Bölüm 429

Çeviri: Sansanson
81.Kısım – Bir mantının hatıraları (2)
 
Doğrusu, en başından beri ‘Zhu Bajie’nin o olacağını hissetmiştim. Ancak... Bütün yönleriyle bakınca, neresi ‘Pigsy’ye zerre kadar benziyordu ki?
 
[Seyircilerin küçük bir kısmı Zhu Bajie’nin dış görünüşünü idrak edemiyor.]
 
[Seyircilerin küçük bir kısmı bunun orijinal esere bir hakaret olduğunu iddia ederek şikayette bulunuyor!]
 
[Jüri Meihouwang, bunun bir mantığı bile olmadığını savunuyor!]
 
Görünüşe göre seyirciler arasında benimle benzer bir düşünce yapısına sahip bazı üyeler vardı. Ve hemen bir sonraki anda...
 
[Seyircilerin çoğunluğu mevcut Zhu Bajie seçimini memnuniyetle karşılıyor.]
 
...Ha?
 
[Elde edilen oy sayısı katlanarak artıyor!]
 
[Hikâye odasının sıralaması devasa bir artış gösterdi!]
 
...Yoksa?
 
[Jüri Sunakların Temizleyicisi, onun dış görünüşünden gayet memnun.]
 
Konuya vakıf olanlar zaten biliyor olmalıydı – bu ‘Sunakların Temizleyicisi’ Zhu Bajie’nin Niteleyicisiydi.
 
[Jüri Sunakların Temizleyicisi, rolünün oyuncu seçiminden derin bir memnuniyet duyuyor.]
 
[150 ek puan ödüllendirildi!]
 
Yoo Joonghyuk o kendine has delici gözleriyle bana dik dik bakarken, gözlerimin önünde yavaşça büyük harfler belirdi.
 
~ Bölüm 2. Yüce Kral, Zhu Bajie ~
 
***
 
[Tebrikler! Hikâye odanın sıralaması ilk 100’e girmeyi başardı.]
 
Han Sooyoung gözlerinin önünde beliren mesaja baktı ve yüzünde çarpık bir gülümsemeyle sonraki sayfaya kaydırdı.
 

*Tanıtım Amaçlı İllüstrasyon
 
Panel ekranının içindeki millet, onun oluşturduğu olay örgüsüne göre hareket ediyordu. Burnunun üzerindeki camı olmayan kalın çerçeveli gözlüğünü yukarı itti ve kendi kendine mırıldandı.
 
“...Şu çocukların berbat oyunculuğu bu gidişle bana kalp krizi geçirtecek.”
 
Yine de neyse ki Hikâye odası 1000 oy puanı barajını aşmış ve üst sıralara yerleşmişti. Arkasındaki kapıdan bir tıklatma sesi geldi ve Lee Sookyung odaya adım attı.
 
“Biraz meyve getirdim.”
 
“Tıklatma zahmetine girdiysen en azından bir cevap beklemelisin. Ya da hiç kapıyı çalma.”
 
“İşler nasıl gidiyor?”
 
“...Aşağı yukarı beklediğim gibi. Şu Fei Hu’nun sıralaması çok yüksek ve ona yetişmek düşündüğüm kadar kolay değil.”
 
Lee Sookyung, Han Sooyoung’un omzunun üzerinden Hikâye odasının sıralamasını doğruladı ve konuştu. “Sadece birkaç gün oldu ama şimdiden çok yukarılardasın. Müthiş.”
 
“En parlak dönemlerimle kıyaslandığında bu tür bir başarı hiçbir şey değil, biliyorsun. Ayrıca, bundan sonra ne olacağını bilemeyiz.”
 
Han Sooyoung kararlılık meşalesini şiddetle yakarken elmadan bir ısırık aldı. Panel ekranının içinde Sun Wukong’un afallamış yüzünü görebiliyordu. “...Buradan sonrası, şu Sun Wukong’un işini ne kadar iyi yapacağına bağlı olacak.”
 
***
 
“Haklısın. Ben Sun Wukong’um.”
 
