Yukarı Çık




17   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   19 

           
[ltr]Yi Tian, çağrıyı aldığında bir toplantıdaydı. [/ltr]


[ltr]Bu süre zarfında Wu ailesinin rüşvet skandalı patlak vermişti. Hatta Wu ailesinin arkasındaki güçler bile açığa çıkmıştı. Üst düzey yetkililerin ve özel şirketlerin birbirleriyle gizli anlaşma yapmaları nadir bir olay değildi. Açıkça söylemek gerekirse, her gün kendini halkın memuru ilan eden kişiler gerçekten temiz miydi? Birkaç insanı aşağı çektiklerinde sahne ışıklarını bekliyorlardı. Bu sorun değildi sonuçta herkes istikrar için mücadele ediyordu. Şu anda, Wu ailesi büyük bir sızıntı ile karşı karşıyaydı. Büyük projelerini ellerine almak için kullandıkları rüşvet, medya tarafından öğrenilmişti. Bu toplum adına bir kargaşaya sebep olmuştu. Wu ailesinin en tepesindeki kişi de farklı değildi, bu yüzden kabini terk etmek ve onu temiz tutmak zorunda kaldı. [/ltr]


[ltr]Birçok kişi duvara toslamıştı. Ölümcül bir rakip olan Yi ailesi doğal olarak bu fırsatı kaçıramazdı. Genç jenerasyon açıkça tezgah ateşinde, bu kez Wu ailesini kökten düşürmemiş, tamamen yakmamıştı. Açıkça Yi ailesi durmayacaktı. [/ltr]


[ltr]Yi Tian, şirketteki insanlarla üç gün boyunca toplantı yapmıştı, bu süreçte 6 saatten daha az uyumuştu.  [/ltr]

[ltr] [/ltr]
[ltr]Toplantıda telefona cevap vermedi, ancak numarayı gördüğü anda toplantının duraklatıldığını belirten bir rapor yazan kişiye karşı bir hareket yaptı ve konferans salonundan çıktı. [/ltr]


[ltr]"Sorun nedir?" Yi Tian kaşlarını çattı ve Shen Sheng'e sordu. [/ltr]


[ltr]"Yi Shao, bizden gözetlememizi istediğiniz kişi…" dedi adam. Ardından fısıldamadan önce uzun süre duraksadı "…müdahele için hastanede." [/ltr]


[ltr]Yi Tian dondu.  Cep telefonunu tutan eli sıkılaştı. “Nerede?” Son kelimeyi soğuk bir sesle sordu. Yi Tian telefonu kapattı ve derin bir nefes aldı. Duygularını kontrol altına aldıktan sonra geri döndü ve toplantıyı bitirerek hastaneye geçti. Kalabalık arkasından birbirlerine bakıyordu. Olay, patronun yüzünün çok tuhaf olmasıydı. Luo Yu telefonu eline aldı ve boş bir şekilde ileriye doğru baktı. Azarlanmasa da patronunun sakin sesi onu daha çok korkutmuştu. Liao Fei’nin yanında, ona nasıl olduğunu sormadan bir sigara uzattı. Luo Yu sigarayı aldı ve burnuna perişan bir şekilde dokundu: “Bence bitirebilirim.” dedi. Liao Fei ona göz devirdi. “Birisi baktığında seni sigara içmeye kim getirdi?” [/ltr]


[ltr]Luo Yu’nun bazı yakınmaları vardı, adamın göle atlayarak intihar edeceğini kim bilebilirdi ki? Bu adamı bir gün boyunca takip etmişti, ölü olan kişi için çiçek seçmesini izledi daha sonra parkta göl kenarında oturmuştu. Luo Yu çok sıkılmıştı. Önceki görevlerinin daha heyecan verici olduğunu düşünüyordu. Şimdi bir erkeğe, patronunun yatağına tırmanan bir erkeğe ve herkesin aşağı baktığı birini gözetliyordu. Daha sonra sigara almak için beş dakika yerinden ayrılmıştı. Geri döndüğünde adam yerinde değildi. Daha sonra göle atlayan adamı fark etmişti ve düşünmeden arkasından koşmuştu. [/ltr]
[ltr] [/ltr]

[ltr]“Bu adam iğrenç değil mi? Ya gerçekten ölmüş olsaydı? Yi Shao bunu yapmazdı.” Diye düşündü Luo Yu ve biraz rahatsız edici bir şekilde Liao Fei'ye sordu. Liao Fei ona “kutsama işte” ifadesini verdi. Luo Yu saçlarını bir kuş yuvası gibi dağıttı. [/ltr]



