Fantasy, Horror, Mystery, Psychological, Seinen, Slice of life, Supernatural
Bölüm 1
Giriş
S. Hiç kahraman, esper veya büyücü olmayı düşündün mü?
C. Hayır.
S. …Hayatında bir kez olsun bile mi?
C. Hayatımda bir kez olsun bile düşünmedim.
S. Hangi süper güce sahip olmak istersin?
C. Bol miktarda sermaye, sağlam bağlantılar, taşan bir şans.
S. …Bu gerçekten bir süper güç mü?
C. Bu bir süper güç.
S. Ya keyif aldığın oyun senin süper gücün haline gelseydi?
C. Dünyanın sonunu getiren bir felaket olurdu.
S. …Senin için şahsen mi?
C. Felaket dedim ya.
S. Yakınız, değil mi?
C. Kimsiniz acaba?
[Güncelleme devam ediyor]
C. Merhaba?
[Oyun yeniden başlatılıyor]
1. Bölüm
Gözlerini açtığında, resepsiyonun önünde duruyordu.
“…….“
İlk fark ettiği şey, abartılı ihtişam ve gerçek dışı hissettirecek kadar kusursuz bir düzen oldu.
Gerçeklik için fazla rafine bir sahneydi. Burayı “tanıdık bir otel lobisi“ olarak tanımladı. Modern zamanlarda nadiren görülen klasik bir tarzdı, ancak özü şüphesiz bir otele aitti.
“……?“
…Bir hata tespit etmişti.
’Mantıksal temeli olmayan bir yargı.’
Bilinç hızla yerine geldi.
’Neden… tanıdık geldiğini düşündüm ki?’
Bilinçaltında bile her yargının bir nedeni vardır. Bu seferki tek neden, duygulardan arındırılmış, filtrelenmemiş bir şekilde aldığı görsel bilgilerdi.
“…….“
Daha önce hiç karşılaşmadığı şeylere karşı bir aşinalık hissediyordu.
Örneğin, mermer zemin.
Klasik sütunlar ve duvarlar.
Ortalıkta kimsecikler yok.
Devasa avize.
Çiçek vazoları ve saksı bitkileri.
’Ve… kedi.’
Bir dakika.
’Kedi mi?’
Resepsiyonun üzerinde yayılmış bir gölge yığını.
Ürkütücü derecede yuvarlak gözler ve hilal şeklinde kıvrılmış bir ağız. Kedi denemeyecek kadar siyah, formu fazla esnek, ifadesi ise fazla uçtu.
Lee Yeon-woo, o şeyin adını biliyordu. “Ortak“ – Otel İşletmecisi ile birlikte bu otelin ortak sahibi.
“Coco.“
Resmi olarak atanmış, Coco.
Çağrıyı duymuş gibi, gülücüğünü bozmadan başını hafifçe yana eğdi. Başının sanki bakışlarını takip etmediği, aksine bakışlarının başını zorla sürüklediği, doğal olmayan bir hareket. Havaya bir uyumsuzluktan kaynaklanan rahatsızlık sızdı.
Kedi olmayan kedi cevap verdi.
“Evet.“
“Merhaba.“
“Merhaba.“
“…….“
Cevap gelmişti.
’Bu, oyunun içindeki otel.’
Bir korku oteli yönetimi simülasyon oyunu olan <Hotel One: Kabusun İçindeki Cennet>.
’Kısaca Hoone.’
Neden bunca zamandan sonra şimdi bu oyunu görüyordu? Ve bu bir rüya mıydı? Şüphelerini yanıtlarcasına, birkaç dakika önceki konuşma zihninde parladı.
―Yakınız, değil mi?
―Kimsiniz acaba?
“…….“
[Güncelleme devam ediyor]
―Merhaba?
[Oyun yeniden başlatılıyor]
“…….“
Görünüşe göre bu aslında sadece bir rüya değildi.
