Bölüm 442

Çeviri: Sansanson
83.Kısım – Dokja’nın Enkarnasyonu (4)
 
“Ahjussi!”
 
Kim Dokja’nın tüm bedeninden patlayan güçlü ışık ışınları ile <İmparator>’un Dev Hikâyesini barındıran mana dalgalarının Shin Yoosung’un konumuna çullanması neredeyse aynı anda gerçekleşti.
 
Kız refleks olarak onun bedenine sarıldı. Şimdiye kadar sayısız saldırıya karşı savunma yaptıktan sonra [Yaratık Efendisi’nin Hassasiyeti]’nin dayanıklılığı kritik bir seviyeye düşmüştü. Ancak bu yeni dalgaya karşı koymak için bundan başka hiçbir yöntemi yoktu.
 
Gözlerini sıkıca yumdu ve büzüldüğü an, kör edici bir ışık fırtınası patladı ve etrafı kaplayan Hikâye dalgaları sanki silinip süpürülmüşçesine yok oldu.
 
“…Ah?”
 
Gökyüzüne yükselen bedeni, yavaşça tekrar aşağı indi.
 
Kim Dokja’nın daha bir an öncesine kadar dikildiği yeri şimdi uzun boylu bir adam işgal ediyordu. Göz alıcı saflıkta platin sarısı saçlarla, dövme çelik gibi kaslarla ve kızıl bir tonda yanan [Ateşli Altın Gözler] ile kutsanmıştı.
 

 
<İmparator>’un Takımyıldızları dehşete düştü.
 
[B-bu imkânsız...!]
 
Dış Tanrılar da ondan yayılan muazzam seviyedeki Statü karşısında şoke olmuşlardı.
 
Şu anda Yogoe’lerin bedenlerini ele geçirmiş olan bu Dış Tanrılar, bu uzun boylu adamdan yükselen çarpıcı Kaos Statüsü karşısında şaşkınlıklarını dile getirdiler.
 
[KimKimKimKimKim]
 
Adam parlak bir şekilde sırıttı.
 
[Beni tanımamış olmaları da ne böyle. Sanırım emekliliğim fazla uzun sürdü.]
 
Shin Yoosung burada neler olduğunu anlayamıyordu. Bu adamda kesinlikle Kim Dokja’nın aurasını hissedebiliyordu ama o ‘o’ değildi.
 
Öyleyse, bu adam da kimin nesiydi?
 
“Ahjussi...?”
 
[Demek Sanzang sensin?]
 
Büyük Bilge sakince ona baktı, ardından yavaşça kendini aşağı indirdi. Çok geçmeden bakışları aynı göz hizasında kilitlendi.
 
[Kim Dokja güvende.]
 
[Ateşli Altın Gözler]’inden anlatılmaz bir yalnızlık ve özlem hissi fışkırdı. Shin Yoosung farkında olmadan elini uzattı. Eli, onun başındaki soğuk altın başlığına dokunduğu an…
 
[Hikâye Kurtuluşun Şeytan Kralı, hikâye anlatımına devam ediyor.]
 
Eli titredi.
 
Bunu çok net hissedebiliyordu.
 
Kim Dokja bu kişinin içinde yaşıyor ve nefes alıyordu. Gizemli bir şeye dönüşmekle kalmamış, Shin Yoosung’un aşina olduğu Kim Dokja silueti olduğu gibi korunmuştu.
 
“Yoosung-ah!”
 
Jung Heewon uzaktan hızla koşarak geldi ve Shin Yoosung’u aceleyle siper ederken Büyük Bilge’ye dik dik baktı. O ise ona sadece sırıtarak karşılık verdi ve bakışlarını gökyüzüne çevirdi.
 
<İmparator>’un Takımyıldızlarının bir kısmının, Yüce Dokkaebilerin ve ayrıca Wenny Kralı’nın bulunduğu yer orasıydı.
 
[Neden hepiniz öyle bakıyorsunuz? Az önce ‘Batıya Yolculuğun’ başkahramanı olan ben burada yokken kendi aranızda neşeyle lak lak etmiyor muydunuz?]
 
