Yukarı Çık




26   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   28 

           
Liao Fei öğlen Yi Tian'ın evine geldiğinde, Yi Tian akşam yemeği için Mu Ran'ı besliyordu.

Mu Ran doymuş görünüyordu ve ağzını açmak istemiyordu. Yi Tian çorbayı tuttu ve ağzına bir kaşıkla dokundu. Israrla ağzını açmaya ikna etmeye çalışıyordu. Sesinde sabırsızlık yoktu. Mu Ran sonunda ağzını açtı ve çorbayı içti. Onun yanında endişeyle izleyen teyze güldü, "Bugün dünden fazla olarak bir kase çorbam daha var."

Yi Tian başını salladı, çatılı kaşları gevşedi ve ağzının köşesinde göze çarpmayan bir gülümseme bile vardı. Mu Ran'ın ağzını sildi ve tekrar öptü.

[ltr]Teyze buna alışık gibiydi. Gülümsedi, yemek çubuklarını paketledi ve biraz meyve getirdi.[/ltr]

[ltr]Liao Fei oturma odasında bekliyordu, yüzeysel bir tepki vermemişti, ancak kalbinde şok olmuştu. Daha önce bir önsezi olmasına rağmen, Yi Tian'ın Mu Ran'a karşı tutumunun bu kadar hızlı değişmesini beklemiyordu.[/ltr]

"Gel ve otur." Yi Tian ona seslendi.

Liao Fei kalbindeki hayreti bıraktı, yürüdü ve Yi Tian’ı selamladı: “Yi Shao"

Yi Tian başını salladı ve Mu Ran'a meyve yerken: "Bu sefer çok çalıştın."

Liao Fei gülümsedi, "Yi Shao kibar." Durakladı ve "Luo Yu Xiaoliu, benden Yi Shao'nun kırmızı zarfına teşekkür etmemi istediler." Bu insan grubu Wu ailesinin işleri için de yeterince iyiydi. Elimde birkaç anahtar şey var. Tabii ki, Yi Tian hiç utanmadı, onlara sahte bir şey verdi, herkesin kalın kırmızı bir zarfı olduğunu belirtmiyorum. Kırmızı zarfın aslında doğrudan kartlarındaki para olduğu söylendi. Luo Yu'nun iki eşyası depozitonun arkasındaki sıfırları saydı ve neredeyse çılgına dönmüştü.

Yi Tian, Mu Ran'ın nasıl ikna ettiğine bakılmaksızın ağzını açmamış olduğunu gördü ve sonunda çatalını indirdi.  "Tatmin oldun."

Liao Fei, Yi Tian'ın bu amaç için onu aradığını düşünmedi ve "Yi Shao gelmemi istedi."

Yi Tian sonra ona baktı. "Bir süre eski eve dönüyorum. Akşam yemeğinden sonra geri gelebilirim. Ona bakmama yardım edersin." Yi Tian'ın annesi dün aramış ve tatile nereye gideceğini sormuştu. Bir kez eve dönmemişti. Yi Tian uzun bir süre sakinleşti ve sonunda bugün büyük hanıma eşlik etmeyi kabul etti.

Mu Ran ilacı birkaç gün üst üste almış ve ona iyi bakılmıştı. Şimdi durumu daha iyiydi. Yi Tian olmasa bile, diğerlerinin ona verdiği talimatlara bazı basit cevap verebilecekti, bu yüzden Yi Tian, Liao'nun gelip onu izlemesine izin vermek için rahattı.

Liao Fei sessizce dinlemiş ve sadece bir cümle söyleyerek bitirmişti: “Ona iyi bakacağım emin olabilirsiniz. Ciddi bir şekilde ilgileneceğim.”

Yi Tian başını salladı, “Akşam olmadan döneceğim. Herhangi bir şey olursa beni ara.” Sonra kalktı ve Mu Ran’ı üst kata çıkardı. “Onu kestirmesi için yukarı çıkarıyorum. Saat üçte onu çağır ve bağçeye çıkın.”

Liao Fei yerinde durdu, Yi Tian ve Mu Ran'ın yukarı çıktıklarını gördükten sonra döndü ve oturma odasındaki kanepeye oturdu. Teyze ona bir fincan çay yapmıştı, gülümsedi ve ona teşekkür etti.