Yoo Joonghyuk cevabımı duydu ve sorgulayan gözlerle dik dik bana baktı. Hemen ardından, sağ gözü altın bir ışıkla parıldadı.
 
[Geçerli senaryo konumunda ‘değerlendirme yeteneklerinin’ kullanımına izin verilmemektedir.]
 
Dünya görüşünün kısıtlaması nedeniyle [Bilgenin Gözü] etkinleşmedi. Zaten bunun olmasını beklediğim için en ufak bir şaşkınlık bile yaşamadım.
 
Yüzümde ferahlatıcı bir gülümsemeyle, “Gözünden lazer çıkarmak istiyordun sanırım,” dedim.
 
Durum her ne olursa olsun, orijinal hikâyeye göre Zhu Bajie benim emrimdeki kişi olmaya mahkûmdu.
 
“Shin Yoosung! Ne diye öyle şaşkın şaşkın dikiliyorsun?! Çabuk yen şu herifi!!”
 
Hâlâ havada sallanan Lee Gilyoung çılgınca çırpınmaya başladı.
 
O, durum kendisini hiç ilgilendirmiyormuş gibi oğlana bir göz attı ve bunun yerine Zhu Bajie’ye sordu. “Mantıyı o kadar çok seviyor olsan bile, nasıl bir fabrika kurup insanları köle gibi kullanabilirsin? Ve en başında kadınları neden kaçırdın?”
 
Onun bağırmasını dinlerken çevremi inceledim.
 
「 Zhu Bajie, orijinal ‘Batıya Yolculuk’ta şehvet ve oburluk iblis kralıydı. 」
 
Orijinalin olay örgüsünü düşündüğünüzde, şu anda deneyimlediğimiz bölüm tamamen imkânsız bir şey değildi.
 
Ancak, Yoo Joonghyuk’tan tiksinseler bile Han Sooyoung orijinale bu kadar sadık kalmazdı. ‘Hayatta Kalma Yolları’nı bile o ince dereceye kadar değiştirmişti, değil mi?
 
Ayrıca, öyle bir senaryo yazmış olsa bile Yoo Joonghyuk kabul etmezdi...
 
“Ben bu kadınları kaçırmadım.”
 
Onun sözleri etraftaki kadınların hızla bağırmasına neden oldu.
 
“Doğru! Biz hiç kaçırılmadık ki!”
 
İfadelerini inceledim. Hiçbiri zihin kontrolü büyüsü altında gibi görünmüyordu.
 
Bu sırada Lee Gilyoung karşılık olarak bağırdı. “Ne olmuş yani?! Hepsini yiyebilmek için bir sürü mantı yapsınlar diye insanları köleleştirmedin mi??”
 
Doğru, fabrikadaki kölenin bize söylediği şey buydu. Ancak, anlayamadığım bir şey vardı.
 
Yoo Joonghyuk [Murim mantılarını] gerçekten çok severdi. Bu bir takıntı sınırındaydı hatta. Ama onun gibi biri fabrikada seri üretilen mantılara elini sürer miydi hiç?
 
「 “Başkalarının yaptığı şeyi yemem.” 」
 
Yoo Joonghyuk böyle bir beyanda bile bulunmuştu, bu yüzden sırf seri üretilen mantıları yemek amacıyla köleleri kullanması mantıklı değildi.
 
Ve beni doğrularcasına, Yoo Joonghyuk hafif kederli bir ses tonuyla konuştu. “Ben bu [Murim mantılarını] yemedim.”
 
“Neden bahsediyorsun sen?! Seni mantı psikopatı! Shin Yoosung! Bir şeyler yapsana artık!”
 
Oğlana cevap vermek yerine, Yoo Joonghyuk etrafımızdaki kalabalığın ötesine baktı. Düzinelerce ev ara sokak boyunca dizilmişti. Teslim edilen mantılar her evin girişine yerleştirilmişti. Köyün küçük çocuklarının mutlu bir şekilde yemek için etraflarında toplandığını görebiliyordum.
 
“...Yoksa?”
 