Gerçekten de Yolculuğun ana başrolüydü o, Cennetin Dengi Büyük Bilge.
 
Yüce Dokkaebilerden biri ona bir soru sordu.
 
[Neden öne çıktın? <İmparator> ile bir anlaşman yok mu?]
 
[Anlaşmayı bozmadım. Ayrıca, bana bunu sormadan önce o anlaşmanın ilk etapta ne olduğu hakkında en ufak bir fikriniz var mı ki?]
 
Yüce Dokkaebi cevap verme fırsatı bulamadan, Wenny Kralı’nın gerçek sesi araya girdi. [Maymun Kral! Çıldırdın mı sen? ‘Kurtuluşun Şeytan Kralı’ bizim. Başka bir deyişle, o artık bir Dış Tanrı. Anlaşmamız bu yöndeydi!]
 
[O artık benim kardeşim. Ve ayrıca...] Büyük Bilge’nin Ateşli Altın Gözleri parlak bir ışık yaydı. [Ben de artık bir ‘Dış Tanrı’yım.]
 
Douzhanshengfo’nun bir Dış Tanrı’ya dönüşmesi nedeniyle, Kaos aurası Sun Wukong’un tüm bedeninden dalgalar hâlinde yayılıyordu.
 
[Geçerli senaryoda Dış Tanrı payı şu anda %35.333.]
 
[Gizli Senaryo – Anlaşmayı Doğrulama tamamlandı!]
 
[Dev Hikâye’nin Gücü harekete geçti!]
 
[Senaryo「Batıya Yolculuk Yeniden Uyarlama」, son aşamasına giriyor!]
 
(Ve ardından Sun Wukong, uzun zamandır yanında olan yoldaşlarına baktı.)
 
Kafa karışıklığına düşen Yogoe’lerin hepsi ona bakıyordu. Çoğunluğu senaryoda harcanabilir piyon olarak kullanılan ‘Dış Tanrılar’dı. Sadece birkaç an öncesine kadar krallarını arıyorlardı, ancak şimdi net bir şaşkınlık belirtisiyle başlarını sallıyorlardı.
 
[KralKralKralKralKral]
 
[HangisiHangisiHangisiHangisiHangisi]
 
Yogoe’ler, yepyeni bir ‘Dış Tanrı’ olarak beliren Büyük Bilge ile aslen takip ettikleri ‘Gizemli Entrikacı’ arasında sıkışıp kalmış, ne yapacaklarını bilemiyorlardı.
 
Şaşkınlıklarını anlayabiliyormuşçasına onlarla konuştu. [Şimdiye kadar hepiniz büyük acılar çektiniz, dostlarım.]
 
(Bu Yogoe’ler, onunla birlikte gerçekten çok uzun bir masalı tecrübe etmişlerdi.)
 
[Maruz kaldığınız çileleri çok iyi biliyorum. Bir Yogoe olarak doğdum, ama insanların yollarından etkilendim ve sonunda onların ideallerini ve geleneklerini kabul ettim. Onların gerçek doğruluk olarak gördüğü şeyleri yerine getirdim ve onların Dao yolunda* yürüdüm.]
 
*ÇN: Dao: Evrenin doğal düzenini, işleyişini ve her şeyin takip ettiği yolu ifade eder. Dao Yolu, kişinin evrenin işleyişini ve Dao’nun özünü kavrayarak bu yolda ilerlemesi demektir.
 
(Bazen onun düşmanlarıydılar. Başka zamanlarda ise müttefikleri.)
 
[Ve bunun sonucu da işte bu. Yogoe’ler kurban edildi. Ve anlamsız aydınlanma kendini tekrarladı. Şimdi, 「Batı’ya Yolculuk」, yorgun, basmakalıp gerçekleri etrafa yayarak Nebula’nın nüfuzunu güçlendirmek için bir araç hâline geldi.]
 
(Ancak tüm bunlar bir Hikâyeden, sahnede sergilenen bir oyundan başka bir şey değildi.)
 
