Edebiyat Kulübü’nün bir danışman bulmasının üzerinden 1 hafta geçti.
İlk endişelerimin aksine, Konuki-sensei şaşırtıcı derecede ilgili.
Her şeyi dinlemeye istekli ve bilmediği bir cevap olursa, araştırmak için elinden geleni yapıyor.
Beni kızlarla revirde yalnız bırakmaya çalışması ya da her şeyi erkek ve dişi organlarını kullanarak açıklamakta ısrar etmesi küçük bir sorun.
Pazartesi öğleden sonra. Tsuwabuki Festivali bu Cumartesi.
Revirden sınıfa dönerken, koridorda balkabağı maskesi takan bir grubun yanından geçtim.
“Balkabakları aynı bitki üzerinde hem erkek hem de dişi çiçekler ile açar, ha...“
Bu rastgele bilgi ağzımdan kaçıverdi. Bu, Konuki-sensei’ye sorduğum bir şeydi.
Anlaşılan o ki, kendi kendine tozlaşmayı önlemek içinmiş. Yine de, ben Kaju hakkında konuşurken bunu neden gündeme getirdi ki…?
“Affedersiniz. Yol verin, lütfen!“
Bu sözler üzerine kenara çekildim ve bu sefer, cadı kostümlü bir grup kız dev bir süpürge taşıyarak yanımdan hızla geçti. Bu yıl kostüm giyen o kadar çok öğrenci var ki, festival tam bir Cadılar Bayramı partisine dönüşüyor.
Hafta sonu yaklaştıkça, tüm okul giderek daha telaşlı bir hal alıyor. Genellikle sessiz olan okul sonrası koridorlar, gündüz olduğu kadar hareketli.
Benim de bir sınıf projesi toplantım var. Ve ondan sonra, kulüp odasına uğramam gerekecek. Bugün yoğun olacak.
Tam merdivenlerin yanından geçerken çiçeksi bir koku geldi.
…Bu da neydi?
İçgüdüsel olarak durdum. Yumuşak, çiçeksi koku merdivenlerin tepesinden geliyor gibiydi.
Gelişigüzel bir şekilde yukarı baktım ve kucağı tamamen malzemelerle dolu bir kızın sendeleyerek aşağı indiğini gördüm-
“Awawa! Yoldan çekil!“
Bekle, bu replik. Bu kesinlikle bir light novel’dan.
Tepki veremeden üzerime düşen malzeme yığınının altında kaldım.
…Az önce ne oldu?
Bir anlığına bayıldığımı sandım. Sırtüstü yatıyorum ve önümdeki her şey zifiri karanlık.
En son hatırladığım şeyi hatırlamaya çalıştım.
Koridorda yürüyordum ki bir yığın eşya ve bir kız merdivenlerden yuvarlandı.
Yumuşak ama ağır bir şey beni yere serdi-
“Kya!“
“Ha!?“
Aniden, görüşüm netleşti. Tam önümde dikey olarak üst üste dizilmiş dört kurdele vardı.
Ve onların üzerinde, tanıdık, düzgün hatlı bir yüz…
“…Himemiya-san?“
Karen Himemiya.
Yanami’nin çocukluk arkadaşı olan Sosuke Hakamada’nın kız arkadaşı. Tamamen afallamış olmama şaşmamalı.
Çünkü Himemiya-san şu anda yanakları kıpkırmızı bir şekilde üzerime binmiş, elleriyle göğsünü kavrıyordu.
Yani az önce gözlerimi kaplayan o yumuşak, esnek şey… olmalıydı?
Bakışlarım içgüdüsel olarak kurdelelerine kaydı.
Bunu fark edince yüzü daha da kızardı ve sağ elini havaya kaldırdı-
“Özür dilerim! Çooook özür dilerim!“
Ellerini gürültülü bir şekilde çırparak Himemiya-san derince eğildi.
Zonklayan yanağımı tutarak, kendimi refleks olarak geri eğilirken buldum.
“Şey, hayır, teşekkür etmesi gereken benim.“
Ne diyorum ben?
