Kaliteli manayla dolu araba, başkentten ayrılır ayrılmaz müthiş bir hızla koştu.



Ashia arabada etrafına baktı ve kısa süre sonra gözlerini önünde oturan adama dikti.



Adam, arabanın içinde bile önemli belgeleri tuttuğu için meşgul görünüyordu.



'Mana taşının niteliği ve miktarı göz önüne alındığında, bu adamın çok zengin olduğundan eminim...'



'Bu adamı buraya kim gönderdi?'



Bu arabaya herhangi bir sembol kazınmış değil. Bu, birinin arabanın sahibinin kim olduğunu bilmesinin bir yolu olmadığı anlamına geliyordu. Üstelik muhtemelen kimsenin dikkatini çekmek istemediği için bunu yaptı.



'O adamın efendisinin kim olduğunu merak ediyorum, ama sorsam bile onun hakkında bana hiçbir ayrıntı vermeyecekmiş gibi görünüyor.'



'pekala, onu yine de yakında göreceğim.'



Böyle anlamsız şeyler için endişelenmeyi bırakmaya karar verdim.



Arabanın penceresinin bulunduğu yere yaklaştım ve pencereden dışarı baktım.



Başkentten uzun süredir ayrılmayan Ashia biraz heyecanlandı.



Belgelere bakan adam başını hafifçe kaldırdı. Pencereden dışarı bakmakla meşgul olan Ashia'ya baktı.



'Ashia Bliss...'



O cadı ile ilgili soruşturma engellendi. Kulenin bu konuda bir şey yaptığından mı, yoksa kazılacak hiçbir bilgi olmadığından mı olduğunu bilmek kolay değildi.



Geçmişte hem büyük hem de küçük kazalara neden olan sihrini pervasızca kullandı. Ama bir gün sessizce iksirler yapmaya başladı.



Göz alıcı ve güzel görünüşü nedeniyle onu karşı cinse bağlayan çok sayıda skandal söylentileri vardı, ancak bu tür söylentilerin her şeyi kesinlikle gözden düşürdükten sonra hızla dağıldığı söyleniyor.



"Ama efendin beni bulacak kadar ne tür bir hastalığa sahip?"



Diye sordu Ashia, hâlâ pencereden dışarı bakıyordu. Cevap vermesini beklemiyordu ama merak ettiği için ona sormaya karşı koyamadı.



Adam belgelere baktı, sonra sorusunu yanıtladı.



"Onu yakında göreceksin. O zaman öğrenebilirsin."



"Ah, elbette."



Beklendiği gibi bir parça bilgi yaymaya niyeti yok gibiydi. Bu noktada, bunun kaçırılmadan farklı olup olmadığını merak ettim, ancak Ashia hala takip etmeye karar verdi.



'Bir düşünün, bir süredir vagondayız...'



Birçok sır içeren bir ticaret yapmak her zaman tehlikelidir. Risk ne kadar büyük olursa, talepten kazanılan altın o kadar kısa olur, ancak bu sermaye çıkış yolu gibi görünüyor.



Ashia başkentten çıkmayı sevmiyordu. Hayır, kesin konuşmak gerekirse, başkentten çıkmak onun için tehlikeliydi.



Orijinal eserin ana karakterleriyle derinden ilgiliydi.



Bir süredir unutulan orijinal karakterler birden aklına geldiğinde, kalbinde bir endişe ateşi yükselmeye başladı.



'Ah, bu geniş topraklarda onlarla bir daha karşılaşacağımı sanmıyorum.'

(İngilizce çevirmenin notu: Gerçekten böyle mi düşünüyorsun)



Sahip olduğu endişelerden kurtulmak için başını salladı.



Kısa bir süre sonra, arabanın hızı gözle görülür şekilde düştü. Ancak o zaman bölgesel manzara ortaya çıktı.



'Vay...'



İlk bakışta uçsuz bucaksız bir yerdi.



Beyaz evleri ve canlı dükkanlarıyla başkent Carmian kadar güzel görünüyordu.



'Bekle, başkentle benzer bir bölgeye sahip bir bölge mi?'



Bunun farkına vardığında, Ashia'nın kafasına daha derin bir endişe yerleşmeye başladı ve bu, onu en çok korkutan düşüncelerle doluydu.



Araba yavaşlarken nihayet büyük bir konağın önünde durdu.



'Aman Tanrim...'



Vagondan inen Ashia bir süre suskun kaldı. Hipnotize edilmiş gibi önündeki resim benzeri konağa bakarken gözleri kargaşa içinde sallandı.



[Etous topraklarının büyüklüğü, Karhan İmparatorluğu'nun başkenti Carmian'ınkiyle karşılaştırılabilirdi. İmparatorluk Sarayı ile kıyaslanabilecek görkemli ve muazzam konak, Karhan İmparatorluğu'nu yıllarca savunmanın büyüklüğünü içeriyordu.]



