markiler nihayet fark etti. Yetenek kısıtlaması yüzünden Her Şeyi Bilen Okuyucu Bakış Açısı’nı kullanamıyordum ama ne düşündüklerini tahmin edebiliyordum.

   「 O adamın hikâyesini ele geçirirsek… 」

Yaralı bir yırtıcıyı avlayan sırtlanlar gibi temkinle etrafımı sardılar.

   “Takviye çağırın! Zaman kazanırsak onu yok edebiliriz!”

Bir ıslık sesi duyuldu ve her yönden cellatlar yaklaşmaya başladı. Fabrika tarafındaki soylulardan da olağandışı hareketler hissediyordum.

   「 Kim Dokja düşündü. 」

Bir markiyi öldürmek için en azından Elektrifikasyon’u kullanmam gerekirdi.

   「 Ama o yeteneği kullanamam. 」

Daha fazla oyalanırsam hem bedenim hem de vatandaşlar tehlikeye girecekti.

   「 Onları yetenek kullanmadan öldürmeliyim. 」

Nasıl?

   「 Tek bir yol vardı. 」

Karar verdiğim anda bana doğru yaklaşan Marki Osteon korkunç bir çığlık attı.

   “Kuaaack!”

Marki Osteon’un kolu yerde yuvarlandı. Şu an cellat formundaydı; normal saldırılar ona zarar veremezdi. Bu da demekti ki...

   “Bu kadar dikkatsiz olmamalısın.”

Arkasında duran Jang Hayoung bir kötü karakter gibi sırıttı. Az önceki hâlini düşünürsek, bu inanılmaz bir toparlanmaydı.

   [Karakter Jang Hayoung, yetenek Ölümsüz Beden Sv.7’yi kullandı.]

...Ölümsüz Beden mi? Bu, Murim Dünyası’ndan bir iyileştirme tekniği değil miydi? Bakışımı fark eden Jang Hayoung, mazeret uydurur gibi mırıldandı.

   “Konuştuğum kişilerden biri Murim’dendi…”

Utançla kaçırdığı gözlerine bakıp iç çektim. Demek sadece Kara Ejderha’yla konuşmamıştı. Üstelik Ölümsüz Beden, Göğü Yaran Kılıç Stili’nin bir parçasıydı...

   “Hepsine saldırın! Önce savaşçıyı öldürün!”

Markiz Osteon cellat statüsünü kaldırdı ve şaşkın takviyelere bağırdı. Kalan dört cellat ve yeni gelen soylular etrafımızı sarmaya başladı. Üç kont ve beş baron saydım. İlk gün gördüğüm Baron Melen de aralarındaydı.

   “Orada! Devrimciyi kurtarın!”

Vatandaşlar bize doğru koştu ancak sayıları yetersizdi. Silahlarını çeken soylulara bakan Jang Hayoung’un yüzü soldu.

   “Ne yapayım? Onları öldüremem.”

Savaşçı, cellatlara karşı güçlüydü ama diğer tüm pozisyonlara karşı savunmasızdı. Sonunda geri kalanlarla benim ilgilenmem gerekiyordu.

   “Sen sadece cellatlarla ilgilen.”

Jang Hayoung’a yönelen soyluların önüne geçtim. Sayısız mızrak bana doğru uzandı ama kaçmadım.

   [Şu anda senaryonun koruması altındasın.]

Muhafız’ın koruması altındayken ölemezdim. Abartmadan, birer birer halledebilirdim. Tam düşüncelerimi okurcasına havada bir mesaj belirdi.

   [Hükümdar, Gece’yi zorla geri çağırdı.]

Hükümdar. Bu endüstri kompleksinin efendisi olan dükün pozisyonu.

   [Bu gece kimse ölmedi.]

Gece sona ermişti ama savaş bitmemişti. Hayır, asıl şimdi başlıyordu.

   [Seni koruyan senaryo gücü ortadan kalktı.]

   “Koruması kalktı! Öldürün onu!”

   “İnanılmaz hikâyelere sahip biri!”

Soylular hırsla üzerime atıldı. Bense acı bir tebessüm ettim.

   “Biraz saksıyı çalıştırsan da bu bir hataydı.”

Gece ortadan kalkmıştı ve cellat gücü artık kullanılamazdı. Üstelik endüstri kompleksinin çekirdek lideri olan iki marki buradaydı. Uzun zamandır bunu bekliyordum.

   “Hikâyeyi aç.”

Bedenim dengesizdi ve yetenek kullanamıyordum. Ama bu, savaşamayacağım anlamına gelmiyordu.

   [Tarihsel sınıf hikâye, Böcek Katliamı etkinleştirildi.]

Mevcut durumumda efsanevi sınıfın üzerindeki bir hikâyeyi açmam imkânsızdı. Ama bu adamlarla başa çıkmak için efsanevi bir hikâyeye ihtiyacım yoktu. Bu, ‘statü’yü en üst düzeyde kullanan bir hikâyeydi. Kara Kale’de şeytan soylusu Tentacio’nun bir zamanlar kullandığı hikâyeydi bu.

Yavaşça gözlerimi kırptım. Karşımdaki soyluların küçüldüğünü hissettim. Böcek Katliamı, on binlerce böcek öldürülerek kazanılmış bir hikâyeydi. Güçlü birine karşı korkunç derecede kırılgandı. Ama zayıflara karşı durum farklıydı.

   [Statüsü senden düşük olan tüm varlıklar üzerinde mutlak güce sahipsin.]

   [Bu hikâye yalnızca belirli bir ‘statü’ seviyesine sahip varlıklar tarafından kullanılabilir.]