[ltr]Yi Tian hastaneye gittiklerinde hala müdahale ediyorlardı. Luo Yu yanına koştu ve iç çekerek açıkladı. Yi Tian ifadesiz bir şekilde dinledi ama daha sonrasında Luo Yu’ya sert bir tekme attı. Liao Fei yere düşen Luo Yu’nun önüne geçerek Yi Tian’a engel olmaya çalıştı. “Yi Shao, özür dilerim, bu sefer hata yaptık ama bir daha olmayacak.” Fei’nin söyleyecek pekbir şeyi yoktu ancak her zaman güvenli şeyler yapardı, insanlar da akıllıdır ve daha sonra herhangi bir kaza olmadan birkaç yıl yaşarlar, aşağıdaki insanlar ona teslim edilir. Şimdi olayları kendi ellerine almak için ileri adım attı, ayrıca Luo Yu'ya yardım için yalvardı, Yi Tian ona baktı, sonra döndü ve onu sorumlu tutmadı. [/ltr]



[ltr]Ameliyathanedeki ışıklar hala yanıyordu. Yi Tian kapının önünde oturdu, çantasından bir sigara aldı ve parmaklarının arasına koydu. Onu takip eden özel asistanı Su Wenyang, sessizce yanında durdu. [/ltr]

[ltr] [/ltr]
[ltr]"Çok mu ileri gittim?" Yi Tian yukarıya bakmadı, ama Su Wenyang kendine sorduğunu biliyordu. [/ltr]



[ltr]"Eğer işler iyi gitmezse, cezalandırılmayı hak ederler." Su Wenyang soğuk bir yüzle ve bir bakışla cevap verdi. [/ltr]


[ltr] [/ltr]


[ltr]Yi Tian gülümsedi. Su Wenyang her zaman böyle bir karaktere sahipti. Bu konularda asla insan duyguları hakkında konuşmaz ve tartışmaya girmezdi. Aslında, hoş bir cevap duymak istemiyordu.   [/ltr]



[ltr]Dürüst olmak gerekirse, Luo Yu'yu, genellikle Mu Ran'a nasıl davrandığını ve altındaki insanların doğal olarak tutumunu suçlayacak nitelikleri yoktu. İçerideki kişinin şimdi ölmediğinden bahsetmemek gerekirse, kurtarılamazsa bile öfkelenmeyecektir ama sadece önemsiz bir kişidir. Ancak  Yi Tian'ın ifadesi kararmıştı, neden bu kadar endişeliydi? [/ltr]



[ltr]Operasyonun bitmesini ne kadar süredir beklediğini bilmiyordu. Doktor dışarı çıktığında kurtardıklarını söyledi, ancak şu anda uyanmak için çok zayıftı. Yi Tian, ameliyathaneden dışarı çıkarılan kişiye baktı, gözleri kapandı, yüzü solgunlaştı… Nefesi kesilmiş gibi görünüyordu. İleri adım atamadı, sadece bir süre orada durdu, sonra tek kelime etmeden geri döndü. Su Wenyang onu takip etti ve Luo Yu ve Liao Fei'yi geride bırakırken onunla ilgilenmelerini söyledi. [/ltr]



[ltr]Yi Tian tamamen gittikten sonra Luo Yu nefes aldı, acı veren midesini ovuşturdu ve biraz merakla sordu: "Bu kişi önemli mi, değil mi?" Patron, gerçekten ölmekte olan birini öldürmek için bir süre bekledi. Kurtarmanın zamanı geldi ve bir saniye daha kurtarıldıktan sonra, daha uzun kalmak istemiyor. Luo Yu bunu gerçekten anlayamadığını düşündü. [/ltr]

[ltr] [/ltr]
[ltr]“Onu önemsemem önemli değil. Patronun söylediği şey bunu nasıl yaptığımızdır. ”Liao Fei başını iki yana salladı ve sadece kafasında küçük bir beyin ile doğan bir aptal olan Luo Yu’yu anlayamadı. Sevip sevmediklerini bilmiyorlar gibi, ama içerideki kişinin bugüne kadar yaşayabildiği için, o ve Yi Shao'nun o kadar basit olmadığından emin olabiliriz. Yi Tian kim? Kasten gitmesine izin vermeseydi, kim karışmış olurdu? Onu çok uzun süre, diğerleri söylemiyor, eğer o kişinin ilacı başkasına verilirse, kaç kez öldüğünü bilmiyorum. [/ltr]



