Yukarı Çık




6   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   8 

           
Bir süre sonra konak alt üst edildi.

"Mary!  Mary'ye ne oldu?!"

Mary Goldian. Josephine Ellester’ın malikanedeki en değerli hizmetçilerinden biri

"Mary! İyi misin? Gözlerini aç!"

Mary bilincini tamamen kaybetti.

Şaşırtıcı değildi, çünkü baldırları o kadar kırbaçlanmıştı ki sanki bombalanmış gibi görünüyorlardı.

Canna'nın birkaç gün önce cezalandırıldığı zamanki gibi görünüyordu!

"Bunu ona kim yaptı?!"

"Bu……"

Hizmetçiler tereddüt etti ve zar zor cevap verdi.

"Genç Leydi Canna onu cezalandırdı."

Ne?

Josephine dondu. Kulaklarına inanamadı.

"Olmaz.  Canna yeterince enerjiye sahip olmamalıydı!"

"H-hiç de değil. İki bacağıyla ayakta durabiliyordu ve hatta hızla merdivenlerden aşağı inebiliyordu! Bunu kendi gözlerimle gördüm Hanımım!"

Sözler Josephine'i kaybetmiş gibi hissettirdi.

"Biri Canna'nın tedavisine yardım etti mi?"

“Sen, bana eczaneyi yöneten eczacıyı getir. Ve siz, klinikten sorumlu kişiyi alın!"

Eczacı ve klinikten sorumlu kişi sorgulandı, ancak ikisi de masum olduğunu iddia etti.

Bu, onun ilaç almasının hiçbir yolu olmadığı anlamına geliyor!

'Mantıklı değil.  Onu kendi gözlerimle görmeliyim!'

Josephine aceleyle merdivenlerden yukarı çıktı ve Canna'nın kapısını açtı. Sonra……

"Anne."

Önündeki sahneyi görünce zihni boş kaldı.

"Seni buraya ne getirdi?"

Pencere.

Canna pencerenin çerçevesine oturdu, içeriye giren bir dalla oynadı.

Josephine hızla ona doğru yürüdü ve eteğini kaldırdı.

İnanılmaz, baldırlarının şişmesi küçülüyor!

Bu doğru olamaz!

"Eczaneden bir ilaç çaldın, değil mi?"

"Olmaz."

Canna buruşuk eteğine soğuk bir şekilde gülümsedi.

"Bana inanmıyorsan eczaneye git ve kendin kontrol et."

"Artık daha iyi olduğumu kabul etmiyorsun, değil mi? Anne."

Josephine bir anda suskunlaştı.

Tabii ki onaylamıyor.

Çünkü Canna'nın ölmesini ya da en azından topal olmasını istiyordu.

Ama kendi ağzıyla itiraf etmek tamamen farklıydı.

"Bu saçma!"

"Öyle mi?  İyi olduğum için kızgın olduğunu sanıyordum."

"Saçma sapan konuşma!"

Ancak biraz önceki tepkisi yeterince makul görünüyordu.

Böylece Josephine hemen konuyu değiştirdi.

"Eğer daha iyiyseniz, neden bana söylemeye gelmediniz?  Ve Mary bu malikanenin baş hizmetçisi, benim iznim olmadan onu kırbaçlamaya nasıl cüret edersin?"

"Mary ölmemi istedi."

"……Ne?"

"Canna sonunda öldü mü?  Bunu sorduğunda çok mutlu görünüyordu, bu yüzden ona yüz kez vurdum."

Josephine içinden küfür etti.

'Mary, o aptal kadın! Canna'nın onu duymasına neden izin verdi?!'

Canna kimsenin umurunda değil. Yaralarını olduğu gibi bıraksalar, bu çok fazla karışıklık olmadan sona erecekti.

Ancak, birinin etrafta dolaşıp "Biri Canna'yı öldürmek niyetinde" olduğunu söylerse sorun olur.

Çok büyük bir problem.

"Mary'in bunu gerçekten söylediğini ispat edersem, onu cezalandırmamın bir sakıncası olmaz, değil mi?"

"Cezaları yeter. Mary, son birkaç on yıldır kendini bu malikaneye adamış büyük bir hizmetçidir!"

Canna, haksız yere suçlanmış gibi gözyaşları içinde protesto etti.

"O hizmetçiyle aynı evde kalamam.  Onu dışarı atmazsan, ben giderim."

Elbette Josephine'e tehdit oluşturan gururlu bir gelin gibi geliyordu.

Canna nereye gidebilir?

Gittiği her yerde herkes ondan nefret ediyor. Onu asla kabul etmeyecekler!

"O zaman istediğini yap. Eğer gideceksen, o zaman git!"

Doğru, işte bu!

Canna tezahüratlarını bastırdı ve dudaklarını büzdü.

Her şey bu kelimeleri duymak içindi.

Josephine'i bu sözü duyması için kasten kışkırttı ve başardı.