[Geçmişin kefaretini ödemenin imkânsız olacağından eminim. Yine de beni affetmeye istekliyseniz…]
 
(Yogoe’lerin kadim kralı. Bir zamanlar göksel dünyalara karşı savaşan kralları, şimdi onlarla konuşuyordu.)
 
[O hâlde bundan böyle sizin için savaşacağım.]
 
Yogoe’ler birer birer başlarını kaldırdı.
 
[GerçektenmiGerçektenmiGerçektenmiGerçektenmiGerçektenmi]
 
Büyük Bilge onlara cevap verdi. [Gerçek adımı ortaya koyacak ve size yemin edeceğim.]
 
Yogoe’ler ona doğru hareket etmeye başladı. Bir ve iki çok geçmeden on oldu, yüze ulaştı ve birdenbire bini aştı. Nehir suyunun altında saklananlar, gökyüzündeki bulutların içinde saklananlar, hepsi kendilerini gösterdi. Sürüler hâlinde toplandılar ve bir kitle oluşturmaya başladılar. Sanki uzun zaman önce hizmet ettikleri krala tapınmaya çalışıyor gibiydiler.
 
[Kadim Dev Hikâye uyanıyor.]
 
[Durun! Ne yapıyorsanız bırakın!]
 
[Sen bir jürisin! Bir jüri devam eden bir Hikâyeye müdahale ede...!]
 
Yüce Dokkaebiler bu durumu durdurmak için acilen öne çıktılar ama bu seferlik bu yararsızdı.
 
[<Yıldız Akışı> 95. Ana Senaryo’nun Olasılığını tanıdı.]
 
[「Batıya Yolculuk Yeniden Uyarlama」’nın ana teması drastik bir şekilde değişiyor!]
 
Yüce Dokkaebiler bile <Yıldız Akışı>’nın devasa akışına karşı gelemezlerdi. Wenny Kralı’na gelince, önce gelişen durumu gözlemlemek istercesine direnç göstermeden geri çekildi.
 
Asıl amacı ne de olsa ‘Dış Tanrıları’ bir senaryoya göndermekti, bu yüzden teknik olarak bu hedef zaten büyük ölçüde gerçekleşmişti. Tek sorun...
 
...Tüm bu ‘Dış Tanrılara’ liderlik eden kişinin kim olduğuydu?
 
Ku-gugugugu!
 
Gökyüzündeki [Büyük Boşluk]’tan şimşekler çaktı ve çok geçmeden bir şey boşluğu yarıp inişini yaptı.
 
[O-o kişi...!]
 
Ondan yayılan Statü o kadar güçlüydü ki, şimdiye kadar beliren Dış Tanrılar onunla kıyaslanamazdı bile. Büyük Bilge, Wenny Kralı, hatta Yüce Dokkaebiler – hepsi o kişinin dünyaya enkarne olmasına tanıklık etti.
 
Büyük Bilge sırıttı. [Demek sonunda göründü.]
 
[Takımyıldızı Gizemli Entrikacı, senaryonun konumuna enkarne oldu!]
 
[Biri senaryoya Kafa Karışıklığı’nın Şeytan Kralı rolünde katıldı!]
 
Şu anda rüzgârda dalgalanan kapkara bir gölge kütlesi formunda olan ‘Gizemli Entrikacı’, senaryoya katılmak için bir Yogoe rolünü üstlendi. Belki de uygun bir giriş prosedüründen geçmediği için, kör edici parlaklıktaki kıvılcımlar tüm bedenini sarıyordu.
 
Büyük Bilge ona sordu. [Bu büyük Efendi Sun’a engel olmaya mı geldin?]
 
【Bu senin seçimine bağlı.】
 
[Beklendiği gibi, oldukça sinsice tınlayan bir sesin var, ‘Gizemli Entrikacı’.]
 
İkisinin yüz yüze geldiği ilk an olacaktı bu. Kim Dokja’yı uzun zamandır Bihyung’un ve daha sonra Biyoo’nun kanalı üzerinden izleyen iki Takımyıldızı arasında bir karşılaşma yaşanmak üzereydi.
 
Büyük Bilge hırladı ve konuştu. [Dolaylı mesajlarında pek bir havalı, pek bir sofistike takılıyordun ama bugün nihayet gerçek renklerini gösteriyorsun.]
 
