Yukarı Çık




7   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   9 

           
Dilinden yuvarlanmak üzere olan kelimeyi itti.

Ama bunu başka bir şekilde söyleyebilir.  Gözleri, dudakları ve yüz ifadesiyle.

"……"

Sylvien, Canna'yı hayal kırıklığına uğratıyordu.

Bir süre önce sıkılmış görünen mavi gözler dikkat çekti. 

Tanıdık olmayan bir manzaraydı.

Yavaş konuştu.

"Bana bir eş gibi davranmanı beklemiyorum."

"……"

"Böyle söylediniz, Bayan Canna. Unuttun mu?"

O yaptı.

Canna yumruğunu sıkıca sıktı.

Sylvien evlenmeden önce ona açıkça söyledi.

Bir koca olarak görevini yerine getirmeyecek ve onu karısı olarak bile düşünmeyecektir.

Joo Hwa, "Sorun değil, lütfen benimle evlen" dedi.

Masum kız evlendiklerinde bir şeylerin değişeceğine ve zaten evli oldukları için onu seveceğine inanıyordu.

'Ne aşkı?'

Zaten 7 yıldır evliler.

Bir kez olsun parmakları birbirine değmedi.

"Doğru. Daha önce iyiydim ama şimdi değil. Artık böyle yaşamak istemiyorum."

Ona sertçe cevap verdi ve ona baktı.

"Duydun mu bilmiyorum ama annem beni kapı dışarı etti."

"Yani?"

"Bu yerden ayrılıyorum. Ailemin malikanesine geri dönüyorum."

Sonra ilk kez bir tepki gösterdi.

Sylvien’in gözleri Canna’nın yüzünü yavaşça inceledi.

Kulaklarından şüphe ediyor.

Duyduklarına inanamadığını söyleyen bir bakışı var.

Canna olay yerinden memnun kaldı.

Eski ben - Joo Hwa bunu yapmazdı.

Çünkü ölse bile hep yanında olmak istiyordu.

Ama yapmıyorum.

"Gideceğini mi söyledin?"

Sylvien sanki anlamını anlayacakmış gibi kelimeleri tekrarladı.

Ben gidiyorum, gidiyorum…

Ayrılıyorum.

'Beni terk mi edecek?'

Sonraki an Sylvien’in gözleri çarpıktı.

Kısaca bir duygu geçti.

İlgi ya da merak gibi görünüyordu.

Ama sadece bir an içindi. Sylvien’in gözlerindeki bakış dağıldı.

Başından beri olduğu gibi sıkıcı bir görünüme büründü.

Islak saçlarını süpürerek sessizce cevap verdi.

"Elbette."

"Ben de babamdan boşanmasını isteyeceğim."

"Evet.  Bekliyor olacağım."

Siktir git.

Canna ona vurmak istedi.

Sylvien konuşmalarını ciddiye almıyor.

Bir kulağıyla diğer kulağından kaymasına izin vererek dinliyordu.

'Şimdiye kadar söylediklerime inanmıyor.'

Kısa bir süre önce dizlerinin üzerine düşen, ağlayan ve ona yapışan bir kadındı.

İlk önce onu terk edemeyeceğini düşündüğü açık.

Aksine, bunu huysuz bir protesto olarak görüyordu - dikkatini çekmek için bir yalan.

Canna iç çekişini geri çekti.

Artık bu konuşmaya devam etmenin bir anlamı olduğunu düşünmüyor.

"O zaman şimdi gideceğim."

"Evet.  Devam et."

Seni piç.

Sadece blöf yaptığımı mı sanıyorsun? Senden gerçekten boşanacağım!

Yapacağım!

* * *

Ertesi sabah Canna, Adice malikanesine doğru yola çıktı.

Yine de bir sonraki adım için endişelenmesi gerekiyor.

Kayınvalidesi tarafından atılan boşanma yolunda ilk adım atıldı.

Şimdi, ailesinin malikanesine geri dönmesi ve babasının boşanma iznini alması gerekiyor.

'Adices beni kabul edecek mi?'

İlk olarak, benim için kapıları bile açacaklar mı?

Bu sefer pratik endişeler artıyor.

Aslında kovulmak çok kolaydı.

Zaten herkes ondan nefret ettiğine göre, onlara onu kovmaları için bir neden ver.

Hepsi.

Çünkü bu dünyadaki herkes benden nefret ediyor.

'Kovulmak kolay …… ama kabul edilmek zor.'

Canna derin bir iç çekti ve bakışlarını indirdi.

Uzun, ürkütücü siyah bir saç. Ve siyah gözler.

Bu yüzden herkes ondan nefret ediyor.

Tüm bu siyahlar yüzünden.

'Bu dünyada siyah, gizliliğin bir sembolüdür.'

Buradaki insanların çoğu siyahtan nefret ediyor.

Siyah sisle aynı renkte olduğu için.

Siyah sis - o korkunç olayın rengi.

Uzun zaman önce, yaygın bir kara sis ortaya çıktı ve tüm güney kıtasını tamamen yuttu.