[ltr]Bu dersten sonra, ikisi umursamaya cesaret edemedi ve yatakta kaldığından emin olmak  için odaya döndü. Luo Yu gerçekten korkmuştu. Bu adam uyandığında ve öldüğünde, bir binadan veya başka bir şeyden atladığını fark etmezken toplanıp memleketine geri dönebilirdi. Hayır, geri dönmek önemli değil. [/ltr]


[ltr]Mu Ran uyandığında, Lu Yuzheng yemeğe gidiyordu ve bütün gün Mu Ran’ın peşinde olduğu için bir şey yiyememişti. Gece iyi uyuyamamıştı. Midesi bütün gece guruldamıştı. Sabah, Liao Fei  dayanamadı ve ona biraz çörek almak için aşağı indi. Mu Ran uyanıp ona baktığında Luo Yu yağlı çörekleri ağzına atıyordu. [/ltr]



[ltr]“Hey, uyanmışsın! Rahatsız mısın? Susadın mı? Aç mısın, değil misin?" Liao Fei bir çörek alarak Luo Yu’nun ağzına tıkadı. Yatağa doğru yürüdü ve kendini tanıttı. “Merhaba. Ben Liao Fei, oradaki Luo Yu. Seni daha önce görmüştük. Hatırla, Luo Yu seni kurtardı.” [/ltr]


[ltr]"Hey, Yi Tian'ı aramak zorunda mıyız?" Mu Ran'ı beklemeden önce Luo Yu aniden homurdandı ve telefonu alıp dışarı çıktı.  [/ltr]


[ltr]Luo Yu ayrıldıktan sonra, Mu Ran bakışlarını Liao Fei'ye çevirdi. Konuşmadı veya başka bir tepki vermedi. Başını geriye attı ve uzun süre tavana baktı. Liao Fei yok sayılmaktan rahatsız olmadı. Yardım etmek için bir bardak su aldı. Mu Ran hala onu görmezden geliyordu ayrıca su gelmedi. [/ltr]


[ltr]Liao Fei iç çekti ve bardağı başucuna koydu. “Ne zaman içmek istersen...” Luo Yu o anda umutsuzluk içinde yürüdü. Liao Fei'yi görünce, "Kimseyle nasıl iletişim kuramam?" diye mırıldanmaya başladı. “Ah!” Liao Fei ona cevap vermedi sadece doktor çağırmasını istedi. Su Wenyang, sabah ona Yi Tian'ın birkaç günlüğüne yurt dışına çıkacağını söyledi. Kısa süre içinde geri dönmeyecekti. İyileşmesi için hastaneye yatırmalarını söylemişti.  [/ltr]



[ltr]Liao Fei ayrıca Yi ailesinin Wu ailesinin işleri için her türlü aracı kullandığını biliyordu. Kardeşleri şimdi dışarıda koşuyor ve hiçbiri boşta değildi. Tam o sırada Küçük Luo aradı ve ağlayan kurt, gözlerini kapatmadan üç gün boyunca insanlara bakmak için oradaydı. Daha sonra kendisine ve en özgür ve kolay görevleri alan iki kişi olan Luo Yu'ya güçlü duygularını ifade etti. Şikayetler ve şikayetler. Liao Fei  acı bir şekilde gülümsedi. En kolay görevi üstlendiler, ama aynı zamanda hata yapmaya en eğilimli olan görevdi. [/ltr]


[ltr] [/ltr]


[ltr]"Adamın neye bakması gerektiğini anlamıyorum ve patronun Luo Yu ile gitmesine izin ver. Bu çok önemli ve kaynak israfı değil." Liao Fei genellikle açık konuşurdu. Daha sonra sustu ve patronu takip etti. [/ltr]



[ltr]"Tamam, sana göz kulak olan kişi. Sadece gelecek hakkında düşün ve ağzını kapalı tut, yakında doktor gelecek. Hiçbir şey söyleme, sadece telefonu kapat." [/ltr]


[ltr] [/ltr]


[ltr] [/ltr]


[ltr]"Hey, patron sensiz ah ... Ben ..." O tarafta Küçük Liu ve hayalet bir şekilde ağlamaya başladı, Liao Fei onu görmezden geldi, telefonu kapatmaya karar verdi. Doktor Luo Yu da iki malın Liao Fei'nin baş ağrısı olduğunu gördüğünü görünce… Bu grup endişelendiriyordu. 


----------------------------------------------------
---------------------------------
--------------
İkinci kitaba başlamış bulunmaktayız. mtl harici çeviri olmadığı için Türkçe çevirisi biraz yavaş gelecek.
[/ltr]


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


17   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   19 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.