Tam bu noktada bütün köyün üzerinde aniden bir uyarı mesajı belirdi.
 
[‘Mantı fabrikasında’ bir isyan patlak verdi!]
 
Köyün kapı görevlisi tarafından korunan girişi yıkıldı ve fabrikanın köleleri içeri daldı.
 
“Artık senin için çalışmayacağız!”
 
“Orada mantı, burada mantı, siktiğimin mantıları her yerde!!”
 
“Gebertin onu! Gebertin o domuz pezevengi!!”
 
Çapa ve tırmık sallayan kölelerin gözleri canice parıldıyordu.
 
Kadınlar büyük bir şaşkınlığa uğradı ve bağırmaya başladılar.
 
“O Yogoe’ler hâlâ derslerini almamışlar!”
 
“Yogoe’ler mi?? Ama buradaki gerçek Yogoe bu herif değil mi?”
 
Lee Gilyoung durumdan habersiz bir şekilde bağırdı.
 
Yoo Joonghyuk yüzü sertleşirken oğlanı yere bıraktı. “...Gerçekten de onları en başından öldürmeliydim.”
 
O anda burada neler olup bittiğini kavradım.
 
Şu anda ‘Sun Wukong’dum, bu yüzden onun bazı güçlerini ödünç almam mümkün olabilirdi. Buraya hücum eden Yogoe dalgalarına baktım ve görüşümü güçlendirdim.
 
[Stigma Ateşli Altın Gözler Sv.??? etkinleşiyor!]
 
‘Ateşli Altın Gözler’. Büyük Bilge’nin Yogoe’leri ve iblisleri ayırt etmesini sağlayan eşsiz Stigması.
 
Dünyanın rengi kademeli olarak değişti ve buraya hücum eden insanların görünüşü dönüştü. Çarpık figürler ortaya çıktı, gözleri cinayet niyetleriyle dolup taşıyordu. Beklendiği gibi, onlar insan değildi.
 
“Zhu Bajie bizim düşmanımız değil.”
 
Lee Gilyoung’un beni duyduktan sonra gözleri iyice yuvarlandı. Hatta bir nedenden ötürü hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordu. “Neeee? Lanet olsun...”
 
“Zhu Bajie köyü yönetmek yerine, onu özgürleştirdi. İnsan olmadıkları hâlde bu köyü daha önce yöneten Yogoe’ler olarak köye eziyet edenler bu yaratıklardır.”
 
Köle Yogoe’ler nihayet gerçek renklerini ortaya çıkardılar ve köyü yok etmek için Statülerini serbest bıraktılar. Lee Gilyoung ve Shin Yoosung ancak o zaman ne olduğunu anladılar ve kalabalığı yönlendirmeye başladılar.
 
“Herkes arkamıza geçsin!”
 
...Fabrikadaki kölelerin isyanı, öyle mi?
 
Bu durum geçmişteki [Şeytan Diyarı Devrimi]’nin tam tersiydi. Şimdi yapmamız gereken şey özgürleştirme değil, bastırmaydı.
 
Yoo Joonghyuk önce öne çıktı ve [Kara Göksel Şeytan Kılıcı]’nı kınından çıkardı... Hayır, dur bi’ saniye??
 
[Seyircilerin bir kısmı Zhu Bajie’nin silah seçiminden ötürü şaşkına döndü.]
 
[Birkaç jüri, Zhu Bajie’nin neden aniden bir ‘kılıç’ kullandığını merak ediyor.]
 
[Jüri Sunakların Temizleyicisi, Dokuz Dişli Dikenli Tırmık’ının nerede olduğundan şikayet ediyor!]
 
Orijinal hikâyeye göre Zhu Bajie kılıçlı bir silah değil, [Dokuz Dişli Dikenli Tırmık] adında bir tırmık kullanırdı.
 
[Birçok seyirci Yüce Kral Zhu Bajie’nin savaş ruhu karşısında büyülendi!]
 
[Seyircilerin bir kısmı yakışıklı Zhu Bajie’nin cazibesine derinden kapıldı!]
 
