Yukarı Çık




49   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   51 

           
"Bizim gibi bir kâhinin mi?”


“Evet. İlk başta, onun bir kâhin olduğunu fark etmemiştim. Şimdi öyle görünüyor. Geleceği senin gibi biliyordu.”


“...Sonra?”


"Senden çok daha fazlasını biliyor gibi görünüyordu. Hayali Şeytanı öldürdü ve başlangıçtaki gizli senaryoları yalayıp yuttu. Bu sayede planım çarpıtıldı.”


"B-böyle bir adam var mı ...?”


Elbette var. Bu adam tam önünde duruyor.


"Hatta beni taklit ediyor gibi görünüyor. Onunla son karşılaştığımda, ölümün eşiğindeydi, ama hala Chungmuro yakınlarında aktif olması muhtemel.”


[Takımyıldızı 'Gizli Entrikacı' küstahlığınıza hayran.]


"...Chungmuro? Bana söyleme?”


Jung Minseob şaşırdı ve akıllı telefonunu açtı, Lee Sungkook gibi klavyeye dokundu. Belki de diğer kâhinlere haber veriyordu.


Jung Minseob bana birkaç soru daha sordu ve kısaca cevapladım.


“Bu böyle! Ah ... sonra üçüncü regresyon değişti ... sen gerçekten Yoo Jonghyuk'sun.”


Jung Minseob derinden etkilendi.


"Bu yüzden Hayali Şeytan yerine o kızı aldın. O Kim Namwoon yerine yeterli görünüyor. O kadın beni tek hamlede yeniyordu…”


En önemli şey onların yanlış anlamalarıydı.

 
Jung Minseob bir şey demeden önce bir süre düşündü, " Ama Yoo Jonghyuk'un hikayesini dinlerken, Hayali Şeytanı kimin öldürdüğünü biliyor gibiyim..”


"...Biliyor musun?”


“Evet. Bunu daha önce de söyledim...Bunu size önceden söyleyeyim, tüm kâhinler aynı tarafta değildir. "


Bu konuşmayı duymayı umuyordum. Geleceği bilen 48 kişi olsaydı, yanlış düşünen insanlar olurdu.


"Kendilerine 'On iki Havari' diyenler var.  Gerçek vahyi okuyan tek kişi olduklarına ve bu dünyayı değiştirebileceklerine inanıyorlar.”


12 Kişi. HKY'nin 50. bölümünü okuyanların sayısıyla tam olarak eşleşiyordu.


"Neden senden farklılar?”


"Onlar ... bizden daha fazla vahiy okudular.”


Haklıydım.


“Şu anda, bilinen 11 havari var. Yoo Jonghyuk-nim'in tanıştığı kahinin son bilinmeyen havari olduğunu tahmin ediyorum.”


Yaratıcı insanlar oldukları için, senaryoya dahil edildiklerinde adapte oldular.  Bu uygun bir yanlış anlamaydı. Hayır, bir dakika ... bir yanlış anlaşılma mıydı?


Bunu düşünseydim, 50. bölüme kadar okuyan 12 kişiden biri ben olurdum.


"Havarilere karşı iyi hislerin yok mu?”


"Doğruyu söylemek gerekirse ... bu doğru. Bizim aksimize, bu dünyayı fethetmek için vahiy kitabını kullanmayı planlıyorlar.”


... Vicdanım neden sızladı?


"Yoo Jonghyuk'a yardım ederek dünyanın yıkımını durdurmak yerine kendi çıkarlarının ve içlerinden nasıl geliyorsa öyle yapmanın peşinde koşuyorlar. Onlar '10 kötülük' gibidir.”


"10 kötülük…”


"Bu yüzden Yoo Jonghyuk-nim'e sormak istiyorum. Lütfen bizi yönlendirin. Durdurun onları.”


