Öncelikle merhaba! Bu öyküyü okumaya geldiyseniz ilk çevirim olan Danganronpa Zero'dan da muhtemelen haberiniz vardır. O romanın son bölümünde bir not yazmıştım, en yakın zamanda başka çevirilerle devam edeceğime dair. En yakın zaman bu oldu maalesef ama YKS'yi atlatıp geldim sonunda ve yine buradayım.
Aslında amacım bir mangadan devam etmekti ama ilk önce daha az uğraştırıcı olan eserleri bitirme kararı aldım. Danganronpa evrenine ilginiz varsa ve Zero da hoşunuza gittiyse bu öyküyü zevkle okuyacağınızı düşünüyorum.
Şimdi kronolojik açıdan bazı bilgiler vermek istiyorum. Bu öykü, Danganronpa: Another Episode oyununun geçtiği zamanlara denk geliyor. Yani bu oyun hakkında bilginiz olursa hikayeyi daha iyi anlarsınız. Ayrıca bu oyunla ilgili spoiler da içeriyor uyarayım dedim.
Bir önemli nokta daha, bu hikaye "semi-canon" olarak değerlendiriliyor. Yani Danganronpa'nın asıl hikayesi ile büyük oranda uyumlu ama yüzde yüz dikkate alınacak bir eser değil, biraz eğlencelik diyebiliriz.
Buraya kadar okuduysanız teşekkür ederim, çok yakında ilk bölüm sizlerle olacak. Görüşmek üzere : )
~rubyshine~
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
