Bir gün, bir takımyıldızı şöyle bir söz bırakmıştı.
「 “Her hikâyenin bir kusuru vardır. Bu da bütün hikâyelerin tamamlanabileceği anlamına gelir.” 」
Efsanevi hikâye ‘Her Şeyi Keyfine Göre Çarpıtan’.
Bu hikâye, o sözü geride bırakan masal sınıfı takımyıldızı tarafından oluşturulmuştu.
[Hikâye Her Şeyi Keyfine Göre Çarpıtan, çarpıtmanın hedefini arıyor.]
Ayağa kalkıp yıkılmış binadan uzaklaştım. Toz bulutlarının arasından beni takip eden üç takımyıldızı görebiliyordum. Aslında sayıları dörttü, ama sonuncusunun nereye gittiğini bilmiyordum.
[Kuaaaah...]
[Hi kâ ye çe kir de ği ni ba na ve r.]
Enkarnasyon bedenleri tarafından kuşatılmıştım. Bunlardan biri Orochi’yi andıran dev bir yılandı, biri dev bir tarla sıçanıydı. Sonuncusuysa Carberus’u andıran alevli bir köpekti. Gurme Derneği’ne yaptığım ziyaret sırasında Seri Üretim İmalatçısı bana bir şey söylemişti.
– Tüm takımyıldızlarının soylu bir karakteri yoktur.
Bazı takımyıldızları benim gibi hikâyeler biriktirerek takımyıldızı olurken, bazıları da başka takımyıldızlarının ‘otoritesine’ yaslanır. Bazı durumlarda, olağanüstü hikâyeler biriktirmemiş olsalar bile, şans eseri avantajlı bir bölgeye düşüp takımyıldızı olabilirler.
“Ya vermek istemezsem?”
Karşımdakiler tam da o türdendi.
[Takımyıldızı Sonradan Görme Yılan Patronu sana bakıyor.]
Bunlar, takımyıldızlarının himayesini alan ya da başka acemi takımyıldızlarıyla enkarnasyonları yiyerek ‘şans eseri’ takımyıldızı olanlardı.
[Takımyıldızı Tırnak Yiyen Sıçan tırnaklarına göz dikiyor.]
[Takımyıldızı Kendini Alevlere Atan Köpek çevredeki takımyıldızlarına bakıyor.]
Karşıma çıktıkları andan itibaren er ya da geç onlarla çatışacağımı biliyordum.
[Birçok takımyıldızı savaşını heyecanla bekliyor!]
[Takımyıldızı Altın Başlığın Esiri performansını merakla bekliyor!]
Yıldızların üzerimdeki ateşli bakışlarını hissedebiliyordum. Merak etmeleri normaldi. Masal sınıfı bir takımyıldızı olduktan sonra düzgün bir dövüşe girmemiştim. Dokgak havadan konuştu.
[Haha, hâlâ aptalsın... gerçekten savaşacak mısın?]
Dokgak’ın sözlerini dinleyip dişlerimi sıktım. Karşımdaki üç takımyıldızı da benimle tamamen aynı savaş gücüne sahipti. Bu, Dokgak’ın cezası yüzündendi. Senaryodaki herkesin aynı savaş gücüne sahip olduğu bir ceza.
Sonradan Görme Yılan Patronu’nun ağzından fışkıran zehirli sıvıdan Rüzgârın Yolu ile kaçındım. Neredeyse aynı anda, Tırnak Yiyen Sıçan tırnaklarını bana savurdu. Yerde yuvarlandığım anda etrafımı Kendini Alevlere Atan Köpeğin alevleri sardı.
Alevlerin arasında hareket ederken elimdeki en yeni şeyi çıkardım. Bu, enkarnasyon bedenlerimizle kafa kafaya çarpışarak kazanılamayacak bir dövüştü. Gerçi sadece enkarnasyon bedenlerinin gücüyle böyleydi.
[Özel yetenek Karakter Listesi etkinleştirildi.]
Hayvan olabilirlerdi ancak yine de tarihsel sınıf takımyıldızıydılar. Normalde bu yetenekle onlara karşı koyamazdım.