Yine de, koridorda bir kıza çarpıp ardından tokat yemek…
İzin verin de söyleyeyim. Bu tam bir romantik komedi zirvesi.
“Nukumizu-kun, bir yerin acıdı mı? Şişlik falan yok, değil mi?“
“Şey, evet, iyiyim…“
“Güzel! Bir süredir hareket etmiyordun da, gerçekten endişelendim!“
Himemiya-san gülümsediği an-
Etrafında parıldayan ışıklar dans etmeye başladı. Muhtemelen tematik bir fon müziği de vardı, sadece sesi duyulmuyordu.
Ben orada tamamen büyülenmiş bir şekilde dururken, Himemiya-san havaya baktı.
“Eyvah, ortalık fena dağılmış.“
Hızla etrafımıza dağılmış siyah kumaşı toplamaya koyuldu.
Çarpıştığımızda mı düşürdü?
“Şey, yardım edeyim. Sonuçta yarısı da benim hatam.“
Yere düşmüş olan kumaşa uzandım. Büyük siyah kumaş bir sahne perdesine benziyordu.
Katlayıp üst üste koyduğumda, bayağı bir yığın oldu. Bütün bunları tek başına mı taşıyordu?
“Teşekkürler! Al, yarısını taşı.“
Himemiya-san kumaş yığınını bir gümbürtüyle üzerime bıraktı.
Gülümsemesi pırıl pırıl bir ışıkla parlıyordu.
“Şey, ıı…“
“Çünkü bunun yarısı senin hatan, değil mi? O zaman yarısını da sınıfa kadar sen taşı.“
Ben bocalarken, Himemiya-san bana keskin bir göz kırptı. Bu tehlikeliydi. Eğer göz kamaştırıcı parıltıya karşı gözlerimi kısmasaydım, oracıkta ölürdüm.
…Bir dakika. Yani bu, sınıfa birlikte yürüyeceğimiz anlamına mı geliyor? Dürüst olmak gerekirse, bundan kaçınmayı tercih ederdim. Çok gerginim.
“Ah“ ve “evet“ gibi şeyler mırıldanarak, kasten kendi başıma yürümeye başladım.
“Hey, hey! Nukumizu-kun, bekle!“
“Eh… ne?“
“Neyse, zaten sınıfa gidiyoruz, o yüzden birlikte yürüyelim. Hep seninle konuşmak istemişimdir.“
Konuşmak diyor ama, Himemiya-san ile tek bağlantım Yanami aracılığıyla. Yoksa Yanami ona bir şeyler mi söyledi…?
Gergin ve diken üstünde bir halde yanıma baktım ve Himemiya-san’ın özür dileyen bir ifadeyle baktığını gördüm.
“Şey, Nukumizu-kun. Benim seninle konuşmam gerçekten de iyi bir fikir değil mi?“
“Ah, hayır, öyle değil.“
…Bu bir yalan değil. Sadece Karen Himemiya’nın yanında yürürken telaşlıyım.
Onun nazik, yumuşak kız aurası, Yanami’ninkinden tamamen farklı bir seviyede.
Eğer TV terimleriyle ifade etmem gerekirse, bu 4K’nın harika olduğunu düşünüp sonra bir de 8K OLED ekran olduğunu öğrenmek gibi bir şey. Ayrıca, tam olarak neresi olduğunu söylemeyeceğim ama, bazı özellikler açıkça 100-inç sınıfında.
“Hey, Nukumizu-kun, bu bizim ilk kez böyle konuştuğumuz, değil mi?“
“Sen söyleyince… belki de.“
Bize doğru yürüyen bir erkek öğrenciden rahat bir şekilde kaçınırken, Karen Himemiya doğal bir şekilde bana yaklaştı.
“Sosuke ve Anna ile yakınsın, değil mi? İkisinden de seninle ilgili sürekli hikayeler duyuyorum, o yüzden seni zaten oldukça iyi tanıyor gibi hissediyorum.“
“Şey, Hakamada ile ara sıra konuşuyorum ama pek de arkadaş olduğumuzu söyleyemem...“
“Ha, anlıyorum. O zaman hepimiz birlikte arkadaş olalım.“
Bunu neşeyle, parıldayan bir ışık saçarak söyledi.