‘Gizemli Entrikacı’ sakince Büyük Bilge’yi inceledi. 【Bu arada sen de dolaylı mesajlarının düşündürdüğü kadar düşüncesizsin.】
 
Sun Wukong muazzam miktarda Statü yaydı ve Ruyi Jingu Bang’ini kavrarken zafer edasıyla kükredi. [Laf kalabalığı yeter. Madem buradasın, savaşalım. Zaten önce kıçını tekmelemediğim sürece bu durum çözülmeyecek.]
 
Entrikacı’nın girişi, etraftaki Yogoe’ler arasında çalkalanma ve huzursuzluğun yayılmasına neden oldu. Bu iki mutlak varlık arasında kimi takip edecekleri konusunda tereddüt ediyor gibiydiler.
 
Tüm Yogoe’lerin kralı Cennetin Dengi Büyük Bilge’ye mi boyun eğeceklerdi?
 
Yoksa Dış Tanrıların kralı ‘Gizemli Entrikacı’ya mı?
 
Aniden iki Takımyıldızı arasında yaşanabilecek bir yüzleşme olasılığı; Yüce Dokkaebilere, Wenny Kralı’na ve havada süzülen diğer Takımyıldızlarına hissedilir bir gerilim duygusu getirdi.
 
Bir tarafta <Yıldız Akışı>’nın yıkımını düşleyen bir Dış Tanrı, diğer tarafta ise bizzat <Yıldız Akışı> içindeki en güçlü Takımyıldızı.
 
Daha önce hiç oluşmamış bir savaş alanı başlamak üzereydi.
 
Savaşma arzusuyla yanan Sun Wukong, Ruyi Bang’ini gökyüzüne doğru yüksekçe kaldırmak üzereydi ki....
 
【Üzgünüm ama bugünkü rakibin ben olmayacağım.】
 
Bu sözlere eşlik ederek gökler ardına kadar yarıldı ve büyük miktarda kıvılcım patladı.
 
[Nebula <İmparator>’un Takımyıldızları senaryoya iniyor!]
 
İçeri akın edenlerin sayısı, <İmparator>’un şimdiye kadar giren kuvvetleriyle kıyaslandığında bambaşka bir boyuttaydı. 28 Konağın yarı yarıya yok edilmiş yıldızları, Dokuz Yıldızın Lordlarının geriye kalan birkaç üyesi, Dört Denizin Ejderha Kralları ve ardından Taoist panteonundan* sayısız ölümsüz ve savaş tanrısı senaryoya enkarne oluyordu.
 
*ÇN: Panteon: Mitolojide bir dine ait tanrıların tümünü, mimaride ise tüm tanrılara adanmış tapınakları ifade eder.
 
[Takımyıldızı Ölümsüz Şeftali Bahçesinin Efendisi, senaryoya enkarne oluyor!]
 
[Takımyıldızı Cennetin Bilge Adamı, senaryoya enkarne oluyor!]
 
[Niteleyicilerini gizleyen çok sayıda Takımyıldızı enkarne oluyor!]
 
Hepsi bu kadar da değildi. Ovalara, dağlara ve nehirlere hükmeden ruhlar ve hatta göksel sarayları koruyan devasa kozmik ordu – toplamda 100 bini aşkın kişiden oluşan bir ordu senaryonun gökyüzünü kapladı.
 
[Pagoda¹ Taşıyan Göksel Kral Li Jing², Prens Nezha ve Erlang Shen. İşte bu nostaljik bir kombinasyon. Ve sadece bu da değil, göksel sarayın tembel kıçlı morukları da burada...]
 
(Uzun zaman önce savaştığı göksel saraydan düşmanları şimdi onun önünde dikiliyordu.)
 
[Büyük Bilge, bunun anlamı nedir?]
 
Daha önce Fei Hu ile birlikte Jung Heewon’u bastırmaya çalışan Prens Nezha’nın kendisi, şimdi eskisine kıyasla kıyaslanamayacak kadar kudretli bir Hikâye gücüyle dolup taşıyordu. Bunun sebebi artık bir Hikâye odasından bir rol oynamıyor, bizzat kendisi olarak boy gösteriyor oluşuyordu.
 