[Boşluğa Bakan’ın etkisi, tüm yeteneklerinin etkisini artırdı.]
[Özel yetenek Karakter Listesi güçlendirildi!]
Ama bu sefer farklıydı.
[Artık senden daha düşük derecelendirilen takımyıldızlarını görüntüleyebilirsin.]
.
.
[Artık takımyıldızı Sonradan Görme Yılan Patronu’nun bilgilerini okuyabilirsin.]
[Artık takımyıldızı Tırnak Yiyen Sıçan’ın bilgilerini okuyabilirsin.]
[Artık takımyıldızı Kendini Alevlere Atan Köpek’in bilgilerini okuyabilirsin.]
Bu dallamaların karakteristiklerine baktım. Elbette savaş gücü belli bir noktaya sabitlenmişken yalnızca statülerini ya da nitelik bilgilerini görmek pek anlamlı değildi.
[Karakter Listesi’nin etkisi, takımyıldızlarının hikâyelerinden oluşan rastgele bir listeyi gösterecek.]
Hikâyelerinin listesi gözlerimin önünden hızla geçti.
+
[Başka Yılanları Yiyen Yılan.]
[İnsana Dönüşen Sıçan.]
[Efendiye Duyulan Sadakat.]
[Zayıfların Avcısı.]
...
+
Bu sırada sayısız saldırı üzerime yağıyordu. Sonradan Görme Yılan Patronu’nun yumruğu omzumu sıyırıp geçti, Tırnak Yiyen Sıçan’ın saldırısıyla bedenim havaya savruldu, Kendini Alevlere Atan Köpeğin alevleri ise derimi yaktı.
[Niteliğinin etkisi sayesinde okuma hızın arttı.]
Geri çekilmedim ve hikâye listelerini okumaya devam ettim. Onlar birer takımyıldızıydı ve oldukça fazla hikâyeye sahiptiler. Bazıları efsaneviydi ama çoğu tarihsel sınıftı.
+
[Gecenin Sözlerini Çalan Fare.]
[Kemirgen Korkusu.]
[Benim olan benimdir, seninki de benimdir.]
[Plandas’a Doğru.]
...
+
Ne kadar zaman geçmişti? Bacaklarım felç olmuştu ve Sonradan Görme Yılan Patronu bedenime dolanmıştı. Onun tarafından yakalandığım için bedenim tutulmuş, görüşüm kelimenin tam anlamıyla ters dönmüştü.
[Hi kâye çekir deği ni ba na ve r.]
Kemik gibi sert bedeninin üzerimde kurduğu kuvvetli baskı yüzünden vücudum ezilip bükülüyormuş gibi hissediyordum. Bu, Sonsuz Boyutlu Uzay Ceketinin bile dayanamayacağı kadar güçlü bir kuvvetti. Hikâye parçaları bedenimden kırıntılar gibi dökülüyordu.
[Bazı takımyıldızları bedeninin parçalanışını görmek istiyor.]
Yılanın gözleri, takımyıldızlarının dolaylı mesajlarını görünce değişti. ‘Takımyıldızı’ adını taşımaları, hepsinin aynı seviyede olduğu anlamına gelmiyordu.
Aslında onlar daha çok enkarnasyon gibiydi. Diğer takımyıldızları tarafından izleniyor ve onlardan jeton alıyorlardı.
“Bir sorum var... Neden böyle yaşamak istiyorsunuz?”
Tırnak Yiyen Sıçan bir ses yüzünden başını kaldırdı.
[Kuooooh...?]
Acı acı gülümsedim. Gerçi böyle şeyleri düşünecek durumda değildim. Önce bu dallamalardan sağ çıkmam gerekiyordu.
“Size acıyorum. Normalde bir takımyıldızının en azından bir ‘kral hikâyesi’ olması gerekir...”
[Hikâye Her Şeyi Keyfine Göre Çarpıtan sözlerine dikkat kesildi.]
