Yukarı Çık




218   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   220 

           


219.Bölüm: 41.Kısım – Gerçek Devrimci (5)
___________________________________________________

Yoo Joonghyuk, Gizli Manevra ve Gizlenme Örtüsü’nü kullanarak endüstri kompleksine girdi.

   [Yeni ana senaryo alanına girdin.]

Şeytan Diyarı’nın endüstri kompleksi.

İkinci regresyonda Şeytan Diyarı’nı ziyaret etmişti, ancak bu zaman diliminde ilk kez geliyordu. Yavaşça etrafına baktı, bölgede dolaşan vatandaşları gördü. Yüzlerinde senaryodan vazgeçmiş ve dünyadan umudunu kesmiş insanların ifadesi vardı.

Yoo Joonghyuk’un nadiren bağ kurmasının sebeplerinden biri buydu. O umutsuzluğu paylaşmak istemiyordu. Bir regresör için en zehirli duygu buydu.

   ‘Düşündüğümden daha sessiz. Kim Dokja yüzünden ortalık karışır sanmıştım.’

Etrafına bakındı, Kim Dokja’ya benzeyen kimseyi göremedi. O tuhaf davranışlarıyla kolayca fark edilmesi gerekirdi...

Yoo Joonghyuk gerçekten hayatta olup olmadığını merak etti.

   “...Çok can sıkıcı. Fazla büyük.”

   [Takımyıldızı Şeytanvari Ateş Yargıcı, gereksiz fedakârlıklar yapmamanı umuyor.]

Başını çevirince yanaklarını şişirmiş Uriel peluşunu gördü. Küçük bir iç çekti ve bakışlarını odaklayarak etrafı yeniden taradı. Buraya bir başmeleğin sembolik bedeniyle gelmişti, bu yüzden hareketleri sınırlıydı.

   ‘Bir vatandaşı yakalayıp sorabilirim...’

Duyularını yoğunlaştırdığında, vatandaşların arasında saklanan karanlık bir enerji hissetti. Bu, şeytanlara özgü bir özellikti. Bir şeytansa, başmelek doğrudan müdahale edemezdi.

   ‘Bilgisi çoktur.’

Elbette bir şeytan güçlüydü. Ancak Yoo Joonghyuk bir aşkındı. Sponsorunun gücünü ödünç almadan bu seviyeye ulaşmıştı. Bir takımyıldızı seviyesinde olmadıkça onu tehdit edebilecek çok az varlık vardı.

   ‘İyi bir hedef.’

Yoo Joonghyuk gölgelerin arasından su gibi akarak ilerledi ve istediği hedefi hızla buldu. Şaşkına dönen şeytan kont bağırmadan önce Yoo Joonghyuk bir yetenek etkinleştirdi.

   [Özel yetenek Ses Dalgası Engelleme Sv.10 etkinleştirildi!]

Şeytan kontun boynu yakalandı. Yoo Joonghyuk konuştu.

   “Şu andan itibaren sorularımı dikkatlice cevaplarsan canını bağışlarım.”

Elbette gerçekten bağışlamayı düşünmüyordu ancak yine de böyle söyledi. Tecrübeyle bunun daha etkili olduğunu biliyordu.

Şaşkına dönmüş şeytan kont bağırdı.

   “K-Kimsin sen...!”

   “Kueeok! B-Bu nasıl bir—”

Şeytan kontuna vahşi bir saldırı yağdı, bedeni anında lime lime oldu. Siyah kan kustu, her türlü laneti savurdu. Beş dakika geçmeden tavrı değişti.

   “S-Sor! Ne istersen sor!”

Yoo Joonghyuk ağzını açtı.

   “Kim Dokja...”

Yoo Joonghyuk konuşurken aniden bir şey hatırladı. ‘Kim Dokja’ elbette burada kendi adını anmazdı. Yoo Joonghyuk sorusunu değiştirdi.

   “Yoo Joonghyuk nerede?”

______________________________________________

   [Biri Yoo Joonghyuk ilanı yaptı!]

   [Biri Yoo Joonghyuk ilanı yaptı!]