[Jürilerin bir kısmı mevcut trendi yansıtan silah değişimini kabul ediyor.]
 
[Jüri Sunakların Temizleyicisi, mahcup bir şekilde öksürüyor ve havalı göründüğü için bu seferlik görmezden geleceğini söylüyor.]
 
[5 ek puan ödüllendirildi!]
 
Hassiktir, birinin yüzünün Olasılık yerine bile geçebileceğini mi ima ediyorsunuz yani?
 
Yoo Joonghyuk öne adım attı ve aniden [Kara Göksel Şeytan Kılıcı]’nı benim yönüme doğru savurdu, ardından ayaklarımın etrafındaki zemine çok küçük bir daire çizdi.
 
“Bu çizginin ötesine adım atmayacaksın.”
 
“Eh?”
 
“Tek bir adım atarsan seni öldürürüm.”
 
Ve ardından, Yogoe’lerin kelleleri uçmaya başladı.
 
Kılıç tekniği izleyenleri büyüleyecek kadar güzeldi. Kılıç ustalığı öncesine kıyasla devasa bir sıçrama daha yapmıştı, böyle bir aleme ulaşmak için kendini ne kadar zorlaması gerektiğini hayal etmeyi imkânsız kılıyordu.
 
“Fena değilsin, Pigsy!”
 
“Git yakala onları!”
 
Farkına bile varmadan hem Lee Gilyoung hem de Shin Yoosung yanımda duruyor ve tezahürat yapıyorlardı. Orada durduk ve Yoo Joonghyuk’un devasa Yogoe ordusunu tek başına halletmesini izledik.
 
[Jüri Altın Başlığın Esiri, hikâyenin bu hoş ve rahatlatıcı ilerleyişinden mutlu hissediyor.]
 
Han Sooyoung yazar-nim’in kararlılığının derin anlamını ancak şimdi nihayet anlayabilmiştim. Gerçekten de emekli Sun Wukong’un hikâyesi oldukça iyi bir hikâyeydi.
 
[Jüri Sunakların Temizleyicisi, kendisinin havalılığıyla sarhoş olmuş durumda.]
 
[Jüri Meihouwang, havalı görünen Zhu Bajie’den biraz memnuniyetsiz.]
 
[30 ek puan kazanıldı.]
 
Tam bu sırada yukarıdaki göklerden ilahi bir sesin yankılandığını duydum.
 
[Durun! Eylemlerinizi durdurun!]
 
Yarı ölü Yogoe’ler yüksek sesle çığlık attı ve yerde secde etmeye başladı. Köyün üzerindeki gökler açıldı ve Taocu cübbe giymiş bir Takımyıldızı giriş yaptı.
 
Kıyafetine bakılırsa, onun Taishang Laojun (Büyük Yüce Yaşlı Lord) olduğuna oldukça emindim.
 
[Oh, Yüce Kral Zhu Bajie, katlettiğin bu Yogoe’ler Tushita’daki sarayımda beslediğim domuzlardır. Cennetin yemek masasında servis edilme kaderlerinden korkarak kaçtılar, bu yüzden onlara merhamet göster ve hayatta kalanları götürmeme izin ver.]
 
Evet, o kalıp nihayet ortaya çıktı.
 
Batıya Yolculuğun tüm olay örgüsü böyle bir biçimde gelişirdi. Bir olay gerçekleşir, suçlunun bir Yogoe olduğu ortaya çıkar ve tam yok edilmek üzereyken garip bir Taocu herif aniden fırlayıp “Aslında o Yogoe benim beslediğim XX’di” der ve onu alıp götürürdü.
 
[Jürilerin bir kısmı orijinal eseri yansıtan bu gelişme için ekstra puanlar veriyor.]
 
[30 ek puan eklendi!]
 
Elbette, çarpık kişiliğim ve her şeyimle böyle bir gelişmenin laf etmeden geçip gitmesine izin vermeme imkân yoktu. “Madem onları alıp götürmeyi planlıyordun, neden en başından gelip köylülere yardım etmedin?”
 