Dolayısıyla, kaçırıldığı sonucu ortaya çıkıyordu.
“…Bir konuşma…“
“Evet.“
“Bir konuşma yapalım.“
“Evet.“
“Evet.“
Dünya, aksini iddia etse de oldukça baştan savma işler.
Lee Yeon-woo’nun kendi hayatı da farklı değildi. Sayısız öngörülemeyen şans veya şanssızlık hayat planlarının içine dalıp durmuştu. Elbette bu sadece onun için değil, tüm insanların hayatı için geçerliydi.
Lee Yeon-woo bunlara değişkenler diyordu.
“Ve eğer hafızam beni yanıltmıyorsa.“
“Evet.“
“Sözlük tanımıyla değişken, duruma veya koşula göre değişebilen bir unsuru ifade eder. Aynı zamanda öngörülemeyen bir faktörü veya dalgalanan bir durumu da belirtebilir.“
“Evet.“
“Bu nedenle, bir insan hayatını ne kadar titizlikle planlarsa planlasın, hayat amaçlandığı gibi ilerleyemez. Bunun ben de gayet farkındayım. Hayatım şimdiye kadar, kendi iradem ve tahminlerimin yanı sıra, irili ufaklı değişkenler tarafından şekillendirildi.“
“Evet.“
“Sözlerim biraz uzadı ama söylemeye çalıştığım şey şu.“
Lee Yeon-woo kediye sordu.
“Tüm bunları kabul etsek bile, bu kadarı biraz fazla değil mi?“
Zifiri siyah renkli kedi Coco cevap verdi.
“Evet.“
“Biraz fazla değil mi dedin?“
“Evet.“
“Konuşmaya niyetin var mı?“
“Evet.“
“Aklımı kaçırdığımdan endişelenmeye başladım.“
“Hayır.“
Otelde mahsur kaldığı 44. gündü.
Lee Yeon-woo, ikna etme konusundaki 172. denemesinde başarısız olmuştu.
Kırklı yaşlarında bir araştırmacı uykuya dalar ve uyandığında kendini bir oyunun içindeki otelin 19 yaşındaki CEO’su olarak bulur.
“…….“
…Aklı başında herhangi bir insan bu cümlenin ne kadar saçma olduğunu anlardı.
Otelde mahsur kaldığı ilk gün. Yukarıdaki önermeyi kavrayan Lee Yeon-woo, kedi ortağı Coco’yu yakaladı ve ona sayısız soru yöneltti.
“19 yaşın altındakiler iş yeri açamaz. Hukuki sorunlar olmayacak mı?“
“Evet.“
“Peki bu otelde meydana gelen olay ve kazaları protesto edecek insan hakları örgütleri ne olacak? Burada kullanılan kavramsal kaynakların Narkotik Kontrol Kanunu ve Tıbbi Hizmetler Kanunu’nu ihlal etme ihtimali çok yüksek.“
“Hayır.“
“Burada yaşanan korku fenomenleri, ölüme sebebiyet veren mesleki ihmal suçlamalarına ve saldırı suçlamalarına yol açabilir. Ayrıca bu bina, Bina Kanunu ve İtfaiye Kanunu’na uymuyor ve İş Kanunu’nu da ihlal etmiyor mu?“
“Hayır.“
“Saygıdeğer kedi, kendini modern dünyanın yasalarının üzerinde mi görüyorsun?“
“Evet.“
“Sanırım aklını kaçırmışsın efendim?“
Hiç böyle kötü niyetli bir kedi gören olmuş muydu?
Bunun bir korku oteli olduğundan kimsenin şüphe duymamasını sağlamak istercesine, dünyaya bakışı ölçüsüz derecede cüretkardı. Doğal olarak bu, kendi fikrinin hiçbir ağırlığının olmadığı bir karardı.
Ve böylece Lee Yeon-woo bir kanun kaçağı haline geldi. Hayatındaki en kafa karıştırıcı olaylardan biriydi.
