Bölüm 20

’Kulaklarım neden bu kadar çınlıyor?’

Ocağın önünde duran Cha Eui-jae, akşamdan kalma çorbası pişirirken sinirli bir şekilde kulaklarını ovuşturdu.

Bugün nedense Bae Won-woo ve Lee Sa-young, Pado Loncasının üyeleriyle birlikte ortaya çıkmadığı için akşamdan kalma çorba restoranı her zamanki gibi hareketliydi. Avcıların bu değişiklikten dolayı yüzlerinde parlak gülümsemeler bile vardı. Cha Eui-jae de Domates Pazarı’nın acı verici başarısızlığını unutmayı başarmıştı ve nispeten huzurlu bir gün geçiriyordu. Ancak...

“Dün AvcıNet’teki gönderiyi gördün mü?“

Genç bir avcı fısıldadı ve restoranda büyük bir uğultu başlattı.

“Evet, delinin teki Domates Pazarı’na 80 milyon won karşılığında A+ dereceli bir büyülü taş koymuş. Loncalar kaos içinde şu an.“

“Delinin teki“ kelimesi Cha Eui-jae’nin kulaklarına sert vurdu.

’Delinin teki ha?’

Cha Eui-jae’nin yüzü hoşnutsuzlukla büküldü ancak tepkisinden habersiz olan diğer avcılar, eti kemiklerden ayırarak konuşmalarına rahatça devam ettiler.

“Gönderisi patlasın diye tuzak olmasın? İnternette bulduğu herhangi bir resmi koyabilir hani.“

“Hey, Hong Ye-seong o büyülü taşı bulana ücretsiz bir silah yapacağını bile söyledi ya oğlum! Eleman taşın üstüne ödül koydu resmen!”

“Gerçekten mi?“

“Evet, Hong Ye-seong’un InHeart’ını kontrol et.“

“Oha haklıymışsın. O taşı bulmaya mı çalışsak ne yapsak?”

Cha Eui-jae’nin tencereyi ayarlamak için maşa tutan eli dondu. Yakın zamanda avcı dünyasından uzaklaşmış olmasına rağmen, Hong Ye-seong adını ve S sınıfı bir zanaatkar olduğunu biliyordu. Akşamdan kalma çorbası restoranına sık sık gelen avcıların çoğu Hong Ye-seong’un ekipmanını satın almak isterdi. 

Ama Hong Ye-seong bir ödül mü koydu? ...Neden?

Cha Eui-jae kafası karışmış düşüncelerini çözemeden önce avcıların konuşması devam etti.

“Ulan keşke ilk gördüğümde alsaymışım. 80 milyon won’a alıp yeniden satsam bile on milyarlarca dolar karlı çıkardım. Bu ne lan?“

“Gönderiyi görür görmez Domates Pazarı’nı indirdim.“

“Ben de.“

“Umarım yakında EZ bir tane daha yayınlar.“

“Ama gönderisini ve hesabını sildiğini duydum.“

“Bizimle dalga falan mı geçiyor? Önce koklat sonra da kaç. Eleman kimse yeniden hesap açsın.“

“Bugün Mackerel’e sormak için Noryangjin Balık Pazarı’na gidiyorum.“

“Mackerel onu gerçekten bulabilir mi?“

“Ee bulamazsa o zaman Kore’nin en iyi bilgi simsarı ünvanını atsa iyi olur.“

[Nitelik: Poker Yüzü (B) etkinleştirildi.]

Bu noktada, zihni o kadar doluydu niteliği otomatik olarak aktifleşti. Cha Eui-jae sakin bir yüzle kaynayan tencereye bir avuç yeşil soğan serpti. Ama kafası dönen çarklar gibi dönüyordu. O büyülü taş... on milyarlarca değerinde miydi?

’Büyülü taşlarla kriko oynardım çünkü hiçbir işe yaramıyorlardı!’

Tabii ki, bu sadece J’nin yapabileceği bir şeydi ama Cha Eui-jae umursamadı.

“Sence bunu kim gönderdi?“

“Fiyat göz önüne alırsak belki sokaktan büyülü taş bulan sıradan bir insandır?“

“Ulan sokakta A+ sınıfı büyülü bir taş alabilseydim avcı olmayı bırakıp her gün 100.000 adım yürürdüm.“

“Katılıyoruum.“

Büyülü taşım... düşündüğümden daha mı değerliydin sen he? Avcıların konuşmasını dinleyen Cha Eui-jae, bunca zamandır gözden kaçırdığı bir şeyi fark etti.

J’nin eşyaları, sıradan avcıların görmeyi hayal bile bile edemeyeceği nadir hazinelerdi. 

Sekiz yıl olmuştu. Dünyanın yeni bir çağa geçmesine iki yıl kala, Çatlak Günü’ndekinden çok daha farklı bir büyük değişim yaşandı. Bu değişimin en önemli noktalarından biri, eskiden ’çöp’ gözüyle bakılan büyülü taşların artık ’altın’ değerine ulaşmış olmasıydı. O zamanlar büyülü taşların ne işe yaradığı temelde iki maddede özetlenebiliyordu:

İlk olarak, zenginler için koleksiyonluk şeyler. 