[Özür dilerim. Daha önce biraz meşguldüm...]
 
Hayır, aslında daha önce umursamıyordun.
 
Gerçekte bile, <İmparator>’un sayısız Takımyıldızı, tıpkı şimdi senaryolarda neler olup bittiği hakkında ön bilgiye sahip oldukları zamanki gibi, Enkarnasyonlarına yardım etmeyi nadiren denerdi.
 
“Götür onları.”
 
[Teşekkür ederim.]
 
Yoo Joonghyuk izin verdi ve Taishang Laojun ‘domuzları’ ile birlikte gökyüzüne yükseldi.
 
(Taishang Laojun domuzlarını götürdükten sonra, bu taşra köyüne nihayet huzur geldi.)
 
Normal bir hikâye burada sona ererdi.
 
Ancak sonra, [Ateşli Altın Gözlerim] aniden sızladı ve Taishang Laojun ile birlikte ayrılan Yogoe’lerin dış görünüşleri büyük ölçüde dalgalandı.
 
[...Gitmek... istemiyorum]
 
[...Daha ne kadar...]
 
Yogoe’lerin seslerini duydum, ses tonları tekinsiz bir şekilde tanıdık geliyordu. Şans eseri öldürülmekten kurtulmuş olsalar da, hiçbiri bu durumdan mutlu görünmüyordu. Nasıl desem?
 
Sanki bunun yerine burada ölmek istiyorlar gibiydi.
 
***
 
“Bu köy artık sizin. Fabrikayı tek başınıza işletmek zorunda kalacak olsanız da, geçmişteki gibi karnı boş gezmeyeceksiniz.”
 
Bununla birlikte Yoo Joonghyuk küçük grubumuza katıldı.
 
Ayrılmadan önce köylüler bizim için gözyaşlarıyla dolu bir veda partisi düzenlediler. Ya da daha spesifik olmak gerekirse, bizim ayrılmamıza değil, Yoo Joonghyuk’un bizimle gitmesine üzülüyor gibiydiler...
 
“Peh. Onu pataklayıp sonra sürükleyerek götürmek istiyordum.”
 
Parti bittikten sonra Lee Gilyoung ve Shin Yoosung tekrar yola koyuldular, ben de arkalarından takip ettim. Bu sırada Yoo Joonghyuk bizimle arasına birkaç adımlık mesafe koyuyordu.
 
Ne kadar garip bir atmosferdi bu.
 
Şimdi düşününce, ben etrafta yokken Yoo Joonghyuk’un diğer yoldaşlarımın yanında nasıl biri olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.
 
Onun için endişelenmeye başladım ve bu yüzden bir şeyler söylemek zorunda kaldım. “Affedersin, Küçük Kardeş. Neden bize daha yakın yürümüyorsun?”
 
“...Senin ‘küçüğün’ de kim oluyor şimdi?”
 
O aptal inanılmaz derecede ürkütücü gözlerle bana geri dik dik baktı ve başka bir şey söyleyemedim.
 
Bu sırada çocuklar yanıma sokuldular ve mutlulukla sohbet etmeye başladılar.
 
“Hey, Kurtuluşun Şeytan Kralı, orada fena değildin.”
 
“O zaman o Yogoe’ler hakkındaki gerçeği keşfetmemiş olsaydınız, büyük bir felaketle sonuçlanabilirdi, mürit-nim.”
 
Dürüst olmak gerekirse kayda değer hiçbir şey yapmamıştım. Yogoe’leri Yoo Joonghyuk öldürmüştü ve köyü kurtaran da oydu. Tüm yaptığım kenardan izlemek ve birkaç replik söylemekti. Öyle olsa bile, çocuklar onu değil, beni övmekle meşguldü.
 
Ona göz attım. Hiçbir şey duymamış gibi [Kara Göksel Şeytan Kılıcı]’nı parlatmaya odaklanmıştı.
 
「O anda Kim Dokja ilk kez merak etmeye başladı. ‘Ben yokken yoldaşlarım Yoo Joonghyuk’u nasıl görüyordu?’」
 
Çok geçmeden akşam oldu.
 