“Beni rahat bıraksaydınız gayet iyi yiyip içip yaşayacak olan bir adamı tutup buraya getirdiniz. Bu durumun olayı nedir tam olarak…“
Buna kedi hiçbir şey demedi, sadece ona dik dik baktı.
Yine de Lee Yeon-woo buradan kaçmak için önemli bir çaba sarf etti. Sadece gençleşmiş bedenine güvenerek, pencerelerden veya çatıdan kaçmayı denemekten çekinmedi.
“Hı?“
Ama buradan fiziksel olarak bile ayrılamıyordu.
“Bana söyleme… pencereler sadece eğitim bitmediği için mi açılmıyor?“
“Evet.“
“Affedersiniz ama birkaç soru daha sorayım. Oyundaki gibi eğitim kısmına denk gelen programı bitirirsem, otelin kapıları açılır mı?“
“Evet.“
“Bu, otelin kavramsal ve fiziksel alanından kalıcı olarak kaçabileceğim anlamına mı geliyor?“
“Hayır.“
“Bana karşı bir kinin mi var?“
“Hayır.“
“O zaman sorun ne?“
Bu hayatta topladığı tüm karmayı bir araya getirse bile, böyle bir şey mümkün olmamalıydı. Belki de tüm evren, kendisinin bile bilmediği geçmiş yaşamlarının karmasını da işin içine katarak tüm gücünü birleştirmişti.
“…….“
Ama mesele bununla da bitmiyordu.
’Hoone’ arkadaş canlısı olmayan bir oyundu. Ölerek öğrenmenin ders kitabı gibi bir örneğiydi. Coco –yani bu otelin vücut bulmuş hali– yanındayken bile, sayamayacağı kadar çok kez ölüp dirilmişti.
“…Daha bunayacak yaşta değilim.“
Laboratuvarımdaki itibarım üzerine yemin ederim ki, aklımı kaçırmaya başladığımı itiraf etmeliydim.
Bu gidişle, 89. kez, komaya girdiğimden veya bir bilişsel bozukluk geliştirdiğimden şüphelenmeye başladım. Gençleşmenin ardından gelen dirilme – hiçbirinin mantıklı bir tarafı yoktu.
’Ama mevcut durum, saçmalık alanını çoktan aştı.’
Yapabileceği tek şey, beş duyusuna baskı yapan bu gerçekliği inkar edemediğine yanmaktı.
“Buradan kaçtığımda… derhal NASA’yla iletişime geçeceğim. Dünya dışı teknoloji olmadan bunun mümkün olması imkansız. İnsanlığın ilerlemesine katkıda bulunmalı ve adımı tarihe kazımalıyım.“
“Hayır.“
“Aşırı çalışmaktan öldüm mü? Yoksa komaya mı girdim? Eğer bitkisel hayata girip bu saçma rüyayı görmüyorsam, mevcut durumumu açıklamanın bir yolu yok.“
“Hayır.“
“En azından bir kayıp şahıs ilanı verilmiş olmasını umuyorum. Bir yanım kurtarılmak için polisi aramak istiyor ama şu an tek bir telefon bile edemiyorum, üstüne üstlük 19 yaşına geri gençleştim, bu yüzden hemen topluma karışmam zor olurdu.“
Nasıl düşünürse düşünsün, durum saçmaydı. O kadar saçmaydı ki kelimeler ağzından zor çıkıyordu.
“Benimle kavga mı etmek istiyorsun?“
“Hayır.“
“Yüksek tansiyondan ölmemi izlemek istemiyorsan, cevaplarında biraz daha samimi olmanı takdir ederim. Sadece tansiyondan dolayı ölebileceğimi hissetmeye başladım.“
Ve otelde mahsur kalışının dördüncü gününde, Lee Yeon-woo bir insanın gerçekten sadece tansiyondan ölebileceği gerçeğini öğrendi.