Bekle, arkadaşlık böyle mi işliyor? Ve erkek arkadaşının arkadaşıyla kendi kafana göre arkadaş olmak sorun olmaz mı...?
“Şey, yani, bu biraz ani oldu-“
“Sorun mu oluyor?“
“Öyle değil ama...“
“O zaman anlaştık. Tanıştığımıza memnun oldum, Nukumizu-kun.“
“Şey... evet...“
Bir şekilde, Himemiya-san’ın güçlü, göz kamaştırıcı bir tür ısrarcılığı vardı… Yanami’nin havasından farklı, bambaşka bir şey. Tam o sırada, Himemiya-san etrafına bir göz gezdirdi ve üst vücudunu bana doğru eğdi.
Uzun saçları hafifçe dalgalandı ve parfüm olması gereken bir koku burnumu gıdıkladı.
“O zaman, arkadaşım Nukumizu-kun. Sence de Anna son zamanlarda tuhaf davranmıyor mu?“
“...Tuhaf mı? Yanami-san?“
O her zaman tuhaf ama, başka bir şey mi oldu?
Sevimli, ciddi bir baş sallamasıyla Himemiya-san devam etti.
“Yani, Anna son zamanlarda istasyon binasındaki 15’li takoyaki yerine 12’lisini alıyor.“
Bu hala çok fazla.
Yorum bile yapamadan sessiz kaldım, Himemiya-san endişe dolu bir ses tonuyla devam etti.
“Daha geçen gün yemeğe çıktık ve Anna bedava büyük boy porsiyonu geri çevirdi, biliyor musun? İyi olmasına imkan yok. Kesinlikle bir sorun var.“
Bu muhtemelen yaz civarında başladığı ve feci şekilde başarısız olduğu o Yanami tarzı diyet yüzündendir. Ama ne zaman benimle birlikte olsa, Yanami hala normal yiyor…
Ben Yanami’nin yeme alışkanlıkları üzerine düşünürken, Himemiya-san kasvetli bir şekilde başını eğdi.
“...Evet, sanırım bunu söylemesi gereken son kişi benim.“
“Ahh... şey... evet.“
Kendinin farkında olması iyi bir şey.
Ama bundan daha da önemlisi, söylediği bir şey dikkatimi çekti.
“Son zamanlarda Yanami-san ile çok takılıyor musun?“
“İkinci dönem başladığından beri, sanırım yine daha sık takılmaya başladık. Bize katılmaya ne dersin, Nukumizu-kun?“
“Ah, hayır, gerek yok.“
Cevabım üzerine Himemiya-san’ın gözleri büyüdü.
“Ha? Anna ile yakın olduğunuzu sanıyordum, aynı kulüptesiniz falan ya.“
Tam olarak yakın mıyız bilmiyorum ama onların grubuna burnumu sokmama gerek yok. Yuri ve çiftlerin arasına girmemeye karar verdim.
“Eğer katılırsam, ortamı garipleştiririm...“
“Ehh, bunun için endişelenmene gerek yok~“
Himemiya-san neşeyle kıkırdadı.
“Aslında, tam tersi. Ben Anna’yı rahatsız ediyor olabileceğimden daha çok endişeleniyorum. Eğer sen orada olursan, Nukumizu-kun, Anna daha mutlu olur diye düşündüm.“
Benim yerime oraya ete sarılı bir pirinç topu bıraksam daha mutlu olurdu.
“Şey, evet, Yanami-san kendi çapında bir şeyler düşünüyor gibi, o yüzden belki de ona her zamanki gibi davranmaya devam etmeniz en iyisidir.“
Bunu söylerken, Himemiya-san’a yandan bir bakış baktım.
...Evet, bu kişi cidden çok sevimli.
Yanami’den daha uzun ama bir şekilde tüm hatları narin ve ince bir şekilde bir araya getirilmiş. Bazı kısımları Yanami’ninkinden bile daha büyük ve her şeyden önemlisi, parlıyor.