Sayısız vatandaş ‘Yoo Joonghyuk’ adını haykırmaya başladı. Sanki tüm endüstri kompleksi ‘Yoo Joonghyuk’ olmuştu. Kendime geldiğimde, sayısız ‘Yoo Joonghyuk’un Fabrika’ya doğru ilerlediğini gördüm.

   “Ben Yoo Joonghyuk’um!”

   “Gerçek Yoo Joonghyuk benim!”

Elbette aralarında ilerleyip elimi kaldırdım.

   “Yoo Joonghyuk! Oley...”

Yoo Joonghyuk bu manzarayı görmeliydi...

Burada olsaydı yüzü nasıl olurdu acaba?

   [Devrimci Yoo Joonghyuk ismi 73. Şeytan Diyarı’nda hızla yayılıyor.]

Yıldız Akışı hikâyelerin dünyasıydı. Buradaki pek çok çok vatandaş Yoo Joonghyuk’un adını haykırdığından, ciddi miktarda hikâye kazanmış olmalıydı. O herifin nerede olduğunu veya ne yaptığını bilmiyordum, ama muhtemelen tadını çıkarıyordu...

Tam o sırada garip bir mesaj duyuldu.

   [Şöhretin artıyor.]

Hah?

   [Kim Dokja’nın itibarı 73. Şeytan Diyarı’nda hızla yükseliyor.]

Mesajlar ardı ardına gelmeye devam etti.

...Neler oluyor? Adımı hiç söylemedim ki?

   [S-Sizi küstah solucanlar...!]

Öte yandan, kabaran insan seli karşısında Dük Syswitz afallamıştı.

   [Son cellat öldü.]

   [Dük Syswitz’in hükümdar etkisi devre dışı kaldı.]

Sonunda Jang Hayoung görevini tamamladı.

   [Endüstri kompleksindeki tüm cellatlar öldü.]

   [Endüstri kompleksindeki herkes hükümdarı infaz etme hakkı kazandı.]

   [Şu andan itibaren Devrim Gecesi başlayacak!]

Devrim Gecesi.

Vatandaşlar hayatlarında ilk kez bu mesajı duyduklarında heyecandan titrediler. Dükü infaz etme hakkı. Artık hükümdarı doğrudan cezalandırabilecek güce sahiptiler.

   “Wahhhh! Saldırınnnn!”

Sert kayalıklara çarpan dalgalar gibi vatandaşlar Fabrika’ya akın etti. Kan içindeydiler; sayısız kişi Fabrika tarafından ezildi. Ancak bu, iradelerini daha da alevlendirdi.

   “Parçalayın!”

Onlara göre yapılması gereken tek şey bu dev metal yığınını parçalamaktı. Bu demir bariyeri aşarlarsa dükü lime lime edebilirlerdi.

   「 Ancak vatandaşların bilmediği bir şey vardı. Bu, devrimin aslında en büyük engeliydi. 」

Dev öğütücü dönmeye başladı ve vatandaşlar bir anda parçalandı.

   “Uwaaaack!”

   “Geri çekilin!”

Devrimci Senaryosu’nda Devrim Gecesi, dükün en zayıf olduğu zamandı. Çünkü endüstri bölgesindeki herkes onu öldürme gücü kazanırdı. Yine de bir şart vardı. Dükün Fabrika’dan dışarı çıkması gerekiyordu.

   “Siktir! Çok sert!”

Fabrika’nın kaplaması ne kadar vurulsa da kırılmıyordu. Dük güldü.

   [Aptal şeyler.]

Devrimci Senaryosu’nun doğasını biliyordu. Bu günü hiç hafife almamıştı. Devrim Gecesi bir dük için en tehlikeli zamandı. Ancak Fabrika’dan çıkmadığı sürece mutlak güvenlikteydi.

   [Bu Fabrika’yı yok edebilecek hiçbir şey yok.]

Bu yüzden Fabrika’yı dünyanın en sert formunda inşa etmişti. Yeraltı Dünyasının Dev Askeri temel alınarak yapılmıştı. Bu korkunç hikâye silahının, vatandaşların gücüyle parçalanması imkânsızdı.

Dükün hareketlerinde merhamet yoktu. Öğütücü her döndüğünde bedenler parçalanıyordu. Gökyüzünden dolu gibi dolaylı mesajlar yağıyordu.