Mado kıtası olarak adlandırılan güney kıtası, Mado kıtasının var olduğu devrin sona ermesiyle ciddi şekilde tahrip edildi.

Sadece felaketten sağ kurtulanlar batıya geldi.

Hayatta kalanlar.

Batı kıtasındaki yerleşimlerinin başlangıcıydı.

Hayatta kalanların yeni bir ülkede yeni bir hayatı oldu ve bin yıldan fazla bir süre sonra medeniyet yeniden inşa edildi.

Ancak batı da tamamen güvenli değildi.

Tüm güney kıtasını kaplayanla karşılaştırıldığında çok küçük bir ölçekti, ancak batı kıtasında da siyah bir sis belirdi.

'Ve batı kıtasının kapılarını kara sisten koruyanlar da Adice ve Valentino'nun aileleridir.'

Adice ve Valentino ailesi.

İki ailenin kurucusu, güney kıtasındaki kara sise karşı savaşan bir azizdi.

Mado kıtasının şövalyeleri artık sadece bir efsane.

Ancak torunları hala batıyı kara sisten koruyor.

Böylece, iki koruyucu aile olarak adlandırıldılar ve mutlak güç verildi.

'Kara sis çok tehlikelidir.'

Sisin içinden garip şeyler çıkıyor.

Bilinmeyen bitkiler, nesneler ve…… canavarlar.

Çok çirkinler ve bu dünyada yoklar. Bazen, kontrolden çıktığında çok güçlü olan canavarlar vardır.

Hepsi bu değil.

Kara sis ile temas edenler enfekte olur ve tamamen delirirler.

Sadece delilik değil, aynı zamanda insanları yiyen canavarlara da dönüşürler.

Ve ciddi şekilde enfekte olanların saçları ve gözleri kararacak……

'Kara rahipler o zaman gelir.'

Onlar kara sise inanan dinsizlerdir. "Kara rahiplerin" çoğunun siyah saçları var.

'İnsanların siyahtan nefret etmesinin nedenlerinden biri, şeytanın rengi gibi olmasıdır.' (Çn: yalnız şeytanda işini biliyor. Siyah kadar cool bir renk daha var mı ya?)

Burada nadir bir renk ama Kore'de yaygındır.

Canna iç çekti.

Her neyse, boşanmak için babasının onayını alması gerekiyor…

Bunu düşündüğünde kafası zonkladı.

'Babam benden nefret ediyor, bu yüzden Joo Hwa evlendiğinden beri Adices'i hiç ziyaret etmedi.'

Ama şimdi Adices'e geri dönmesi gerekiyor.

Ona yalvarması gerekse bile babasının boşanma iznini alması gerekir.

Sonra.

Sonra……

'Daha sonra ne olacağını düşüneceğim.'

Hayatının geri kalanında Canna olarak yaşayacağını düşünmesi zor, ama elinden geleni yapması gerekiyor.

'Sorun şu, Adices beni kabul edecek mi……?'

* * *

"Geri dön. Kapıları sizin için açamayız."

Endişeleri gerçeğe dönüştü.

"Dük bize Düşes Valentino geldiğinde kapıları açamayacağımızı söyledi."

"Fakat……"

"Geri dön."

Şövalye başını sertçe salladı.

Onu biraz daha ikna etmesi gerektiğini düşündü ama ağzını kapattı.

İkna işe yarayacak gibi görünmüyor.

Tıpkı onun düşündüğü gibi.

Elbette, hoş karşılanmasını beklemiyordu, ama onu içeri almayacaklarını bile düşünmüyordu.

'Anlıyorum.  Babam beni tamamen terk etti.'

Beklendiği gibi, titiz bir adam.

Canna'nın geri gelmesi ihtimaline karşı temkinli davrandı, bu yüzden önceden onun için kapıları kapattırdı…… Çok özenli.

'Benden gerçekten nefret ediyor.'

Canna, babasının nefretini hafife aldığını fark etti.

Canna’nın ondan bunca zaman nefret eden babasıyla tanışmanın kolay bir yolu yok.

Sonra,

Yaklaşan bir vagonun sesi arkadan duyuluyor.

Adice ailesinin amblemini taşıyan atlı bir vagondu.

“İlk genç usta geri döndü!  Kapıları açın!"

Sonra konağın büyük kapıları açılmaya başladı.

Canna'nın önünde sonsuza kadar kapalı gibi görünen kapılar.

Bir an için içeri girme dürtüsü hissetti.

'Öyleyse, içeri girip babamın yakasını tutup tutunmalı mıyım?'

Tam bunu düşünürken,

KIIIK.

Araba Canna'nın hemen arkasında durdu.

Sırtında tüylerinin diken diken olduğunu hissetti.

Önsezi duygusuyla yavaşça geriye baktı.

"……"

Sonra bir göz teması kurdu.

Vagon penceresinin ötesinde, genç bir adam sessizce ona bakıyordu.

Bölüm Sonu


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


7   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   9 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.