Romanda sık sık anlatılan, hatta başkentte olduğu söylenen bir yer.



'....Burası Büyük Dük'ün konutu!'



Açıkçası, bu arazi ve malikane daha önce hiç gitmediği yerlerdi, ancak Ashia buranın ne olduğunu hemen anlayabiliyordu.



Büyük Dük Etous'un bölgesi Etous Boer, Ashia'nın yeni adım attığı yerdir.



'Karşılaşabileceğim pek çok aile vardı. Yine de bu... Grand Dük mü olmalıydı.'



Kont değil, Dük değil. Bu İmparatorluğun tek Grand Dükü.



Ashia kaşlarını çattı ve içini çekti. İfadesine bakan adam bir adım daha yaklaştı ve ona doğru eğildi.



"Kendimi resmen tanıtacağım. Benim adım Redin Karantes. Bana Redin diyebilirsiniz."



Ashia'nın konağa sabitlenmiş bakışları Redin'e döndü. Bu adama kızmıştım. Ancak öfkemi gizlemekten başka seçeneğim yoktu.



".....Ah. Anlıyorum."



İfadesinin ve tonunun buz kadar soğuk olduğunu gören Redin, ekledi.



"Gergin olmana gerek yok. Söylentilerin söylediği kadar korkutucu değil. "



"Olmasa iyi olur."



Ashia'nın Grand Dük'e karşı tutumu, nasıl davranacağına bağlı olacaktır. Nazik davranırsa, nazik davranırdı. Aşırı davranışları olursa, o da zorba olurdu.



Tabii ki, bunu yapacak gücü ve yeteneği var.



"..."



Künt ses tonu yüzünden uşak Redin onu biraz merak ediyordu.



Çoğu insan korkudan etkilenmeden önce genellikle Grand Dük'ün malikanesinin ana kapısına baktı ve bir canavar görmüş gibi kaçtı. Bazıları arabalarını terk eder ve eli boş koşar, dizlerini kirli yola dikerdi.



Ancak, çoğu insan gibi değildi. Bunun yerine Ashia derin ve soğuk bir atmosfere sahipti.



'Güncel söylentiler yüzünden korkmuyor mu? Bu imkansız.'



Grand Dük, bir tiran ve bir serseri olmakla ünlüydü. Kadınsız uyuyamaz ve hatta insan yaşamının bir böceğe eşdeğer olduğunu düşünür.



Ancak ölüme yakın bir deneyim yaşadıktan sonra birkaç yıl önce değişti.



Taptığı kötü işleri bırakmakla kalmadı, aynı zamanda servetini boşa harcamak yerine para toplamaya ve vermeye başladı.



Sanki başka biri olmuş gibiydi.



Fakat...



Bir insan gerçekten bu kadar kolay değişebilir mi?



Sadece numara yapıp yapmadığını nasıl anlarsın?



Değişmiş olması, muhtemelen ülkesinin insanları arasında önemli değildi.



Yıllar geçtikçe, sayısız iyilik yaptı, ancak ünü hala daha iyi olmadı.



Dük'ün doktoru da kaçtı. Ne görevli üyeler ne de tapınağın rahipleri Grand Dük ile iletişim kurma baskısına dayanamadı. Dahası, onunla birlikte olduklarında her an seslerini kaybedebileceklerinden de korkarlar.



Bu nedenle Redin, Ashia'nın ten renginin birdenbire değişmesinin onlardan çok da farklı olmadığını düşündü.



Ancak bunun nedeni farklıydı.



'sigh' (iç çeker)



Ağzımdan sızmak üzere olan iç çekmeyi geri tuttum. Bu adamın sözleri doğruysa, burası kesinlikle Grand Dük'ün ikametgahıdır.



Bu, bu uşağa onu getirmesini emreden kişinin Grand Dük olduğu anlamına gelir.



Sorun şu ki, bu romanın kahramanı Grand Dük.



"Tüm insanlar....'



İçini çeken Ashia yavaşça alnını kaşıdı. Mevcut durum hem can sıkıcı hem de utanç vericiydi.



Şimdi kaçarsam ceza olur. Sahası, ödemem gereken altın miktarı, aldığım altından yirmi kat fazla.



'Asla.'



Tam olarak hangi bölümü yanlış anladı? Alt dudağını acı içinde sıkıca ısırdı.



Bu arada Ashia, görkemli bahçesinden geçerek konağın girişine gidiyordu.



'Arğhh. Onunla tanışmaktan nasıl kaçınabilirim?'



'Karın ağrısı?'



'Hayır, baş ağrısı mı?'