Bir süre sonra Yi Tian aşağı indi. Gevşek ve rahat ev kıyafetlerini çıkarmış ve resmi bir şeyler giymişti.

Liao Fei, Yi Tian aşağıya indiğinde ayağa kalktı, Yi Tian ona yürüdü ve sessizce söyledi: "Uyuyor. Sen yukarı çık ve onu izle." Liao Fei başını salladı, yukarı çıkmak üzereydi, ama Yi Tian onu durdurdu. Gözleri soğuktu, "Hiçbir şey olamaz." Nadiren böyle şeyler söylerdi. Onun altındaki insanlar her zaman akıllıydı ve tekrar tekrar sokması gerekmiyordu.

Liao Fei, Yi Tian'a sakince bakarken başını salladı, "Yi Shao endişelenmesin." Yi Tian sonra onu bırakıp dışarı adımladı. 
[ltr] [/ltr]
[ltr]Liao Fei üst kata çıktı ve gürültü yapmadan yatak odasına girdi. Pencerenin yanına oturdu ve yatakta uyuyan kişiye baktı, kalbinde bu kişinin gelecekte göz ardı edilebileceğini hissetti.[/ltr]

Öğleden sonra saat üçte, Liao Fei ayağa kalktı ve Mu Ran’a seslendi. Mu Ran çok fazla uyuyamadı, sadece iki kısa ses duydu, sonra gözlerini açtı ve Liao Fei'ye aptalca baktı ama ona tepki vermedi.

Liao Fei ona kalkması için yardım etti, yataktan çıkardı, yüzünü yıkadı ve onu evin önündeki küçük bahçeye götürmeden önce ellerini sildi.
 
Bahçede yanındaki rattan sandalyede yastıklı minderler ile küçük bir cam yüzlü yuvarlak masa vardı. Liao Fei, rattan sandalyeye oturması için onu yönlendirdi ve yanında oturmadan önce rahatsızlık duymadığından emin oldu.
[ltr]*rattan- bir cins tropik ağaç kullanılarak yapılan hasırı andırır koyu renkli örme iş. Masa sandalye vs[/ltr]

Güneş bu öğleden sonra gayet güzeldi ve insanları tembelleştiren hafif bir esinti vardı. Liao Fei, bu kadar yavaş bir öğleden sonra güneşinin tadını çıkaramadı ve hiçbir şey düşünmeden sessizce oturarak zihnini havalandırdı.

İkisi bir öğleden sonra boyunca sessizce oturdu. Güneş batmak üzereyken Liao Fei, aşçı teyzenin gelmek üzere olduğunu tahmin etti. Mu Ran'ı eve geri götürmeye hazırdı.
 
Liao Fei sadece Mu Ran'a yürüdü ve onun kalkmasına yardım etmek üzereydi. Kapının önünde ani bir fren sesi duydu ve lastikler yere sürtünerek sert bir ses çıkardı. Liao Fei uyanık bir şekilde baktı ve Lin Han'ın arabanın kapısına çarptığını, çiti bahçenin önüne ittiğini ve onlara doğru yürüdüğünü gördü. Liao Fei ayağa kalktı ve Mu Ran'ın önünde durdu ve Lin Han'a doğru başını salladı. "Han Shao."

Lin Han alayla gülümsedi ve ona cevap vermedi ama doğrudan Mu Ran'a, "Bırak gitsin."

Liao Fei, Lin Han da yanlış bir şeyler olduğunu fark etti ve Mu Ran'ı daha sıkı korumak için vücudunu sıktı ve sesini kalınlaştırdı. "Lin Shao beni utandırma." 

Lin Han bir nefes aldı, Liao Fei'nin gözlerine baktı, hafifçe gülümsedi ve "Tekrar söyleyeceğim, bırak gitsin" dedi.

Liao Fei yarım adım atmadan sessizce ona baktı.

Lin Han aşağı baktı ve şakaklarını ovuşturdu. Liao Fei rahatlamamıştı, hala onu dikkatle izliyordu. Sadece bir göz açıp kapayıncaya kadar, aniden kollarından bir silah çıkardı ve sesi tamamen soğuktu "Hadi gidelim!"