Tam o sırada, Himemiya-san dosdoğru bana baktı.
“N-Ne...?“
“Ohoho. Gerçekten de Anna’yı yakından izliyorsun.“
“Onu izlediğim falan yok; sadece görüş alanıma giriyor.“
“Nukumizu-kun, sen gerçekten de tam Anna’nın söylediği gibisin. İyi birisin.“
Bunu hafif bir kıkırdamayla söyledi.
Biz böyle konuşurken, sınıfa vardık. Kendimi garip bir şekilde rahatlamış buldum.
İçeri girmeye çalışırken, bir kız tam kapı eşiğinde durmuş, girişi tıkıyordu.
“Ah, 4K-“
Hayır, o değil. Bu Yanami. Mırıldandığım dil sürçmesi, Yanami’nin arkasını dönerken bir kaşını kaldırmasına neden oldu.
“4K?“
“Şey, bir şey yok.“
“Karen-chan ile birliktesin. Bu nadir bir ikili.“
Bunu söyleyerek, Yanami sahne perdesini kollarımdan aldı.
“Hehe, sadece karşılaştık. Malzemeleri taşımama yardım etti.“
Himemiya-san küçük bir göz kırptı.
Yanami aramızdaki atmosfere şaşkın bir ifadeyle baktı.
“Ha. Neyse, boş ver. Aa, doğru ya, Nonomura-san seni arıyordu, Nukumizu-kun. Grubunla bir toplantın var, değil mi?“
Nonomura-san mı...? O, sanırım benimle birlikte dekor ekibinde olan kız.
“...Nukumizu-kun, toplantı başlıyor.“
“Ah, üzgünüm.“
Cevabımı bile beklemeden, Nonomura-san topuklarının üzerinde döndü ve uzaklaştı.
Sınıfımızdaki kızlar arasında en uzun boylu ve en dikkat çekici olması gerekmesine rağmen, varlığı o kadar silik ki. Garip bir sempati duymadan edemiyorum.
“Yardım ettiğin için teşekkürler!“
“Sonra görüşürüz, Nukumizu-kun.“
*
12K ikilisi ayrıldıktan sonra, Nonomura-san’ı takip ettim ve dekor ekibi için ayrılmış sandalyelerden birine oturdum.
Ben dahil dört üyeyiz. Diğer ikisi erkek ama beklendiği gibi, onların da silik bir varlığı var.
Nonomura-san başını kaldırmadan, alçak bir mırıltıyla konuşmaya başladı.
“...Herkes burada olduğuna göre, açıklamaya başlıyorum. <-Cadılar Bayramı Sokağı-> etkinliği için dekora ihtiyacımız olacak. Lütfen basılı çizimleri kartonlara yapıştırın ve maket bıçaklarıyla kesin. Yapılacak eşyaların listesi ve malzemeler burada. Lütfen Cuma sabahına kadar bitirin.“
Hepsini bir solukta söyledikten sonra, Nonomura-san malzemeleriyle birlikte ayağa kalktı. Diğer ikisi sessizce malzemelerini alıp yerlerine döndüler.
Ne kadar da aşırı verimlilik odaklı bir zihniyet. Himemiya Diyarı’ndan hemen sonra, burası evde olmak kadar rahatlatıcı hissettirdi.
Yerime döndüm ve listeyi kontrol ettim.
Beş yarasa ve örümcek ağı, on balkabağı ve balkabağı feneri.
“Çok fazla balkabağı...“
Hiç şüphe yok ki bu, Yanami’nin girdisinden etkilenmişti.
Bir tane yapmayı denedim ve dürüst olmak gerekirse, benim balkabağım oldukça sevimli oldu.
Pekala, geri kalanını evde yaparım. Eğer yakında kulüp odasına gitmezsem, Komari ortalığı velveleye vermeye başlayacak.
Malzemeleri bir bez çantaya koydum ve ayağa kalktım.
Sınıftan çıkarken, dekor ekibine bir göz attım. Herkes kendi sırasında sessizce çalışıyordu.
...Bu grubun havası çok sakinleştirici.