Bedenimden tehditkâr bir hava yayıldı. Üzerime koşan soyluların yüzü masmavi kesildi.

   “B-Bu saçmalık…!”

Pişman olmak için çok geçti. Kılıç kullanmaya gerek yoktu. Kaslarım bir anda şişti. Soyluları yumruklarımla ezmeye başladım.

   “Kuaaack!”

Bu kelimenin tam anlamıyla bir ‘katliam’dı.

   [Tarihsel sınıf bir hikâye kazandın.]

   [Tarihsel sınıf bir hikâye kazandın.]

Soyluların hikâyeleri birer birer ellerime akıyordu.

   [Enkarnasyon bedenin hızla çöküyor!]

Baronların gövdelerinde hızla delikler açtım. Kontların kafalarını kopardım. Durum bir anda tersine döndü. Geri kalan soylular kaçmaya başladı.

   “Kaçın! Bu başa çıkılacak biri değil! Çabuk—!”

Bazıları kaçtı. Ama önemli olanları kaçırmadım.

   “Kuaaack!”

Cuarteto ve Osteon’u boğazlarından yakaladım. Hiç tereddüt etmeden kafalarını birbirine çarptım ve ardından tek bir hamlede iki kafayı da deldim.

   “Kuheeeeok…”

Tam güçle karşı koyabilselerdi sonuç farklı olabilirdi. Ama markiler ‘statü’m tarafından ezilmişti ve direnemiyorlardı.

   [Birçok yeni hikâye elde ettin!]

   [Şeytan Markisi Cuarteto’yu öldürdün.]

   [Şeytan Markisi Osteon’u öldürdün.]

   [Yeni bir başarım kazanıldı!]

   [Markileri öldürdüğün için 73. Şeytan Diyarı’nda şöhretin yayılıyor!]

   [Şeytan Diyarı’nın yüksek rütbeli soyluları senden korkacak!]

   [Başarım ödülü olarak 50.000 jeton kazandın!]

Ödül azdı ama hiç yoktan iyiydi. Etrafa baktım. Jang Hayoung ve vatandaşlar kalan durumu toparlıyordu. Hayatta kalan cellatlar ve soylular Fabrika’ya doğru geri çekiliyordu.

   [Enkarnasyon bedenin sınırına ulaşıyor.]

   [Hikâye, Böcek Katliamı zorla sonlandırıldı.]

Görüşüm bir anlığına sarsıldı, başım döndü. Fabrika’ya kaçanlara doğru bağırdım.

   “Baron Gilat, Baron Sarabos ve Kont Mokba!”

Hayatta kalan cellatların isimleriydi bunlar. Han Myungoh’dan önceden aldığım bilgiler sayesinde biliyordum. Şu an Jang Hayoung’un da benim de onları kovalamaya ya da tekrar çatışmaya girecek gücümüz yoktu.

Bu yüzden isimlerini söyledim. Bu bir uyarıydı. Kim olduklarını biliyordum. Pozisyonlarını biliyordum. Bu nedenle her an ölebilirlerdi.

Hayatlarında ilk kez tehdit edilen cellatlar titredi.

Onlara son kez seslendim.

   “Şunu düke iletin.”

Şafağın ışığı, uzun zaman geçmiş gibi yavaşça yükselmeye başladı. Soluk ve genişleyen gölgelerin arasında sözlerimi tamamladım.

   “Gündüzden korkmayı öğrensin.”

Her an yıkılabilirdim ancak soyluların kalıntıları Fabrika’ya tamamen çekilene kadar bilincimi kaybetmedim.

Biri mırıldandı.

   “D-Devrim...”

İnsanlar devrim diye haykırmaya başladı. Bu sesleri dinlerken, ‘devrimci’ bölümündeki en sevdiğim cümleyi hatırladım:

   「 Şafağın ışığında, endüstri kompleksinde durmuş olan zaman yeniden akmaya başladı. 」

Uzun süre Gece’nin içinde uyuyanların öfkesi ve çığlıklarıydı bunlar. Çok uzun zamandır uyuyorlardı. Ve şimdi, var olduklarını bile bilmedikleri duygular uyanıyordu.

   “Devrimci! Devrimci!”

   “Yoo Joonghyuk! Yoo Joonghyuk!”

   [Etkin, gerçek devrimcinin etkisini aştı.]

   [Kazanım koşulları sağlandı, yeni bir hikâye oluşturuluyor.]

   [Yeni hikâye, Gümüş Perde Devrimcisi başladı!]

Bihyung ve takımyıldızları bu manzarayı görmeliydi. Yazık oldu. Epey jeton kazanırdım. Tam o sırada, bekliyormuş gibi bir mesaj geldi.

   [Dokkaebi Yumurtası, hikâyene tepki verdi.]

   [Dokkaebi Yumurtası, hikâyeni kaydetmeye başladı.]

Yumurtanın titreşimi güçlendi ve ardından yeni bir mesaj duydum.

   [Yumurtanın çatlaması an meselesi.]

Çatlama sesini duyduğumda zamanın geldiğini anladım. Zaten bu aşamada başka dokkaebilere gerek yoktu. Çünkü en başından beri bu sahnede bir dokkaebi mevcuttu.

   [Şeytan Diyarı’nda geçici bir kanal oluşturulacak.]

Şeytan Diyarı’nın senaryosu artık başlayacaktı.

   [Takımyıldızı Kurtuluşun Şeytan Kralı, geçici kanala giriş yaptı.]

+

Çeviri: Sansanson