'Hayır, merdivenlerden düşmeyi tercih ederim'



Sessizce merdivenlerden yukarı çıkıp düşebilirim, bu da bir kaza gibi görünmesine neden olabilirdi.



O anda, onunla tanışmamak için ne yapması gerektiği konusunda acı çekerken, Redin bir odanın önüne geldiklerinde yürümeyi bıraktı.



"Burası Grand Dük'ün Ofisi."



"Ah anlıyorum."



"Ayrıntılar doğrudan ustam tarafından söylenecek."



"Evet sör."



Cevabını bitirir bitirmez ofisin kapısı hemen açıldı.



'Vay.....'



Hiç ışıksız bir mağaraya bakıyormuşum gibi hissettim.



Derin bir nefes aldıktan sonra içeri adım attım. Büyük Dük'ün ofisinin kapısı hemen kapandı.



Gün ışığında bile Büyük Dük'ün ofisi kapkaranlıktı. Açılan perdelerden hafif bir ışık huzmesi sızdı, ama bu pek yardımcı olmadı.



Ashia gözleri karanlığın içinde Büyük Dük'ün yerini bulmaya çalıştı. Yüzünü göremiyordu ama masanın yanında duran karanlık bir gölgenin varlığını hissedebiliyordu.



Konuşmadı, selamlamadı veya hareket etmedi. Orada öylece durdu.



Tuhaf ve rahatsız edici bir sessizlik devam etti.



'...Kişiliğinin ne olduğunu merak ediyorum.'



Gururlu ve kibirli mi yoksa kaba ve vahşi mi? Son zamanlarda sessiz olduğunu duydum, bu yüzden tuhaf olduğunu düşündüm.



Ashia, Büyük Dük'ün hangi kişiliğe sahip olduğu konusunda düşünmeye devam etti.



Ancak, karanlıktaki bu kaba adam çok fazla altın ödeyen bir müşteri.



'Aldığım altını düşünelim. Sadece iksiri yap ve git. O tamamen yabancı... Doğru, tıpkı diğer müşteriler gibi.'



Önündeki kişi çürümüş bir kişiliğe sahip ve romanın başrol oyuncusu olsa bile, ona altın veren başka bir müşteriydi.



Bu karanlık ofiste hiçbir şey görünmese de yüzünü bir gülümseme alışkanlığından kurtarmıştı.



"Tanıştığımıza memnun oldum Grand Duke."



İçeride bir kukuleta takmak, yapılacak çok kaba bir şey!



Elini havasız kapüşonunu çıkarmak için kaldırdı. Sonra, her zaman olduğu gibi, müşterilerine karşı nazik bir sesle devam etti.



"Ben Ashia Bliss'im. Başkentte bir iksir dükkanı işletiyorum, Carmian."



O anda karanlıkta kıpırdamadan duran adam bir adım öne çıktı.



Sonra ışık, perdelerin arasındaki küçük boşluktan yüzüne süzüldü ve onu aydınlattı.



"Yardımınız için teşekkürler, sayesinizde buraya güvenli bir şekilde gelebildim."



Ani hareketleri Ashia'nın sesinin azalmasına neden oldu ve başlığı çıkarmak üzere olan eli de çabucak durdu.



Ona baktığında, hissettiği şoku gizleyemeyen Ashia'nın mavi gözleri sallandı. Önündeki hava ağırlaşmış gibiydi.



Once ışık akışının altında, Grand Dük'ün yüzü tamamen ortaya çıktı.



"Aynı şekilde."



Sessiz, derin bir ses kulaklarını deldi. Ashia yüzünü gördükten sonra dudakları biraz açıldı.



"..."



Ashia cevap vermeden ona baktı. Tanıdık bir yüzdü. Bugün onunla tanışsa bile çok tanıdık geliyordu.



"Kali...go?"



Buranın bir romanda olduğunu anladığımda, manamı kontrol edemedim ve İmparatorlukta bir dağı havaya uçurdum. Hatta yakınlardaki küçük bir adayı bile yok ettim.



Bunun erkek başrolün evi olduğunu öğrendiğimde ağıt yaktım ama şimdiki kadar şaşırmadım.



Ashia Bliss olarak 10 yıl yaşadıktan sonra her şeyi çoktan unuttuğunu düşündü.



Önünde dururken, bu adam beni uzun zamandır unuttuğum "Renna Cornelli" nin anısını hatırlamaya zorladı.



'Bu adam nasıl... burada olabilir?'



'Hayır, hayır.'



Şu anda Renna ile yüzleşen adam, onunla aynı yerde ve aynı gün hayatını kaybeden eski kocasıydı.



Bölüm Sonu~



Uwu en eğlenceli yerde bitti gibi sanki ya



Güncel bir seri ve şu an sadece 2 bölümü bulunuyor yeni bölümler geldikçe çevireceğim.



İyi okumalar 💙