[Ne demek ne? Bu senaryoyu bitirmek için buradayım.]
 
Büyük Bilge’nin kestirip atan cevabı, <İmparator>’un Takımyıldızlarından derhal bir muhalefetin yükselmesine yol açtı.
 
[Sonuca böyle keyfi bir şekilde karar veremezsin!]
 
[Bunu yaparsan 「Batıya Yolculuk」’un zayıf bir Nebulanın ellerine geçeceğini fark etmiyor musun?!]
 
[Çabuk ol ve ‘kutsal metinlerden’ vazgeç!]
 
Büyük Bilge elinde tuttuğu ‘kutsal metinlere’ baktı ve ardından yanındaki Shin Yoosung’a bir göz attı. Sonra dudaklarında bir sırıtış oluştu.
 
[Argh, onların eline geçmesinde sorun yok. Problem ne ki? Yani, şöhretinin daha da fazla yayılması güzel bir şey, haksız mıyım?]
 
[Bu anlaşmamıza aykırı!]
 
[Hayır, değil. Size yardım etmemiz ‘Dört Sun Wukong aynı Hikâyeyi seçene kadar’ geçerliydi, değil mi? Ve o gün geldi, hepsi bu.]
 
Büyük Bilge’nin ne düşündüğünü anlayan <İmparator>’un Takımyıldızları birbirleriyle bakışmaya başladı.
 
[Nebula <İmparator>, Altın Başlığın Esiri’ne son derece öfkeli!]
 
Erlang Shen, Nebulasını temsil etmek üzere öne çıktı. [Büyük Bilge. Eylemlerinin ne anlama geldiğini anlıyor musun? Bu yerde ‘Göksel Dünyalara Karşı Büyük Savaş’ı başlatmayı planlıyor olabilir misin?]
 
[Hmm? Hayır, bunu düşünmemiştim ama madem dövüşmek istiyorsunuz, o zaman...]
 
Ku-gugugu!!
 
Büyük Bilge’nin Enkarnasyon Bedeninden fışkıran inanılmaz aura, <İmparator>’un Takımyıldızlarını bocalamaya ve geri çekilmeye zorladı. Geçmişte göksel dünyaları kasıp kavuran Hikâyesi bu senaryoda prangalarından boşanıyordu.
 
Ancak Erlang Shen’in sesi soğukkanlılığını korudu. [Gücünü kabul ediyorum. <İmparator>’dan hiç kimse teke tek dövüşte seni yenmeyi hayal bile edemez. Ancak bu savaşı kazanamazsın. Çünkü Hikâye sadece kendini tekrarlayacak.]
 
Tıs-çaçaçaçat...!
 
「Sahne Uyarlaması」 belirtileri artık sezilebiliyordu. Hikâyeler çarpıştı ve uzun zaman önceki olay bir kez daha canlanmak üzereydi.
 
Yogoe’lerin kralı Cennetin Dengi Büyük Bilge ile <İmparator> arasında büyük bir savaş.
 
Büyük Bilge konuştu. [Kesinlikle, o zamanlar kaybetmiştim. Ancak bu sadece ‘Cennetin Dengi Büyük Bilge’ olduğum zamanlardı.]
 
<İmparator> bir şeylerin ters gittiğini sezdi ve ilk hamleyi yaptı.
 
[Büyüsünü kullanmak üzere! Bastırın şunu, hemen!]
 
[Lord Daode Tianzun³! Senin Jingangzhuo*’n…!]
 
*ÇN: Jingangzhuo: Özellikle Batı’ya Yolculuk’ta Sun Wukong’un silahlarını ve büyülü eşyalarını etkisiz hâle getirebilen, son derece güçlü bir hazine olarak tasvir edilir.
 
[Gelin, Mae Dağı’nın Altı Kardeşi⁴!]
 