Anlıyorum. Bu onların gerçek amacıydı. Dürüst olmak gerekirse, biraz şaşırtıcıydı. Kahinler arasındaki çatışmalar yüzünden bana ihtiyaç duyacaklarını hiç düşünmemiştim. Ağzımı açmadan önce bir an düşündüm.


“İyi. Kabul ediyorum. Bir ittifak kuracağım.”


"G-Gerçekten mi?”


“Ancak, bir şartım var.”


Lee Sungkook ve Jung Minseob'un yüzleri şartları beklerken gergindi.


"Önce bana Changsin istasyonunu ver.”


“Huh? Changsin İstasyonu…”


"Dongmyo'nun hemen üstündeki istasyon. Daha orayı almadın mı?”


"Ah, o zaman Chungmuro'nun hedef istasyonu…”


Jung Minseob bir şey biliyor gibiydi. Aslında, bu ittifakın en büyük parçasıydı.


Bayrak mücadelesinde, işgal etmem gereken hedef Changsin İstasyonuydu. Eğer bunu kaldıramasaydım, 'Kralın yolunu '  sonuna kadar yürüsem bile dördüncü senaryoyu bitiremezdim. Dördüncü senaryoyu tamamlamasaydım, hem ben hem de grubum otomatik olarak ölecekti.


Bu arada, Lee Sungkook'un ifadesi garipti.


"Affedersiniz, Yoo Jonghyuk-nim. Gerçekten üzgünüm ... bu biraz zor.”


“Neden?”


"Changsin istasyonunun sahibi grubumuzun bir üyesi değil.”


"Senin değil mi ?”


Tuhaf bir şeydi. Çünkü Dongmyo İstasyonu ondan hemen önceydi.


Lee Sungkook bir iç çekişle şöyle dedi: " ’ Zorba Kral ' orayı işgal etti.”


Zorba Kral. Kanım dondu resmen.


"...O çoktan bir kral oldu mu?”


Seul'ün yedi Kralından biri, Zorba Kral. Bu noktada Yoo Jonghyuk ile karşılaştırılabilecek birkaç kişiden biriydi.


Kral olarak gelişmesi birkaç gün sürmez miydi? Dobong istasyonuyla başlayan adam buraya kadar gelmiş miydi? Ne kadar düşünürsem düşünsem mantıklı gelmedi.


Lee Sungkook bakışlarımı gördü ve aşağı baktı.


"Aslında ... bazı kâhinler birkaç hata yaptı ve gücü aniden yükseldi.  Bazı kâhinleri alırken istasyonu aldı… O sırada Kâhinlerin 53 üyesi vardı. ”


Birdenbire, güvenilirlikleri keskin bir şekilde azaldı. Bunu düşündüğümde, romanın başlangıcını yardım almadan iyi bilmiyordum. Neden bu insanların iyi bileceğini düşündüm?


"Bu konuda çok fazla endişelenme. Zorba Kralı ortadan kaldırmak için güçlü bir silah hazırlıyoruz. Bu sadece zorba Kral değil. Bu Oniki Havariler ile başa çıkmak için de bir silah.”


Jung Minseob onayladı.


"Belki Yoo Jonghyuk-nim bunu iyi bilmiyor. Vahiyleri bulmak için çok uğraştık…”


Hayır, biliyordum. Bu adamlar yalnız olmamalı. Bu insanlar hikayeyi mahvetmeden önce buna bir son vermeiyim.


"Ah, bu iyi. Er ya da geç, silahı görmek için bir şansınız olacak.”


"Silahı görmek için bir şans mı?”


"On iki Havariler hariç, yarın Kâhinlerin Gecesi düzenlenecek. Eğer sakıncası yoksa ben-…” 


Jung Minseob hevesli gözleri bana döndü.


"Yoo Jonghyuk-nim, bizimle gelmenizi istiyorum.”


* * *


Konuşmadan sonra, Jung Heewon, Lee Hyunsung ve ben Lee Sungkook tarafından sağlanan konaklama biriminde toplandık. Chungmuro İstasyonunun bayrağına baktım.