Toplanan odunlar parıltıyla yandı ve sıcaklığında yıkanmak için kamp ateşinin etrafında küçük bir daire oluşturduk. Neredeyse kampa çıkmışız gibi hissettiriyordu.
 
Bu hoş ortamda aniden keyif kaçıran kişi Yoo Joonghyuk oldu.
 
“Bundan sonra kendi başıma hareket edeceğim.”
 
Sesi, sanki hâlâ lanet kılıcını parlatıyormuş gibi son derece ilgisiz geliyordu ve bu durum farkında olmadan karşılık vermeme neden oldu. “Ne demek istiyorsun?”
 
“Hindistan’a gidip ‘kutsal metinleri’ getirmek bu yolculuğu bitirecek, değil mi? Bu görev için tek başıma yeterli olacağım. Oraya gideceğim ve...”
 
“Bunu yapmamalısın!”
 
Gerçekten de Zhu Bajie’nin Bulut Sürme tekniğini kullanması ya da benim Takla Bulutunu kullanmam, göz açıp kapayıncaya kadar Hindistan’a ulaşmamızı sağlardı. Elbette Sun Wukong da orijinal hikâyede bu gerçekten bahsetmişti ve ben çok daha gençken arkasındaki mantığı sorgulamıştım.
 
「Sun Wukong neden gidip metinleri tek başına almadı?」
 
Şimdi bunu neden yapmadığını daha iyi anlıyordum.
 
“Eğer bunu yaparsan, bu hikâyenin hiçbir anlamı kalmaz.”
 
Bir gecede katedilebilecek kadar kısa bir mesafeyi katetmek için on dört yıldan fazla bir süre boyunca yavaş yavaş ilerlemek – o zaman dilimi yalnızca ‘Batıya Yolculuk’ olan hikâyeyi tamamlamak için vardı.
 
Ancak Yoo Joonghyuk’un düşünceleri farklıydı. “Burada kaybedecek vaktim yok.”
 
“Bu yolculuk o kadar uzun sürmemeli. Bizim için kesinlikle 14 yılı bulmayacak, bu yüzden lütfen sabırlı ol. Yoldaşlarımızın geri kalanıyla buluşurken plana göre ilerlemek senin için de iyi bir deneyim olacaktır.”
 
Bu sözleri söylememi beklemiyor olmalıydı ki konuşurken bana bakmaya başladı. “Sen benim yoldaşlarımdan biri değilsin.”
 
Evet, elbette.
 
Herkesten derin bir şekilde şüphe duyan bu Yoo Joonghyuk’un bana inanmasına imkân yoktu.
 
“Biliyorum.”
 
Grubun arasına sessizlik çöktü.
 
Lee Gilyoung tek bir kelime etmeden kamp ateşinin içine bir çakıl taşı attı, Shin Yoosung ise elleri yerdeki toprakla oynarken gergin bir şekilde Yoo Joonghyuk’un ve benim şu anki ruh hâlimizi inceledi.
 
Tam o sırada yüksek sesle guruldayan bir mide sesi duyduk. Lee Gilyoung gözyaşları içinde kaşlarını çattı ve karnını ovdu.
 
“Açlıktan ölüyorum...”
 
Hafifçe sırıttım ve iç cebimden bir şey çıkardım. “Biraz mantı ister misiniz?”
 
O ‘Mantı Yolu’nda yürürken yaptığım gizli mantı stoğumdu bu.
 
Lee Gilyoung bana temkinli gözlerle baktı ancak yine de bir mantı aldı. Sonunda mantıyı ısırdı. Gözleri kocaman açıldı, göz bebekleri güçlü bir şekilde titredi.
 
“Oha lan?! Bu fabrikada yediğimden çok daha lezzetli!”
 
Elbette daha lezzetliydi. Öyle olmak zorundaydı.
 
[Seyircilerin bir kısmı ‘Murim mantılarının’ tadını gerçekten merak etmeye başlıyor.]
 