“…….“
“…….“
Bir insan olarak o kadar utanç verici bir ölümdü ki, yarım gün boyunca tek kelime edemedi.
“…….“
“Merhaba.“
“…….“
“Hayır, hayır. Merhaba…“
“…….“
“Merhaba…“
Kedi sesi olarak bakıldığında, acınacak derecede zayıf bir sesti.
“Merhaba, evet, hayır, merhaba…“
Lee Yeon-woo şoka girdiğinde, Coco onun etrafında huzursuz turlar atıyor, bir türlü sakinleşemiyordu.
Yüzünde hala o Cheshire kedisi sırıtışı vardı ama huzursuz, tereddütlü hareketleri ve dört pençesinin zeminde çıkardığı patırtılar, canavar kedinin tedirgin ruh halini ele veriyordu.
Sanki ebeveyninin modunu tartmaya çalışan bir çocuk gibi görünüyordu. Lee Yeon-woo da kısa süre sonra her zamanki haline döndü.
“…Beklenmedik bir durum karşısında kesinlikle şaşırdım ama endişelenmeye gerek yok. Sadece sağduyuya meydan okuyan bir durumu kavramak için biraz zamana ihtiyacım vardı.“
“Merhaba.“
“Bu, iyi olup olmadığımı sorduğun anlamına mı geliyor?“
Coco’nun endişe göstermesi dokunaklıydı ama dürüst olmak gerekirse, gerçekten iyi değildi.
’Böylesine kırılgan bir yaratığın insan olarak tanımlanıp tanımlanamayacağını sorgulamam lazım.’
Kıyaslanacak bir şey isimlendirmem gerekirse, bu ancak jöle ile eşdeğer olurdu.
Sıradan yaratıkların aksine, bu beden dış darbeleri tamamen emiyordu. Aynı şey iç darbeler için de geçerliydi. Böyle bir bedende dört gün boyunca patlayan damar tehdidine dayanmış olması neredeyse takdire şayandı.
’Ama… bir oyun karakteri gibi davrandığımda, hareketle ilgili hiçbir sorun olmuyor.’
Örneğin, bu otelin korku unsurları tarafından ölmek. Sabit bir hızda yürümek veya koşmak. Oyun içindeki bir karakter tarafından kanıksanan durumlar.
Bu tür durumlarda ne acı hissediyor ne de dayanıklılığı ve gücü azalıyordu.
’Ancak oyunun parametrelerinin dışında herhangi bir şey yaptığım anda sorunlar ortaya çıkıyor.’
Çömelmek bunlardan biriydi.
Oyunun “çömelme“ fonksiyonu vardı ama “çömelip ayağa kalkmak“ tanımlanmamıştı. Bu var olmayan bir fonksiyondur.
Ve böylece Lee Yeon-woo, her çömeldiğinde başı dönen bir adam haline gelmişti.
“…….“
“Evet, hayır, evet, hayır… merhaba…“
“Merhaba.“
“Merhaba.“
“Bedenimin dayanıklılığının bu durumda olmasının bir nedeni var mı?“
“Evet.“
“Hayır… özür dilerim, soruyu sorma şeklim yanlıştı.“
Coco’nun insan diline hakimiyeti sınırlıydı.
“O halde,“
En mantıklı hipotez, “insan Lee Yeon-woo ve İşletmeci Lee Yeon-woo’nun bedenlerinin birleştiği ve bir anormallik ortaya çıktığıydı.“ Bunun dışında, böyle bir bedende hala nasıl canlı ve nefes alıyor olduğunun bir açıklaması yoktu.
“Eğer bir oyun karakteri gibi davranırsam, en azından acı çekmeyeceğim?“
“Evet.“
“Öyle mi… nazik cevabın için teşekkür ederim.“
“Evet.“
“Eğer kaçıranımı sevimli buluyorsam, gerçekten aklımı kaçırmış olmalıyım.“
“Hayır.“
“Buna Stockholm sendromu diyor olmalılar.“
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.