Büyük Bilge, göksel dünyaların ordusunun üzerine çullandığını izlerken Takla Bulutu’nu çağırdı. Gökyüzünü siyaha boyayan koyu bulutlar Sun Wukong’un Hikâyesine kulak verdi ve tek bir yerde toplanmaya başladı.
 
[Dev Hikâye Batıya Yolculuk, hikâye anlatımına başladı!]
 
Ve sonra ağzını açtı. [Benim gerçek adım Sun Wukong.]
 
「Cennetin Dengi Büyük Bilge.」
 
「Meihouwang.」
 
「Bimawen.」
 
「Douzhanshengfo.」
 
Ve son olarak...
 
「Kurtuluşun Şeytan Kralı.」
 
Tongtian Nehrinin üzerinde bir fırtına kopmaya başladı. Yıldırımlar ve şimşekler gürleyerek çaktı. Ve bu fırtınanın merkezinde, Büyük Bilge yavaşça yumruklarını sıktı.
 
***
 
Kör edici şimşekler savaş alanına yağarken, Yoo Joonghyuk nihayet varış noktasına ulaştı.
 
Büyük Bilge’nin Tongtian’ın ortasında sayısız Takımyıldızını dize getiren tanrısal silueti gerçekten görülmeye değer bir şeydi.
 
‘...Kim Dokja o adamın içinde, ha’.
 
Altın renkli [Bilgenin Gözü] sayesinde Yoo Joonghyuk, Kim Dokja’nın mevcut durumunu hızlıca teyit etme fırsatı buldu. Aptal görünüşe göre hâlâ hayattaydı. Ve garip bir nedenden ötürü, o güçlü ‘Büyük Bilge’ adama kendi güçlerini bahşetmek için bizzat enkarne olmuştu.
 
Jung Heewon ve Shin Yoosung biraz ötede görülebiliyordu. Temel olarak Yogoe’ler ile Takımyıldızları arasında gerçekleşen büyük savaşların arasına saklanıyorlardı ki bu onların adına gerçekten bilgece bir karardı.
 
Lee Gilyoung, Lee Jihye hatta Jang Hayoung’a gelince, henüz bu konuma ulaşamamışlar gibi görünüyordu.
 
‘Bu senaryoyu yakında bitirmemiz gerekiyor’.
 
Hikâye odaları zaten sıralamanın zirvesine ulaşmıştı ve ‘kutsal metinler’ şu anda Tang Sanzang rolünü oynayan Shin Yoosung’un ellerindeydi.
 
[「Emekli SSSSS-dereceli Sun Wukong Oldum」 Hikâye odası şu anda ‘kutsal metinleri’ elinde tutuyor.]
 
[‘Kutsal metinleri’ bir saat boyunca korumak senaryoyu otomatik olarak sonlandıracaktır.]
 
[Senaryonun sonlanmasına 54 dakika kaldı.]
 
Senaryonun son aşaması bile etkinleştirilmişti. Sadece dayanarak, ‘Batıya Yolculuğun’ Dev Hikâyesi <Kim Dokja’nın Şirketi>’nin olacaktı.
 
Ancak onu endişelendiren bir şey vardı. Ve o da...
 
Ku-gugugu…
 
Şu anda gökyüzünün ortasından savaş alanını seyreden o ‘kişiydi’.
 
‘Gizemli Entrikacı’.
 
Büyük Bilge ile <İmparator> arasındaki savaşa müdahil olmadan sadece izliyordu. Yoo Joonghyuk burada ne planladığını tahmin edebiliyordu. Muhtemelen Büyük Bilge’nin gücü tükenene kadar beklemeyi ve ardından rakibine sinsice bir saldırı başlatmayı planlıyordu.
 
Ancak enkarne olmuş Entrikacı’nın aurası eskisi gibi değildi.
 
– Görünüşe göre epeyce Olasılık heba etmiş. Bu regresyon turuna gerçekten de fazla bel bağlamış.
 
Bu sözler Yoo Joonghyuk [999] tarafından söylenmişti. Bir süredir bu lanet mantı, tam boyutlu Yoo Joonghyuk’un omzunu mesken tutmuştu.
 
İlgisiz gözlerle [999]’a bir göz attıktan sonra [Kara Göksel Şeytan Kılıcı]’nı sessizce kınından çıkardı.
 