Kulüp odasının kapısını açtığımda, içeride sadece Komari vardı, bir deftere bir şeyler karalıyordu.
Beni fark edince, hızla defteri kapattı.
“G-Geç kaldın. N-Ne y-yapıyordun?“
“Konuki-sensei’ye ilerlemeyi rapor ediyor ve sınıf projesi toplantısını gözden geçiriyordum. Komari, sınıfının gerçekten iyi olduğundan emin misin?“
Karşısına oturduğumda, Komari bana ters ters baktı.
“K-Kimse s-sınıf işleriyle ilgili b-bir şey söylemedi…“
“A-Ah... doğru. Peki o zaman, doğrudan tatlıları kontrol etmeye geçelim.“
Yanami’nin programını çoktan kontrol etmiştim. Arkamdan kapıyı kilitleyerek, sırt çantamdan bir torba çıkardım.
Hafta sonu boyunca Kaju ile deneyip mükemmelleştirdiğimiz tatlıların son halini getirmiştim.
Bu sergi için dört çeşit tatlı hazırladık.
İlki, Natsume Soseki’den bir anıya dayanıyor.
“İlk olarak, Soseki’nin sevdiği şeker kaplı yer fıstığı. Kakao tozuyla biraz modernleştirdik, bir dene bakalım.“
Torbasını ona uzattığımda, Komari tereddütle bir tanesini ağzına attı.
“L-Lezzetli. B-Bunu s-sen mi y-yaptın?“
“Hayır, küçük kız kardeşim yaptı. Diğer tatlılar da aynı şekilde.“
“S-Sen ne y-yaptın o z-zaman…?“
“Bulaşıkları yıkadım ve omuz masajı yaptım. Aa, bir de paketlemeyi kendim yaptım.“
Komari’nin ikna olmuş göründüğünü görünce, bir sonraki tatlıyı çıkardım.
“Sıradaki <-Kirazlar->, yani bu vişneli bir kek. Tat açısından, en iyi tavsiye.“
Komari, küçük sarılı pakete bakarak gözlerini kıstı.
“E-Ebruli deseni...? Ç-Çok güzel.“
“Küçük kız kardeşim konserve vişne kullandı ve şurubuyla renklendirdi.“
“...B-Biliyor musun, b-belki de sadece k-kardeşinle b-bedenlerinizi d-değiştirseniz.“
O durumda, bir ortaokul kızı olurdum. Fena bir alternatif zaman çizgisi değil.
Kafamda bu sanrısal hikayeyi kurarken, kalan tatlıları Komari’ye uzattım.
“Son ikisi resimli kitaplardan. İlk sırada, <-Swimmy->.“
“B-Balıklı kurabiyeler mi?“
<-Swimmy->, diğerlerinden farklı renkte tek başına gezen küçük bir balık hakkında bir resimli kitaptır. Torbadaki kurabiyelerin arasına bir tane çikolata aromalı kurabiye karıştırılmış.Bu hem orijinalini yeniden canlandırmanın hem de malzeme maliyetlerini düşürmenin bir yolu.
“B-Bir şey ç-çok güzel kokuyor. İ-İçine ne k-koydun?“
“Şey... Bilmiyorum. Sadece kız kardeşimin üzerine küçük bir şişe salladığını gördüm.“
“S-Sen gerçekten de h-hiçbir şey y-yapmadın, ha…“
Ne kadar da kaba. Kaju’nun hatırı için çamaşırları bile içeri aldım.
Ve son olarak, <-Guri ve Gura->, iki küçük tarla faresi hakkında bir resimli kitap.
Çocukken, buldukları bir yumurtayı tavada bir castella yapmak için kullandıkları sahnenin beni büyülediğini hatırlıyorum.
“Bu küçük bir castella keki ama tava şeklinde kağıt kaplar buldum. Sapları ayrı geliyor, o yüzden pişirdikten sonra takabiliriz.“
“T-Tıpkı r-resimli kitaptaki gibi...“
Komari mini castella’yı eline alırken gözleri parladı.