İster yılan olsun, ister fare, ister köpek, ister insan... Hikâyelerini istikrarlı biçimde biriktirenlerin en azından bir ‘kral’ hikâyesi olurdu. Ama bu heriflerde öyle bir hikâye yoktu.
“...Hep kendinizden zayıf varlıklara karşı savaştınız için böyle hikâyeleriniz yok.”
[Ne saç malı yor sun...!]
Bir sonraki anda bedenimden parlak bir ışık yükseldi.
[Hikâye Her Şeyi Keyfine Göre Çarpıtan çarpıtılacak bir hikâye buldu.]
Hikâye, Her Şeyi Keyfine Göre Çarpıtan.
Bu hikâye savaş gücümü doğrudan artıran bir güç değildi.
[Hikâye Her Şeyi Keyfine Göre Çarpıtan, hikâye çarpıtımını başlatıyor.]
Onun yerine, henüz gerçek gücünü bulamamış hikâyelerin potansiyelini uyandırabiliyordu. Yönünün ne olduğu önemli değildi.
[Hikâye Kralsız Dünyanın Kralı çarpıtıldı!]
[Hikâye Kralsız Dünyanın Kralı konuşmaya başlıyor.]
Hikâyenin gücünün bedenimin derinliklerinde kaynadığını hissettim. İki kolumdaki kaslar şişti. Bedenime dolanmış olan Sonradan Görme Yılan Patronu’nu kavradım. Yılan, ellerimde çığlık attı.
「 Kralsız dünya artık burada. 」
Devasa bir mana dışarı taştı ve hikâye kendi kendine konuşmaya başladı. Takımyıldızlarının hikâye listesine bakmamın sebebi basitti. Bu gücü kullanmak içindi.
「 O, kapkaranlık dünyasında bütün tahtları reddederek doğdu. 」
Elimdeki kılıçtan göz kamaştırıcı bir ışık yükseldi. Dört Yin Şeytan Kesen Kılıç. Bu, Mutlak Taht’ı yok etmek için kullandığım kılıçtı ve aynı zamanda Kralsız Dünyanın Kralı hikâyesinde kullanılan silahtı. Silah, hikâyeme karşılık verdi ve özgün biçimini geri kazandı.
「 Kral olmayan tüm varlıkların üzerine hükmet. 」
[D-Dur! Bu güç...!]
Savaş gücümüzün aynı olması, hikâyelerin ‘statüsünün’ de aynı olduğu anlamına gelmiyordu.
Hikâyelerin yoğunluğu ve sayısı düşük olsa bile, ben de bir takımyıldızıydım. Dokgak’ın bunu en baştan düzgün bir şekilde fark etmesi gerekirdi.
[Büyük Kepçe’nin takımyıldızları sana dikkat kesildi.]
Afallayan Dokgak çılgınca senaryoyu manipüle etmeye çalıştı. Ancak artık yan senaryoyu değiştirmek için çok geçti. Aşırı yan senaryo yüzünden zaten çok fazla olasılık harcamıştı.
Sıçan, ters giden bir şeyler olduğunu fark edip ilk dönen oldu. Ancak bir tanesini bile kaçırmayacaktım.
“Dur.”
[Hikâye Kralsız Dünyanın Kralı’nın etkisi etkinleşti.]
[Majestelerinin huzurunda, kral olma niteliğini kazanamamış tüm varlıklar eğilmek zorundadır.]
[Kuaaaah!]
[Eeeek!]
Şiddetli kıvılcımlar patladı ve Sonradan Görme Yılan Patronu ile Tırnak Yiyen Sıçan’ın bedenleri kaskatı kesildi. Kendini Alevlere Atan Köpek, hikâyemi gördüğü anda zaten yere çökmüştü.
[Grrrr. Y... Yakl aş ma.]
Yaklaştıkça Sonradan Görme Yılan Patronu yerde kıvranıyordu. Bu hikâyeye yalnızca bir ‘kral’ hikâyesine sahip olanlar karşı koyabilirdi.
[Takımyıldızı Altın Başlığın Esiri memnun.]
[Şeytan Kral Şehvet ve Öfkenin Şeytanı sana bakıyor.]