“Yani, onu öldürmek için şansım bu.”
 
İşte tam o anda Gizemli Entrikacı tam olarak onunla göz göze geldi. Sadece o varlığın bakışlarıyla karşılaşmak bile Yoo Joonghyuk’un olduğu yerde donup kalmasına neden oldu.
 
[Hikâye Olağanüstü Olana Göğüs Geren büzülüp çekiliyor.]
 
[Hikâye Felaketlerin Kralını Avlayan savaşmayı reddediyor.]
 
Hikâyeleri korkudan titriyordu. Demek zayıflamak böyle bir hâle düşmekti? Şimdi aklına üşüşen yenilgi anıları, onun üzerinde hâkimiyet kurmuştu.
 
Belki de o gün kırılan tek şey [Kara Göksel Şeytan Kılıcı] değildi.
 
[999] ona tekrar seslendi.
 
– Korkmuş gibisin.
 
Yoo Joonghyuk bunu kabullenmek istemiyordu ama gerçek buydu.
 
– Gerçekten de, mevcut halinle ‘Yüce Entrikacı’yı asla yenemezsin.
 
Hangi tarihi feda etmeye hazır olursa olsun üstesinden gelinemeyen ‘umutsuzluktu’ bu. Yoo Joonghyuk o ezici zaman duvarına baktı. Sıradan ‘çabanın’ üstesinden gelebileceği bir şey değildi bu.
 
– Ancak senin için başka hiçbir yol kalmamış değil.
 
“Ne?”
 
[999] Yoo Joonghyuk’un omzundan aşağı atladı ve dış görünüşü dönüşmeye başladı. Bir Murim mantısı Yoo Joonghyuk’un görünümüne bürünüyordu.
 
[999]’un boyu bir anda tekrar uzadı ve Yoo Joonghyuk ile birebir aynı görünümü kazandı.
 
Diğer kendisinin arkası dönük duran bedeninden bir Aşkın’ın kendine has Statüsü sızıyordu. Yoo Joonghyuk bu anda bunun kim olduğunu son derece net bir şekilde kavradı.
 
999. turun Yoo Joonghyuk’u.
 
Siyah ceketi havada dalgalanırken [999] kendi benzerine seslendi. “Hatırla. Gerçekte kim olduğunu hatırla. Buraya kadar gelerek neyi başarmak istediğini hatırla.”
 
[999] ardından iç cebinden yavaşça bir kılıç çıkardı. Şaşırtıcı bir şekilde, bu [Göğü Yaran Kılıç] değildi.
 
Hayır, 3. tur Yoo Joonghyuk’un sahip olduğu silahın birebir aynısı olan [Kara Göksel Şeytan Kılıcı]’ydı.
 
[999] bir kez daha konuştu.
 
“Sana 999. turdaki savaşı göstereyim.”
 
+
 
Bölüm Sonu Notları:
 
*¹ Pagoda: Kule biçimindeki çok katlı dini yapılara ve Budist tapınaklarına verilen addır.
 
*² Göksel Kral Li Jing: Çin mitolojisinde Li Jing (李靖), daha çok ‘Pagoda Taşıyan Göksel Kral Li’ (托塔李天王) unvanıyla tanınan, cennet ordularının başkomutanı olan çok güçlü bir tanrıdır. Hem Taoizm hem de Budizm inançlarında önemli bir yer tutar. Prens Nezha’nın babasıdır.
 
*³ Daode Tianzun: Çin mitolojisi ve Daoist inancında Üç Saf Olan’dan (Sanqing) biri ve en yüksek ilahi varlıklardan biridir. Genellikle Laozi’nin tanrılaştırılmış biçimi olarak kabul edilir ve Dao’yu, erdemi ve bilgeliği temsil eder.
 
*⁴ Mae Dağı’nın Altı Kardeşi: Klasik Çin mitolojisi ve Batıya Yolculuk romanında geçen Mei Dağı’nın Altı Kardeşi, tanrı-savaşçı Erlang Shen’e yardım eden altı ilahi figürdür.