Öğleden sonra, Dongdaemun İstasyonu ve Cheonggu İstasyonunun transferi nedeniyle Bayrağım ‘Donanma’ olarak değiştirildi.


[Donanma bayrağının faydalarını kullandınız.]


[Şu andan itibaren, grup üyeleri ile ‘grup sohbetini’ kullanabilirsiniz.]


Şu andan itibaren, konuşmalar hakkında endişelenmemize gerek yoktu. Grup sohbeti, aynı bölgede başka bir grup üyesi olmadıkça ele geçirilemezdi.


Onlara bugün olanları kısaca açıkladım. Jung Heewon belli belirsiz fark etmişti ama Lee Hyunsung şaşırdı.

 
- Aman Tanrım, bu inanılmaz.Geleceğin bir kısmını biliyorlar ... bu yüzden Dokja Yoo Jonghyuk gibi davranıyor ?


– Evet.


- Tamam ... o zaman şimdilik burada kalmalıyız. Onlar hakkında daha fazla bilgi bulmamız gerekiyor


– Yok.


– Huh?


–Bugün onların icabına bakacağım.


Jung Heewon'a baktım ve dedim ki.


- Üzgünüm Jung Heewon.


- Sorun değil... sadece biraz incindim.


-……


- Sadece şaka yapıyorum. Dokja şu anda bir gangster gibi oynamıyor mu? Eğer üzgünsen, bırak da o pisliklerle ben ilgileneyim.


Jung Heewon gülümsedi ve devam etti.


- O zaman bu gece ateşli bir gece olacak?


– A-ateşli..?


Lee Hyunsung, Jung Heewon'un şakasından korktu. Kafamı salladım.


- Önce yapmam gereken bir şey var


- Yapman gereken bir şey mi?


- Şimdi hepsi hareket halinde. Bu zor olacak.


Konuşmayı bitirdiğimde küçük bir pelerin çıkardım. Figürüm aniden kayboldu ve Lee Hyunsung kafası karışmış bir şekilde konuştu.


- Eh? Dokja?


- Sana bir işaret vereceğim. O zaman harkete geçeceksiniz.


3.000 puan karşılığında satın alınan bir altın üyenin ayrıcalıklı öğesi olan 'Münzevi'nin Pelerini' idi.


Beş kez kullanılabilen bir üründü ancak yetenek etkinleştirildikten sonra 20 dakika boyunca 'mutlak gizliliği' koruyabilirdi.


Karanlığa doğru ilerledim. Mutlak duyuları Lv. 6 veya daha yüksek olan rakiplere karşı işe yaramazdı, ancak burada hiç kimse böyle becerilere sahip değildi.


Uykulu muhafızların yanından geçtim ve Han Donghoon'un çadırına vardım. Çadırın etrafında bir ses dalgası vardı, bu yüzden içeri girdiğimde kimsenin kulak misafiri olmasından endişelenmedim.


Çadırı dikkatlice açtı ve klavye başında yalnız oturan bir çocuk gördü. Gözlerinin altındaki halkalar gündüz olduğundan daha kalındı.


Yalnız yorum yapan yalnız bir çocuk. Kâhinler bu çocuğu yıpranmış bir makineye dönüştürmüştü.Kurgu ve gerçekle karıştırılmış bilgileri dağıtarak geleceği manipüle eden bir propaganda makinesi.. Şu anda pek bir etkisi yoktu ama bu çocuğun değeri zamanla artacaktı.


Sessizce arkadan yaklaştım ve ağzını kapattım. Han Donghoon nefes nefese kaldı ve mücadele etti, ama bana 10.seviye bir güçle direnmek imkansızdı.


Elimi cebime koydum ve Münzevi'nin Peleriniyle birlikte aldığım 'Zihinsel Uyandırıcı' ilacını çıkardım. Bu bana 3,000 puana mâl olmuştu.