Maymunların kralı ve 32. Şeytan Diyarı’nın kralı beni izlerken, Dört Yin Şeytan Kesen Kılıç harekete geçti.
[Kuaaaaaack!]
Bir darbe. İki darbe. Sonradan Görme Yılan Patronu’nun kafasına birkaç kez indirdim. Pulları kolay kolay parçalanmıyordu. Ancak En Saf Yıldız Enerjisi eti kesti ve kanı etrafa sıçrayarak çevredeki toprağı kırmızıya boyadı. Sonradan Görme Yılan Patronu birkaç acı dolu çığlıktan sonra sessizliğe gömüldü.
[Mutlak iyilik sisteminin takımyıldızları zalimliğine kaşlarını çatıyor.]
Dört Yin Şeytan Kesen Kılıç’ı, Sonradan Görme Yılan Patronu’nun kafasından çektim.
[Şeytan kral Gümüş Pençeli Baykuş infazından büyük zevk alıyor.]
[2.000 jeton sponsor olundu.]
Takımyıldızları gerçek zalimliğin ne olduğunu bilmiyordu.
“Yerime göz diktiyseniz, buna hazırlıklı olmalıydınız.”
Bu sözler takımyıldızlarına bir uyarıydı. Dev hikâyeye müdahale etmemeleri gerektiğine dair bir uyarı. Gökyüzüne baktım ve Dört Yin Şeytan Kesen Kılıcı savurdum.
[Sonradan Görme Yılan Patronu’nun bazı hikâyelerini elde ettin.]
Bu, Dört Yin Şeytan Kesen Kılıcın gücüydü. Takımyıldızı ile enkarnasyon bedeni arasındaki bağı kesebilen bir güç.
[Takımyıldızı Sonradan Görme Yılan Patronu çığlık atarak derin bir uykuya daldı.]
Belki de artık asla bir enkarnasyon bedenine geri dönemeyecekti. Ardından Tırnak Yiyen Sıçan’a baktım. Çok geçmeden Tırnak Yiyen Sıçan da aynı kaderi paylaştı.
[Takımyıldızı Abisal Kara Alev Ejderhası deliliğinden keyif alıyor.]
[Takımyıldızı Şeytanvari Ateş Yargıcı üzgün gözlerle sana bakıyor.]
Yanaklarımdaki kanı silip geriye kalan son takımyıldızına baktım. Kendini Alevlere Atan Köpek kontrolsüz şekilde titriyordu ve başı yere eğilmişti. Bedenini kaplayan alevler çoktan sönmüştü.
Köpeğin vücudunda kalan tek şey, efendisini korurken oluşmuş kara yanık izleriydi. Hikâye listesini hatırladım. Bu köpek, On İki Zodyak’taki diğer ikisinden farklıydı.
[Takımyıldızı Kendini Alevlere Atan Köpek sana bağlılık yemini ediyor.]
Nefes nefese kalan köpeğe baktım ve bir an tereddüt ettim. Onu burada öldürmezsem bazı takımyıldızları hayal kırıklığına uğrayacaktı. Fakat... uzakta, bana doğru gelen başka takımyıldızları vardı.
[Hikâye Her Şeyi Keyfine Göre Çarpıtan sona erdi.]
Aşırı miktarda mana kullanmıştım ve toparlanmam gerekiyordu. Kılıcımı kaldırıp köpeğin sırtına çıktım.
“Yoo Joonghyuk Endüstri Kompleksi’ne gidelim.”
Sanki bunu bekliyormuş gibi köpek güçlü adımlar atmaya başladı. Manzara hızla akıp giderken gökyüzüne baktım.
Gece göğündeki yıldızlar sanki farklı yerlere doğru akıyormuş gibi görünüyordu. Bazıları sadece izlemeyi, bazıları ise doğrudan katılmayı seçmişti. Herkes kendi arzularına göre hikâyenin izini çizmeye başlamıştı.
Gerçek Şeytan Kral Seçimi yakında başlayacaktı.
+
Çeviri: Sansanson
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