Liao Fei'nin gözbebekleri biraz daraldı, ama hemen sakinleşmişti. Lin Han'a sakin bir şekilde, "Lin Shao, ne yaptığını düşün ve sonuçlara katlanıp katlanamayacağını gör" dedi.

Lin Han ondan daha sakindi ve hafifçe dedi ki: "Onu öldürürsem nasıl bir sonuçla karşılaşırım?  Yi Tian bana ne yapacak ve bir atışta beni vuracak mı?" Bu süre zarfında Yi Tian'ı bulamamıştı ve He Xudong'a da cevap vermeyi reddetmişti, insanlardan kontrol etmesini istemiş ve sadece Yi Tian'ın Mu Ran'ı buraya getirdiğini öğrenmişi... Lin Han haberi duyduğunda duygularını nasıl tarif edeceğini bilmiyordu. Aslında biraz endişeliydi ama en önemli şey Mu Ran'dan nefret etmesi ve beş atını hayal kırıklığına uğratmaktan nefret etmesi idi. Zavallı hileler oynayan bu adam olmasaydı, Yi Tian onu nasıl eve götürebilirdi. Yi Tian çok yumuşak kalpli biriydi ve aldanması kolaydı. Sonra çözmesine yardım ederdi.

"Burada duracağım, bu Yi Shao'nun emri. Bu adama bir şey olursa, Lin Shao, bunun imkansız olmadığını söyledi." Liao Fei, Yi Tian'ı şimdi önündeki mantıksız kişiyi uyandırmayı umarak şimdi dışarı çıkarabilirdi. Burada, avluda bir silah tutan ve cezasız insanlara işaret eden, deliydi.

[ltr]Lin Han sözlerini kalbine almadı, tetiği biraz içeriye doğru tuttu, "Deneyebiliriz."[/ltr]

Atmosfer anında alevlendi.

Liao Fei, hayatını ortaya atmaya bile hazırdı, ama aniden yanına biri haykırdı, Lin Han refleks olarak başını ona bakmak için çevirdi. Liao Fei büyük bir adım atma fırsatını yakaladı ve onu tekmelemek için bacağını kaldırdı. Silahla, Lin Han hızlıca cevap verdi, Liao Fei'nin parmağı neredeyse parmağına dokunduğunda dirseğini bükerek ayağından kaçındı. Liao Fei'nin ayakları yere düşerken ve vücudu stabilize olmasa da, Lin Han'ın silahı tutan eli sağa yöneldi, Mu Ran'ı hedef aldı ve tetiği çekinmeden çekti.

Lin Han'ın ateş ettiği anda Liao Fei sert bir şekilde ona çarptı, Lin Han'ın eli oynadı, merminin izi biraz saptı ve Mu Ran'ın kolunu sıyırdı ve doğrudan arkasındaki eve isabet etti. Liao Fei geriye bakamıyordu, ellerini kaldırdı ve elinde silahı boşaltmak için Lin Han'ın bileğini parçaladı, elini tuttu ve tokatladı, sonra onu yere bastırmak için dizlerini kaldırdı. Sonra aceleyle geriye baktı. Tek bir bakış.

Mu Ran iyiydi, ama kolu kanıyordu. Liao Fei daha yakından bakamadı ve kapının ordan bakan korkmuş teyzeye bağırdı: "Gel ve Bay Mu'yu içeri al." Teyze ağzını açtı ve başını salladı ve yere düşen torbayı umursamadı, Mu Ran'a yardım etmek için koştu ve onu eve içeri soktu.

Birinin odaya girdiğini ve kapıyı kapattığını gören Liao Fei, bir eliyle Lin Han'ı sıktı, silahı yerden aldı ve kollarına soktu, ayağa kalktı ve onu bıraktı.

Lin Han, Mu Ran'ı ıskalamıştı ve Liao Fei tarafından yere bastırılıyordu, yüzü kızarmıştı ve Liao Fei'nin gözleri acımasız hale geldi.

Liao Fei artık ona karşı kibar değildi, sadece soğuk bir şekilde ona baktı ve sakince, "Lin Shao kendi başına iyi" dedi.

Lin Han kıkırdadı ve sözlerini kalbe atmadı. Sadece kötü bir bakışla eve baktı, silahına ihtiyacı yoktu, bu yüzden döndü ve geri çekildi.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


26   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   28 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.