İkincisi, avcılar için ödül kupasıydı. 

Geçmişte, büyülü taşlar sadece parası olan insanların satın alabileceği eşyalardı ancak şimdi iyi bir büyülü taş altın değerindeydi. 

Kömür ve petrol gibi geleneksel enerji kaynaklarının aksine, büyülü taşların çevresel tahribat olmadan enerjiyi verimli bir şekilde çıkarabileceğini gösteren araştırma sonuçları bu değişimin ana nedeniydi. Eskiden kapıların içine atılan F sınıfı büyülü taşlar, şimdi her biri en az 100.000 won değerindeydi.

Aslında, J aktifken bile zindandan çıkan yan ürünlerle hiçbir zaman ilgilenmemişti. Kimliğini sakladığı için teyzesi onun yerine zindan eşyalarıyla ilgili tüm işlemlerini yürütüyordu. O günlerde avcı pazarı veya zanaatkarlar da yoktu bu yüzden parayla ekipman satın almak nadirdi.

Bu arka plan göz önüne alındığında, Cha Eui-jae’nin büyülü taşlar için mevcut piyasa fiyatlarını bilmemesi doğaldı.

Hükümet, çatlaklara ve zindanlara giren avcılara para ödülleri sağladı ancak J parayı herhangi bir önemli işlem için kullanmadı. Ara sıra iksirler satın aldı ancak bunlar kendisi için değil çatlakların içindeki hayatta kalanlara acil tedaviler içindi.

Ve bugün, geçmiş eylemleri doğrudan Cha Eui-jae’ye gelen büyük bir dalgaya dönüştü.

’Yanlış bir gönderiyle ilgili haberler bu kadar hızlı mı yayılır?’

Cha Eui-jae gerçekten şaşkındı. Sessiz hayatı uğruna herkesin durmasını diledi ancak avcı topluluğu düşündüğünden daha bağlantılı, daha hızlı ve daha değişkendi. Ve akşamdan kalma çorba restoranı bilgi toplamak ve yaymak için mükemmel bir yerdi.

“Domates Pazarı...“

“Ne kadar...“

“Büyülü taş...“

“Akşamdan kaşma çorbası lezzetliymiş...“

“Buralarda...“

“Hangi deli...“

“Gizli güçlü bir avcı...“

“Akşamdan kalma çorbacısı Michelin yıldızını hakkediyor...“

Tanımlanamayan büyülü taşla ilgili söylentiler hala yayılıyordu. Ancak bazı yanlış anlaşılmalarla beraber.

***

“Ahjussi, yüzün tuhaf görünüyor.“

“Yüzüm mü? Neden?”

“Aynen şöylesin.“

Park Ha-eun çenesini iki eliyle yukarı itti. Çenesinin daha keskin hale geldiğini mi söylüyordu? Cha Eui-jae çene kemiğini ovuşturdu ve gülümsedi.

“Son zamanlarda iyi uyuyamıyorum. Sorun değil.“

“Ahjussi hiç uyumuyor ki.“

“Aynen, yani her zamanki gibiyim. Sadece biraz yorgunum. Yarın okul için bir şeye ihtiyacın var mı?“

“Ne lazım... karton ve kil.“

“Resim dersin için mi?“

“Evet, kil ile çömlek yapıcam. Hong Ye-seong gibi.“

Lanet olsun. Cha Eui-jae, ismin aniden bahsedilmesiyle neredeyse dilini ısıracaktı.
Hong Ye-seong’un büyülü taşa ödül koyduğunu duyduktan sonra Cha Eui-jae ilk kez InHeart’ı indirdi ve Hong Ye-seong’un hesabını takip etti. O çılgın adam, Lee Sa-young’dan farklı bir seviyede deliydi— en azından ne yaptığını bilmek onunla uğraşmayı kolaylaştırıyordu.

Hong Ye-seong sık sık paylaşım yapan biri değildi ancak büyülü taş olayından sonra günde en az bir kez paylaşım yapıyordu. Bugün, bir tavuk kümesinde yalnız bir yumurtanın resmini şu başlıkla paylaşmıştı;

xxYeahsungH Altın yuvarlak sihirli taşım... 

#özlüyom #senibekliyom #anlık #etkileşim #yumurta #büyülütaş #seniözlüyom

Beğeniler 532k

Honeybeezx Bu veledi psikoloğa göndermemiz gerekmez mi? Bazı zihinsel kirlenme becerilerinden etkilenmiş gibi görünüyor @jungvin80@SEOWON_GUILD

Cha Eui-jae, Honeybee’nin görüşüne kesinlikle katıldı. Ona bile Hong Ye-seong deli gibi görünüyordu. Zamane avcılarının düşünme şekillerini anlayamadı.

Park Ha-eun’un önüne tavşan şeklinde elma dilimleri yerleştirdikten sonra Cha Eui-jae iki demet yeşil soğan ve bir kesme tahtası aldıp bir yan masaya oturdu. Son zamanlarda büyükannesini ziyaret edememişti, bu da onu rahatsız etti o yüzden Park Ha-eun’a sessizce sordu.

