Yukarı Çık




145   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   147 

           
“Söyle bana,” dedi Hao Yan Che.
 
'Ben… aç mısın?' Diye sordu Yuan Gun Gun.
 
“Evet, ”dedi Hao Yan Che. 'Seni yiyecek kadar açım.'
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un ellerini yüzünden çekti ve vücudunu okşadı. Öfkesini bastırdı ve karısının başka bir kadınla yatmasını söylediğini duymamış gibi davrandı.
 
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin vücudu ile yoluna girmesine izin verdi. Kalbinde, ona şişelediği her şeyi söylemek için çok korkmaktan hayal kırıklığına uğramıştı. İşyerinde ne olduğunu ve ona ne söylediğini hatırladı. Kalbi acıyor ve ağlamak dışında başka neler yapabileceğini bilmiyordu.
 
Hao Yan Che hala Yuan Gun Gun'un cesedine serildi. Ağlamasını görmekten ve çok üzgün görünmekten mutsuzdu.
 
"Bana neyin yanlış olduğunu söyle," dedi Hao Yan Che.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un cesedini attı. Yatağın kenarına taşındı ve onu ona doğru çevirdi. Yataktan kalktı, kapıya yürüdü, kapıyı açıp yatak odalarını terk etti.
 
Yuan Gun Gun bir yastık sarıldı ve ağladı. Hao Yan Che'nin kızgın olmasını istemiyordu ve onunla kavga etmek istemiyordu. Sözleri onu kesti. İki kutu onun için neden ondan daha önemliydi? Onunla evlenirken diğer kadınlarla birlikte uyuduğunu düşünmek ona zarar verdi. Onu sevmediğini duymak onu en çok incitti.
 
Sabah, Yuan Gun Gun yalnız uyandı. Hao Yan Che geceyi başka bir kadınla mı geçirdi? Başını salladı, yataktan kalktı ve banyoya doğru yürüdü.
 
Oturma odasında, Hao Yan Ming, kırmızı bir elbise giyen Su An Luo'nun yanındaki kanepeye oturdu.
 
Hao Yan Ming, farklı renk gözleri olması dışında Hao Yan Che'ye benziyordu. Hao Yan Ming'in gözleri gümüştü.
 
'Hey,' dedi Su An Luo. “Başkasının oturma odasında böyle olmamalısın.”
 
"Hey değilim," dedi Hao Yan Ming. 'Bana sadece kocan veya Ming diyebilirsin.'
 
Hao Yan Ming, Su An Luo'yu kanepeye itti.
 
“Canavar olma, “dedi Su An Luo.
 
'Küçük kız, kocanıza nasıl canavar diyebilirsiniz?' Diye sordu Hao Yan Ming. 'Disiplinli olmalısın.'
 
Su An Luo ağzını kapattı. Adamının ruh hali değişimleri tahmin edilemezdi. Öfkesini kışkırtmak istemiyordu.
 
“Kocanın ona kocan dediğini duymasına izin ver,” dedi Hao Yan Ming.
 
Su An Luo gözlerini devirdi.
 
'Ne kadar yaramaz bir kız,' dedi Hao Yan Ming. 'Ama seni seviyorum.'
 
Hao Yan Ming, Su An Luo'nun dudaklarını öptü. Her zaman ona bağlı olmasını istiyordu.
 
"Hao Yan Ming, burada değil," dedi Su An Luo.
 
Hao Yan Ming'in dudakları Su An Luo'nun protestolarını yuttu. Düşüncelerini uyuşturmak için kırmızı elbisesinin altındaki yumuşak bedenini okşadı.
 
O anda Yuan Gun Gun oturma odasının yanında donmuş duruyordu. Kocası kanepede başka bir kadını öpüyordu. Başka bir kadını seven kocasına bakarak dışarıdan biriydi. Kocasının ihanetine tanık olduğunu hissettiği acı, onu başka bir kadınla resmetmekten bin kat daha acı vericiydi.
 
"Gun Gun, uyanıksın," dedi Bayan Chen.
 
Yuan Gun Gun döndü.
 
“Teyze Chen,” Yuan Gun Gun karşıladı.
 
'Gun Gun, neden ağlıyorsun?' Diye sordu Bayan Chen.
 
Yuan Gun Gun başını iki yana salladı ve kaçtı.
 
'Gun Gun, nereye gidiyorsun?' Diye sordu Bayan Chen.
 
Bayan Chen, Yuan Gun Gun'un neden kaçtığını bilmiyordu. Bayan Chen, oturma odasına girdi. Su An Luo havaya soluk alıyordu ve Hao Yan Ming memnun bir adama benziyordu. Bayan Chen, Yuan Gun Gun'un Hao Yan Che için Hao Yan Ming ile karıştırılması gerektiğini anladı.
 
“Genç usta Ming, misafir odası hazır,” dedi Bayan Chen. Dinlenmek mi, ikindi çayı mı almak istiyorsunuz? Genç usta lezzetli tatlılar yapan bir Fransız şef kiraladı.'
 
'Che tatlı yapmak için bir Fransız şef mi tuttu?' Diye sordu Hao Yan Ming. 'Doğru hatırlarsam, tatlı yemekten nefret eder.'
 
“Genç usta Ming doğru hatırladı,” dedi Bayan Chen. Genç usta, tatlı yemeyi seven Gun Gun için tatlı yapmak için Fransız şefi işe aldı.'
 
'Ah?' Diye sordu Hao Yan Ming. “Öyleyse daha önce kaçan kadın canavar ağabeyimin küçük hazinesidir?”
 
'Gerçek canavarın kim olduğunu bilmiyor musun?' Su Bir Luo mırıldandı.
 
“Sizce kocanız bir canavar mı?” Diye sordu Hao Yan Ming.
 
“Evet, ”dedi Su An Luo. 'Sapık bir canavar.'
 
Hao Yan Ming, Su An Luo'yu kollarında taşıdı.
“Kocanın sapık bir canavar olduğunu düşünüyorsanız, sizi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum,” dedi Hao Yan Ming.
 
“Hao Yan Ming, beni yere indir,” dedi Su An Luo. 'Seninle eve dönmek istemiyorum.'
 


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


145   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   147 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.