Tsuwabuki Lisesi’nin doğu kapısından uzanan lale ağaçlarıyla kaplı yolda.
Özellikle büyük bir ağacın altında, iki kız ağacın gövdesiyle ayrılmış, sırt sırta duruyordu.
“…Senpai, Tsuwabuki Festivali hazırlıkları sorunsuz ilerliyor. Edebiyat Kulübü’nün etkinliğine karar verildi ve sınıf rezervasyonu onaylandı. O kız iyi gidiyor.“
Okul armasından anlaşıldığı kadarıyla, kızlardan biri birinci sınıf öğrencisi.
Saçları omuzlarının hemen altına dökülen yumuşak dalgalar halindeydi ve figürü, erkeklerin hoşuna giden türden bir çekiciliğe sahipti.
Bir Black Thunder barını atıştırırken, telefonundaki bir fotoğrafı diğer kıza gösterdi.
Gözlüklü ve arkadan bağlanmış ikili at kuyruğu olan ikinci kız, anlaşılan üçüncü sınıftı. Omzunun üzerinden avuç içi büyüklüğünde bir atıştırmalık paketi uzatırken hafifçe sallandı.
“Bu rahatlatıcı. Al, bunu al.“
Kızarmış tavuk aromalı patates cipsi. Toyohashi’den sevilen, eski moda bir atıştırmalık.
Birinci sınıf kız tereddüt etmeden paketi yırttı ve çatır çatır yemeye başladı.
“Ve bir şey daha. Sınıftaki durumunu öğrenmek için onun bir sınıf arkadaşıyla konuştum.“
Gözlüklü kız sessizce başka bir atıştırmalık paketi uzattı. Bu ızgara kaburga aromalıydı.
“Teneffüslerde hemen sınıftan ayrılıyor, sadece zil çalmadan hemen önce geri dönüyor. Sınıfta kimseyle konuştuğunu gören olmamış ve anlaşılan Beden Eğitimi’nde hiç kimseyle eşleşmemiş.“
“Off… Bekliyordum ama bunu yüksek sesle duymak daha ağır geldi.“
“Ama anlaşılan, ikinci dönem başladığından beri bir değişiklik olmuş.“
“Bir değişiklik mi?“
Kız üçüncü bir atıştırmalık paketi uzattı. Bu seferki tereyağı-tuz aromalıydı.
Izgara kaburgayı çoktan bitirmiş olan birinci sınıf kız, bunu da duraksamadan açtı.
“Öğle yemeğinde hala ortadan kayboluyor ama son zamanlarda... biraz daha mutlu görünüyor diyorlar.“
Bu bilgiyi nasıl yorumlamalıydı?
Gözlüklü kız sessizliğe büründü, bir an düşündü. Sonra yavaşça başını salladı.
“Teşekkür ederim. Bir sonraki ödülünü dört gözle bekleyebilirsin.“
“Bekliyor olacağım. Pekala, o zaman ben müsaadenizi isteyeyim.“
Bu sözleri geride bırakan birinci sınıf kız, gözden kayboldu.
Geride kalan kızın ayaklarının dibine, açık bir avuç içi şeklinde bir lale ağacı yaprağı süzülerek düştü.
Onu yerden aldı ve ince damarlarının arasından, berrak mavi gökyüzüne baktı.
Tsuwabuki Festivali’ne 10 günden az kalmıştı.
O kızın gücüne biraz daha inanacaktı…
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.