Üzücü olmadığını söyleseydim yalan olurdu, ama Gölgelerin Münzevi Kralını 3.000 puanla alabilirsem, kârlı bir işlem olurdu.


Uyarıcı etki ettikten bir süre sonra, Han Donghoon'un gözleri değişti. Hipnozun etkisi zayıfladı ve çocuğun akıl duygusu geri dönmeye başladı.


"U-uhh, sen…”


Hipnoz, her şeyi unuttuğu anlamına gelmez. Bu küçük çocuğun kafasında, her türlü travma onların içinden geçiyor olurdu. Hipnoz kalktığında, sponsoru bir dereceye kadar müdahale etmeye başlayacaktı.


[Karakter 'Han Donghoon'un' arkasındaki sponsor kendini ortaya çıkardı.]


[Takımyıldızı 'Perdenin Arkasındaki Gölge' size teşekkür etti.]


[500 puan sponsor oldu.]


Han Donghoon bayrağı elinde tutarken geri adım attı. Bayrağı yakından izledim ve kasıtlı olarak uzaklaştım.


“Merak etme. Buraya bayrağı kapmaya gelmedim.”


"Uh-Uwah, ah…”


"Zekisin, bu yüzden hemen anlamalısın. Sana zarar vermek isteseydim hipnozu kaldırmazdım.”


"O-O-O Zaman.”


"Arkadaş olmak istiyorum.”


Han Donghoon'un gözleri titriyordu. Bir dakika bekledim. Kafasındaki çalkantı sakinleşene kadar. Ama Han Donghoon kolay kolay konuşamıyordu. Bu bana adamın bir sorunu olduğunu hatırlattı.


"Doğrudan konuşmak zor mu?  Sakıncası böyle konuşmak istiyorum.”


Han Donghoon elinde tutuğu akıllı telefona baktı ve bir şeyler mırıldanmaya başladı.


[Karakter ‘Han Donghoon’ akıllı telefonunuzda ‘Geniş Alan İnternet Lv. 5’ i kullandı.]


[ 'Han Donghoon'un' bilinci kesintiye uğramadıkça interneti ' Seoul Kubbesinde' herhangi bir yerde kullanabilirsiniz.]


Bir süre sonra,  Han Donghoon'un adı akıllı telefonun habercisinde göründü.


– Sen kimsin?


- Seni arıyordum.


- Lee Sungkook da öyle söyledi


- Öyle zannediyorum.


- Ben...


Çocuğun titreyen parmakları daha fazla cümle yazamadı. İçgüdüsel olarak fark ettim. Şu anda bu çocuğu ikna etmek imkansızdı.


10 günden fazla bir süredir, çocuğun yaraları kolayca kapatılamayacak kadar derindi.


- Anlıyorum. Bu korkutucu ve kafa karıştırıcı.


[Karakter 'Han Donghoon' büyük ölçüde rahatsız hissediyor.]


- Saçmalama.


- Ben o insanlardan farklıyım.


- Sana inanmıyorum.


- Kâhinlerden nefret etmiyor musun?


Han Donghoon'un gözleri titriyordu.  Hipnoz yüzünden çocuğun gözleri derinlere kök salmıştı.


- İzin verirsen, onlardan kurtulabilirim.


- ...Neden? Bir kâhin misin...


- Var olmamalılar. Sönsöze müdahale ediyorlar.


Han Dong, anlayamayan gözlerle bana baktı ve klavyesine dokundu.


- Benim için ... ne istiyorsun? Zaten sadece benim yeteneklerimi kullanacaksın.


Yukarı baktım ve yavaşça ağzımı açtım.


- Hayır, tam tersi. 


Yüksek sesle konuşurken Han Donghoon'un gözlerine baktım.


“Hiçbir şey yapmak zorunda değilsin.”


* * *


"Şimdi o geri zekalının zamanı bitti. Her şey yarın sona erecek.”


"İç çekti ... bu bittiğinde, bir şişe soju alacağım.”