Yoo Joonghyuk [999]’un omzumda hafifçe irkildiğini hissettim.
 
Bu sırada mantıları Shin Yoosung ve Yoo Joonghyuk’a da uzattım.
 
İkincisi kaşlarını çattı ve başını salladı. “Başkaları tarafından yapılan yemekleri yemem.”
 
“Bunu başkaları yapmadı.”
 
Bu durum karşısında kafası iyice karışmış görünüyordu. Büyük ihtimalle neden bahsettiğim hakkında hiçbir fikri yoktu. Ardından gözlerinin önünde duran [Murim mantısına] biraz şüpheyle dik dik baktı, ancak sonunda kararını verdi ve temkinli bir şekilde ona doğru uzandı.
 
Ve çok yavaşça, sanki yeni düşmanını inceliyormuş gibi, mantıyı burnunun yakınına getirdi.
 
“...Bu aroma??”
 
Doğru, ye şu lanet mantıyı, seni piç.
 
Yoo Joonghyuk acı dolu tereddüdünü defalarca sürdürdü ve sonunda mantıyı çok yavaşça dudaklarına doğru getirdi. Sanki düşman komutanının boynunu koparıyormuş gibi ondan küçük bir ısırık aldı.
 
Lee Gilyoung, Shin Yoosung ve ben onun mantıyı çiğneyişini gergin bir şekilde izledik. Omzumdaki şef [999] bile hareket etmeyi bıraktı ve herifin tepkisini bekledi.
 
Yutkunur.
 
Yoo Joonghyuk nihayet ilk lokmasını yutmayı bitirdi, ardından bir ısırık daha almaya koyuldu. Çok, çok yavaşça alnındaki kırışıklık kayboldu. Dudakları büyük bir aceleyle aşağı yukarı hareket etti.
 
Mantıyı tüketme hızı arttı. İkinci ısırık, üçüncü ısırık...
 
Sonunda eli ikinci mantıya uzandı. Fakat sonra irkildi ve durdu, bunun yerine bana dik dik bakmaya başladı.
 
“Ne bakıyorsun?”
 
Çaktırmadan bakışlarımı kaçırdım ve ben de mantıları tıkınmaya başladım.
 
...Burada [Bilge Okuyucunun Bakış Açısı]’nı kullansaydım, az önce çok daha eğlenceli bir şeyler duyabilirdim belki ama neyse, artık onu kullanmayacağıma ant içtim, o yüzden...
 
“...O kadar da kötü değilmiş sanırım.”
 
Yoo Joonghyuk’un neredeyse duyulmayan mırıldanmasını duydum ve sessizce gökyüzüne baktım. Gece gökyüzünün yıldızları, sanki dünyanın yıkımı uzak bir diyara ait bir hikâyeymiş gibi bize bakarken parıldıyordu.
 
Mantıyı çiğnerken ilk kez şunu düşünmeye başladım. Bu hikâyenin biraz daha uzun sürmesini umursamayacağımı.


*Tanıtım Amaçlı İllüstrasyon
 
***
 
[Gecenin derin vakti geldi.]
 
[Batıya Yolculuk Yeniden Uyarlama Sistemi bir saatlik bakıma girecektir.]
 
Çöken karanlık zifiri siyahtı. Herkes uykuya daldı.
 
Sun Wukong kolunu yastık olarak kullandı ve horlamaya başladı, İki Tang Sanzang ise uyumak için Maymun Kral’ın bacaklarının her birini kendi yastıkları olarak kullandılar. Yolculuktan bitkin düşmüş olmalıydılar.
 
Ancak, seyircilerden ve jürilerden gelen mesajların geçici olarak kaybolduğu bu gecenin köründen yararlanan bir gölge sessizce ayağa kalktı.
 
Bu Yoo Joonghyuk’tu.
 
Sessizce [Kara Göksel Şeytan Kılıcı]’nı kınından çıkardı ve uyuyan Sun Wukong’a yaklaştı.
 
Ve çok yavaşça, kılıcının ucunu uyuyan figüre doğru doğrulttu.