Valentino'nun dük ailesinden kovulmak.

"İyi, yarın şafakta yola çıkacağım."

Ama Josephine artık onu dinlemiyordu. Homurdanarak döndü ve döndü.

Canna, Josephine’in sırtına bakarken anlamlı bir gülümseme takmıştı.
Teşekkürler Anne.

Yakında boşanabilmemiz için lütfen işbirliğine devam edin.

* * *

Ütüyü henüz sıcakken çıkarın.

Canna, atıldığından emin olduktan hemen sonra boşanma talebinde bulunacak.

Bunu yapmak için Sylvien Valentino ile konuşması gerekiyor.

"Bu fikri kollarını açarak karşılayacak çünkü Joo Hwa'nın yaptığı her şeyi beğenmedi."

Huu.

Canna kapısının önünde kendini hazırladı. Sonra nihayet kapıyı çaldı.

"Ekselansları, bu Canna. İçeri girebilir miyim?"

Sessizlik vardı.

Canna kapıya baktı.

Beni görmezden mi gelecek? Bunu düşünürken…

"Girin, Bayan Canna."

'Buz gibi alçak bir ses.'

Canna otomatik olarak sırtını düzeltti. İnsanları doğal olarak gerginleştiren bir sesti.

'Fakat bekle. Bayan Canna?'

Ona bayan diyor ama ona bir hanımefendi gibi davranmıyor.

Canna kapıyı açtı ve içeri girdi.

Ama üç adım sonra onu durdurdu.

"Neden gece bu kadar geç geldin?"

Gümüş saç ay ışığıyla döküldü. Gizemli derin mavi gözler.

Sylvien yatağa oturdu ve ona baktı.

Duştan yeni çıkmış olmalı. Gümüş saçlarının kenarlarında soluk su damlacıkları vardı.

"O bir kardan kız gibi."

Aniden Kore'de duyduğu bir korku hikayesi aklına geldi.

Kar kız.

Ruhani güzelliğiyle insanları kar fırtınasına çeken bir canavar.

Sarhoş edici güzelliğinden etkilenenler, donarak ölene kadar kafalarını sağlam tutamazlar…

"Sana söylemem gereken bir şey var."

Canna, ağzını açmadan önce nefesini sakinleştirdi.

Vücudundaki ruh artık Joo Hwa olmasa da, Sylvien’in ezici görünüşü yüzünden biraz dikkati dağılmış gibiydi.

"Duyup duymadığını bilmiyorum. Hayır, eminim zaten duymuşsundur."

Konuşmaya başlayana kadar tamamen sakinleşmedi.

O soğukkanlı bir adam, bu yüzden görünüşüne kolayca aldanmıyor.

O sadece karısının dövülüp dövülmediğini umursamayan bir pislik.

"Annen beni öldürmeye çalıştı."

Sylvien’in dudakları onun sözlerine baktı.

"Kontes Ellester, birini kırbaçla öldürecek kadar güçlü değil."

Canna ona baktı.

Beklendiği gibi, Sylvien her şeyi biliyordu.

Ve yine de çok utanmaz davranıyor!

"Kötü bir şekilde yaralandığımı biliyordun ve beni tedavi ettirmedin mi?"

"Bunu yapmam için bir sebep var mı?"

"Ben senin karınım Dük. Karınız, kayınvalidesi tarafından dövülerek öldürülmüş olabilirdi, ama Majesteleri bilmiyormuş gibi davrandı. Bunun ahlaki açıdan doğru olduğunu düşünüyor musun?"

"Yani?"

Sylvie’nin gözlerinde yoğun bir can sıkıntısı geçti.

"Yaşıyorsun, gözlerimin önünde duruyorsun."

"……"

"Bununla ilgili herhangi bir sorun var mı?"

Nazikçe kavisli gözler.

Hafifçe yükseltilmiş ağzının köşeleri.

Yumuşak bir ses.

Bu kombinasyon herkesin kalbini eritebilirdi ama Sylvien çevresindeki sıcaklık düşüyordu.

O çok soğuk biri.

Canna, şu anda kan kussa bile gözünü kırpmayacağından emindi.

'Joo Hwa neden bu adama aşık oldu?  O çok soğuk bir insan.'

'Elbette anne - Joo Hwa'nın annesi öğrenirse çok üzülür.'

Bunu düşündüğünde başı bir an zonkladı.

"Böyle olacaksan neden benimle evlendin?"

Tartışmalı. Ya da bunu aşamaz.

Lee Joo Hwa, o aptal hayatının geri kalanında bunun hakkında hiçbir şey söyleyemezdi, bu yüzden ona kızmalıyım!

“Evliliğimiz sözleşmeli olsa da, evlilik hala evliliktir. Dük, beni karın olarak kabul ettin, böylece en azından biraz saygı gösterebildin…… ”

'Seni pislik!'

Bölüm Sonu


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


6   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   8 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.