   [Takımyıldızı Sonradan Görme Yılan Patronu kanlı savaş alanından sarhoş olmuş durumda.]

   [Takımyıldızı Tırnak Yiyen Sıçan, insan kıyımından heyecan duyuyor.]

Vatandaşların safları yarıldıkça jeton mesajları yağıyordu.

   “Aaaaack!”

Parçalanamayan sağlam dış duvarın önünde devrim çökmek üzereydi.

   “Aileen. Her şey hazır mı?”

   “Geçici önlemler tamam. Ama savaş...”

   “Önemli değil. Sadece bir kez hareket etmem yeterli.”

Kaba bir şekilde cevap verip ayağa kalktım. Hikâye onarımıyla yapabileceklerimin sınırı muhtemelen buydu.

   [Nerede saklanıyorsun? O küstah devrimci bildirini tekrar etsene!]

Dükün sesini dinlerken ileri yürüdüm. Kırılmaz İnanç’ı sıkıca kavrayarak adım adım ilerledim. Aşırı olasılık tüketimi yüzünden Fabrika’nın dış kaplamasında kıvılcımlar çakıyordu. Fabrika açıkça senaryonun dışından gelen bir güçtü. Bu adaletsiz senaryoyu destekleyen takımyıldızlarıydı.

   「 Kim Dokja düşündü: Dük insanları senaryo dışı bir güçle eziyorsa, ben de aynısını yapabilirim. 」

   “Biyoo.”

Saklanan Biyoo bir “Baat.” Sesiyle ortaya çıktı.

   “Kanalın bant genişliğini Yeraltı Dünyası’na kadar uzat.”

Şu anki Biyoo için zor olabilirdi ancak bunu yapmazsam bu yöntemi kullanamazdım.

   “Yapabilir misin?”

Yorgun görünüyordu ama başını salladı.

   [Baat.]

Bu gerçekten son çareydi.

Yeraltı Dünyası’na ikinci gidişimdeki anılarımı hatırladım.

   – Bu, dev asker yapmanın anahtarı. Anladın mı?

   – Oho, demek böyleymiş... Hey, gerçekten minnettarım!

   – Madem o kadar minnettarsın, yapımcı kısmına adımı yazabilirsin.

Bu hikâye silahını şimdiye kadar kullanmamıştım çünkü muazzam miktarda olasılık tüketiyordu. Sadece çağrılması bile olasılık fırtınası çıkaracak bir silah... Bu yüzden, Gigantomachia gibi bir senaryo olmadığı sürece olasılıkla sınırlandırılmıştı. En güçlü kılıca sahip olsam bile tek başıma çağıramazdım.

   “Altın Başlığın Esiri.”

Yalnız değilsem durum biraz farklıydı.

   [Takımyıldızı Altın Başlığın Esiri sana bakıyor.]

   “Lütfen bana yardım et.”

Elbette, Büyük Bilge, Cennetin Dengi’nin yardımıyla bile bu yalnızca bir çağırmaydı. Yine de onu çağırmam yeterliydi.

   [Takımyıldızı Altın Başlığın Esiri, bunun senaryonun adaletine aykırı olduğunu söylüyor.]

   “Bu senaryoyu değiştirmek istiyorum.”

Sözümü kesip kıvılcımların uçuştuğu Fabrika’ya baktım. İnfaz hakları sayesinde bir güç artışı almış olabilirlerdi ancak vatandaşlar hâlâ düke dokunamıyordu. Böyle giderse birkaç dakika içinde endüstri kompleksinin nüfusu silinecekti.

   “Hem... bu senaryo zaten uzun zamandır adil değil, değil mi?”

   [Takımyıldızı Altın Başlığın Esiri sinirleniyor.]

Kahretsin, biraz yakınlaştık sanmıştım. Aslında Büyük Bilge, Cennetin Dengi böyle işlere kolay kolay karışan biri değildi. Beni dinlemesi bile bir mucizeydi.

   “Cidden bu tipleri rahat bırakacak mısın? Olasılığı ilk gasp eden onlardı.”

   [Takımyıldızı Sonradan Görme Yılan Patronu ortalıktaki kaostan keyif alıyor.]