“S-Senin kardeşin h-harika.“
“O kapları bulan benim, biliyorsun. En azından beni biraz övebilirdin.“
Bir karşılık bekleyerek kendimi hazırladım ama bunun yerine Komari bana gevşek, utangaç bir gülümseme verdi.
“İ-İyi iş, N-Nukumizu.“
“A-Ah. Şey, ben en büyük çocuğum, o yüzden ciddileşirsem bu kadarı hiçbir şey.“
Komari’ye neler oluyor? Övgü almaya o kadar alışkın değilim ki nasıl tepki vereceğimi bilemiyorum…
Garip ve huzursuz hissederken, Komari’nin mini castella’yı çantasına tıkıştırmaya çalıştığını fark ettim.
“Denemeyecek misin?“
“E-Evde k-küçükler var, o-o yüzden g-geri götüreceğim.“
Aa, doğru. Komari’nin bir erkek ve bir kız kardeşi var.
“O zaman neden hepsini almıyorsun?“
“Ueh? İ-İki tane yeter.“
“Ama kendini de dahil edersen üçe ihtiyacın olacak, değil mi?“
Tatlıları zorla Komari’ye uzattım.
Eğer onları burada bıraksaydım, Yanami zaten hepsini yerdi. Bir bakıma, onun diyetine yardımcı oluyorum.
“Pekala, o zaman tatlılar tamam. Bu gece gerçekten yapmaya başlayacağız ve bir gün önceden getireceğiz.“
“T-Tarifleri ve p-pişirmenin bazı f-fotoğraflarını da.“
“Anladım. Onları bir araya getireceğim.“
Pekala, bu planlamayı tamamlar. Yanami etrafta olmayınca işler çok daha sorunsuz ilerliyor…
“Ben biraz çalışmak için kulüp odasında takılacağım. Ya sen, Komari?“
“B-Ben k-kütüphaneye kitapları iade ediyorum. A-Araştırmayı bitirdim.“
Araştırma sergisi için olmalılar. Masanın üzerinde yığınla kalın kitap duruyordu.
Komari onları büyük bir bez çantaya tıkıştırmaya ve ayağa kalkmaya çalıştı ama sendeledi ve sandalyeye geri yığıldı.
“İyi misin?“
“İ-İyiyim. Sadece b-biraz ağır.“
Bir şekilde ayağa kalkmayı başardı ama adımları dengesizdi.
“Bütün bunları buraya nasıl getirdin ki?“
“O-Okulun f-fotokopi m-makinesi d-daha ucuz, o yüzden onu kullanmak istedim. O-Onları yavaş yavaş k-kulüp odasına getirdim. B-Bugün i-iade etmem gerekiyor.“
Yapacak bir şey yok. Ayağa kalktım ve Komari’nin çantasını kaptım.
“Yarısını ben taşıyacağım. Hangi kütüphaneye iade ediyorsun?“
“M-Merkez Kütüphanesi’ne. E-Evin yolu üzerinde.“
O noktada, Komari bana şüpheyle baktı.
“Ueh…? Şey, N-Nukumizu, s-sen de mi geliyorsun?“
“Eh, sen bisikletlisin, değil mi? Yalnız gidersen kesinlikle devrilirsin.“
Çantayı tutarak kulüp odasından çıkmaya başladım ama Komari bir şey söylemek ister gibi kıpırdandı.
“Eğer bu konuda endişeleniyorsan, mesafeli dururum.“
“O-O değil. S-Senin b-bisikletin y-yok, değil mi?“
...Aa evet, bu doğru. Ama kütüphaneye kadar yürümek kulağa yorucu geliyordu.
“Üzgünüm, Komari. Görünüşe göre bu görev benim için çok fazlaydı.“
Çantayı geri vermeye çalıştım ama Komari bana bir çöp parçasıymışım gibi bir bakış attı.
“K-Kendin söyledin, o yüzden s-sorumluluk al.“
Evet, işte bu bakış. Her zamanki Komari geri döndü. Yine de, sorun şu ki, benim bisikletim yok…
Bunu düşünürken, aniden aklımda bir yüz belirdi.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