“Büyükannenin bacağı nasıl?“

“Hmm, hala topallıyor.“

“Tamam...Onu hastaneye götürmemiz gerekiyor.“

“Ameliyata ihtiyacı var mı?“

“Doktora görünene kadar bilemeyiz.“

“...Umarım ameliyata ihtiyacı olmaz.“

Park Ha-eun çenesini ellerine dayayarak inledi. Cha Eui-jae de aynı şekilde hissetti ama bunu yeşil soğan doğrayarak ifade etti.


***


Domatesdeki büyülü taş olayı bir şekilde durulduktan sonra bile, akşamdan kalma çorbacısında büyülü taşlar konuşulmaya devam etti. Konuşma ne zaman sönmüş gibi görünse, Hong Ye-seong InHeart aracılığıyla ateşi daha fazla körükledi. 

Tek S sınıfı zanaatkarın etkisi muazzamdı. Lee Sa-young akşamdan kalma çorbacısında fırtına gibiyse, Hong Ye-seong uzaktan bir depreme neden oluyordu. Ve o depremin ardından...

Akşamdan kalma çorbacısına başka bir S sınıfı getirdi.

“Buranın güzel bir atmosferi var.“

Tanıdık bir ses. Bu sabahki olayların hemen ardından, bir kamu spotunda duyduğu o sesin aynısıydı.

Cha Eui-jae kasıtlı olarak başını yavaşça çevirdi. Gerçeklikten kaçınmak için neredeyse içgüdüsel bir girişimdi. Ancak, gerçeklik geri dönmeden önce sadece 3 saniye zihinsel olarak kaçmasına izin verdi ve kapıda duran uzun boylu, iyi giyimli adam kaybolmadı.

Uzun boylu, bal rengi saçları, hafif sarkık gözleri ve boynunda memur rozeti olan temiz kıyafeti ile adam gerçekten de Kore’nin kamu spotlarının yıldızı Jung Bin’di.

Neden... buradasın?

Bir an için Cha Eui-jae, Lee Sa-young’u yanlışlıkla Uyanmış Yönetim Bürosu’na ihbar edip etmediğini bile merak etti. Jung Bin, Cha Eui-jae ile göz teması kurar kurmaz kibarca eğildi.

“Merhaba.“

“...Hoş geldiniz. Tek misiniz?“

Sorun değil. Jung Bin, Cha Eui-jae’yi tanımıyor. Sadece maskeli J’yi tanıyor. Cha Eui-jae koltuğundan kalkarken kendine güvence verdi.

[Nitelik: Poker Yüzü (B) etkinleştirildi.]

“Evet, sadece ben.“

“Lütfen buraya oturun. Duvardaki menüyü kontrol edebilir ve siparişinizi verebilirsiniz.“

Jung Bin, Cha Eui-jae’nin gösterdiği koltuğa sessizce oturdu ve duvardaki menüye baktı. Ancak o zaman etraflarındaki avcılar mırıldanmaya başladılar.

“Oha...“

“Bu Jung Bin.“

“Kim başını belaya soktu bakalım? Hangi cesur arkadaşımız o? Hadi, çıkıp teslim ol da işimizi kolaylaştır.“

“Yanlış anladınız, bugün resmî bir işim yok. Sadece akşam yemeği molası verdim. İş gezisindeyken tesadüfen buralardan geçiyordum.“

Jung Bin nazik bir gülümsemeyle elini salladı. Ancak, aniden kendilerini onun yanında otururken bulan avcılar, akşamdan kalma çorbasını su gibi yutarak kafalarını kaselerine gömdüler.

Her nasılsa tüm bu hareketler tanıdık geliyordu. Sürgülü kapının ardında, dükkanın içini gözetleyen bir varlığın gerici havası hissediliyordu. Artık Cha Eui-jae onu bekleyen inkar edilemez gerçeği görmüştü. Yakında Lee Sa-young BÖLGESİ’nin yanına bir de Jung Bin BÖLGESİ eklenecekti.

Başka bir deyişle, bugünkü mesaisi şimdiden bitmişti. 

Sadece loncaya bağlı avcılarla değil, şimdi de işini bozan kamu görevlisi avcılarla uğraşmak zorunda kalmak zorunda kalmıştı. İki götü boklu elemanı nereye şikayet edebilirdi? Cha Eui-jae, birini yakalayıp o huzurlu çorbacısını nasıl darmaduman ettiklerini bağırarak sormak ve tüm öfkesini orada boşaltmak istedi.

“...“

Ancak üzülecek zaman yoktu çünkü davetsiz ikinci bir misafir hızla dükkana yaklaşıyordu.

Ayak sesleri o kadar sessizdi ki ancak çok dikkat ederseniz duyabiliyordunuz. Varlığı gizlemişti ancak Cha Eui-jae öfkeli ve baskıcı bir aura hissedebiliyordu. Karanlık figür istikrarlı bir şekilde dükkana yaklaştı.

Tüm işaretler tek bir kişiyi gösteriyordu.


Çevirmen notu: mackerel, uskumru demek bu arada