   “Onları caydıracak hiçbir dokkaebi yok burada.”

Büyük Bilge, Cennetin Dengi sessiz kaldı. Düşününce, Kralsız Dünyanın Kralı hikâyesinde bile bana olasılık ödünç vermemişti. Sonunda bir tabu işledim.

   “Son zamanlarda garip bir mesaj aldın mı?”

   [Takımyıldızı Altın Başlığın Esiri ne demek istediğini soruyor.]

   “Detaylarını bilmiyorum ama... saç uzatmayla ilgili bir şeydi...”

Gökyüzünden yıldırım gibi bir aura indi. Bu, Büyük Bilge, Cennetin Dengi’nin öfkesiydi.

Öfkeye karşılık bağırdım.

   “Evet. Gönderenler onlardı.”

   [Takımyıldızı Sonradan Görme Yılan Patronu şaşkınlıkla sana bakıyor.]

   [Takımyıldızı Tırnak Yiyen Sıçan beklenmedik durum karşısında tırnaklarını yiyor.]

   [Takımyıldız Altın Başlığın Esiri öfkeden kuduruyor.]

O anda cebimde duran Büyük Bilge, Cennetin Dengi’nin saçı havaya yükseldi.

İç çekerek cevap verdim.

   “...Bunu iyi kullanacağım.”

Saçı kavrayınca yoğunlaşmış bir hikâyenin gücünü hissettim. İçinde doğuştan gelen bir enerji vardı. Büyük Bilge, Cennetin Dengi’nin gerçek gücünü ölçmem imkânsızdı.

Ama şu an önemli olan ilk şey...

Bir an tereddüt ettim, sonra gökyüzüne bakarak ‘başlangıç sözlerini’ mırıldandım.

   “...Ey uyuyan devi kesmek için tasarlanmış kılıç.”

İlk sözleri söylediğim anda gökyüzünün rengi değişmeye başladı. Bulutlar anormal şekilde kıpırdandı ve geceyi uğursuz bir aura kapladı.

   [Şeytan Diyarı’nın takımyıldızları varlığını fark etti!]

Evet, yakalanmıştım. Fark edilmemem zaten tuhaf olurdu. Persephone ve Hades’in arkamı kollamasını umdum.

   “Şimdi, buraya in.”

Rengi bozulan gökyüzü ikiye yarılmaya başladı. Açılan yarıktan iki devasa göz bana bakıyordu.

   [Dev Asker Pluto çağrına yanıt verdi.]

Korkunç bir olasılık kıvılcımı bedenimi sarstı. Elektrik çarpmış yılan gibi titredim, gözlerimden kızıl kan aktı. Bağırmak istesem de bu, bağırmaya bile izin vermeyen bir acıydı.

   [Takımyıldızı Altın Başlığın Esiri olasılığını seninle paylaşıyor.]

Zaten lime lime olmuş bedenim, Büyük Bilge, Cennetin Dengi bedelin bir kısmını üstlendiği için anında parçalanmadı.

   [Şeytan Diyarı’nın şeytan kralları, beklenmedik olasılık fırtınası karşısında sersemledi!]

   [Birkaç takımyıldızı senaryodaki anormallikler karşısında şaşkın!]

Gökyüzünü kaplayan bir başka dev gölge belirdi. Bazı vatandaşlar fark edip yukarı baktı. Sonra gözleri yavaşça büyüdü.

   “F-Felaket...”

Dük geç fark etti ve o da yukarı baktı.

Çatlamış gökyüzünün yarığından siyah bir gaz çıktı. Kaplaması, kara bir ejderhanın pulları gibi ürkütücü bir parlaklık yayıyordu.

Dük görüntüyü görür görmez şokla haykırdı.

   [B-Bu... N-Nasıl...!]

Yüzü dehşetle dolmuştu.

   [Tamamlanmadığını duymuştum!]

Bir zamanlar tamamlanmamıştı. Daha doğrusu, ben Yeraltı Dünyası’na gidene kadar.

   「 Yeraltı Dünyasının Kralı’nın gizli silahı, Dev Asker Pluto. 」

Sonunda, otuz metre boyunda devasa zırhlı bir silah gökyüzünden indi.

+

Çeviri: Sansanson

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.

218   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   220