“Evet. O piçin gözlerini daha önce gördün mü? Bilge'nin Gözleri bana baktı ve neredeyse kalp krizi geçiriyordum.”


"Hahat, önsözde(prologue'de) bırakan bir adam Bilge'nin Gözlerinden nasıl haberdar oldu? "


Neşeli sesler. O kadar heyecan vericiydi ki dinlemeye devam etmek istedim.


"Hey, diğer kâhinler hala şüpheli ... onları nasıl ikna edebilirim? Chungmuro'ya gitmek için bana dırdır ediyorlar.…”


"Bana telefonunu ver ve onlarla konuşacağım. Her halükarda ... ha?"Jung Minseob'un yüzü klavyeyle uğraşırken sertleşti. "İnternet neden aniden çalışmamaya başladı?”


"Bu velet yine uyuyor mu? Git kontrol et.”


Jung Minseob'nin bedeni bir şeye çarptığında çadırdan çıkmak üzereydi. Elini uzattığı an.


"B-bu nedir...?"


Chiiiiiing!


"Aaaagh!”


Jung Minseob bir çığlık ile yere düştü. Münzevi Pelerinini çıkardım ve inanç kılıcını tuttum.


"Y-Yoo Jonghyuk? Nasıl?”


Kafası karışan Lee Sungkook, Jung Heewon çadırın dışından kafasını içeri sokarken sendeledi.


"Bazılarının icabına baktım. Ama çok fazla insan var. Çok fazla dayanamam.”


Jung Heewon ortadan kayboldu ve kavga sesi dışarıdan duyuldu. Şimdi gardiyanlar akın edecekti.


"Bunu yaparsan ne olacağını bilmiyor musun? Yoo Jonghyuk, hepimizle başa çıkamazsın!”


“Hepinizle? Herkesle uğraşmak zorunda değilim. Sadece seninle ilgilenmem gerek.”


Bu açıklama Lee Sungkook'un dudaklarını seğirtti.


"Üzgünüm Yoo Jonghyuk ama buna izin veremem―”


Kudududuk!


Eter bıçağını düşmüş Jung Minseob'a doğru hafifçe kaydırdım ve giydiği zırhı kestim. Jung Minseob çığlık attı.


"Aack!”


Eti yırtıldı ve bir parça bez düştü. Düşen kumaş parçasını aldım.


[Dongmyo grubunun bayrağını kazandınız .]


[Donanma bayrağınız, donanma bayrağının birikmiş başarılarını emdi.]


[Donanma bayrağınız kahverengi bir bayrak haline geldi.]


[Güçlü bir bayrak sizi korur.]


"Sen Dongmyo'nun gerçek temsilcisisin.”


“Nasıl oldu bu??”


"Ne kadar aptal olursanız olun, bayrağı bu kadar gururla göstermemeliydiniz.”


İlk olarak, Han Donghoon'a temsilci pozisyonu vermeleri garipti. Geleceği biliyorlardı ve romandaki bir karaktere temsili bir pozisyon vermediler.


Ancak, Lee Sungkook temsilcisi değildi. O zaman tek bir cevap vardı.


[Dongmyo grubunun geri kalan üyeleri kararınızı bekliyor.]


Şimdi gardiyanlar anlamsızdı. Umutsuz Jung Minseob kekeledi. "Y-Yoo Jonghyuk! Diğer kâhinler bunu bilecek…”


"İnternet çalışmadığında onlara nasıl haber vereceksiniz?”


Lee Sungkook, tüm planlarının bozulduğunu fark ettiğinde haykırdı.


"Neden ... neden bize bunu yapıyorsun?”


“Bir bakalım.? Bu soru anlamsız. Gerçek Yoo Jonghyuk olsam bile, senin gibi adamlarla ittifak kurmazdım.”


"Ne ... bana söyleme...?”


Solgun görünümlü bir şekilde sırıttım ve güldüm.


"Sonuna kadar okumalıydın.”



Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


49   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   51 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.