Ödevlerimle uğraşıyorum. İngilizce dil bilgisi soruları, öyle mi? Bu tarz şeylerden gerçekten hiç hoşlanmıyorum.
Çok fazla şey oldu ve bayağı yoruldum. Sanırım bu, hayatımın en yoğun haftasıydı.
Biraz yorgun hissettiğim için televizyonu açtım. Haberler açıktı.
“Hangi kanalı açarsam açayım, hep Belediye Meclis Üyesi Kondo çıkıyor. İnternette de tonla manipüle edilmiş görsel ve video dolaşıyor.”
Beklediğim gibi, babası internette bir alay konusu hâline gelmişti. Kondo’nun adı da ifşa edilmişti ve sosyal medya hesapları tam bir kaosa sürüklenmişti. Vergi kaçakçısının oğlu, sanrılar içindeki elit, futbolda iyi ama hukuku anlamayan hayal kırıklığı yaratan yakışıklı bir adam. O da işte böyle alay konusu ediliyordu.
Bir yerlerden, Kondo’nun kötü niyetli zorbalığa karıştığı da ortaya çıkmıştı ve tepki daha da büyüyordu.
Kondo, ektiğini biçiyordu. Şimdiye kadar yaptıklarının bedelini ödüyordu: sövgü yağmuruna tutuluyor, yaptığı her şeyin sonuçlarıyla yüzleşiyordu. Aono-kun’a asılsız suçlamalarla iftira atmış ve onu bir kötülük girdabının içine sürüklemişti. Şimdi aynı şeyi yaşama sırası ondadır. Aono-kun ile o adam arasındaki fark şuydu: Kondo, bahane bile uyduramayan bir pislikti. Kimse onun yardımına koşmamalı.
Futbol kulübündeki adamlar da küçük bir sarsıntıyla çökmüştü. Sonunda, sadece Kondo’nun yeteneğini kendi özgeçmişlerine gösteriş katmak için kullanmışlardı ve sadece bu yüzden onu “İmparatorun Yeni Elbiseleri”ne (övgü ya da korku yüzünden kusurların görmezden gelindiği, öznesi çıplak kalan hikâye) gönderme yapar gibi çıplak hâlde sergilemişlerdi.
“Kondo yavaş yavaş gerçek benliğiyle yüzleşecek, sanırım. Azar azar özgüvenini kaybedecek, sert gerçeklerle yüzüne çarpılacak ve ardından tüm şöhretini ve mutluluğunu yitirecek.”
Hak etti. Bunu ona söylemek istedim. Benim için önemli olan şeyleri çiğnemeye çalışan biri için bu, sadece bir kez değil iki kez yapan biri için, yakışan bir son.
Ve yine de içimde bir boşluk hissi var. Hayatımın onun gibi bir adam yüzünden gerçekten altüst olduğunu düşündüğümde, bu gerçekten de…
Telefonum çaldı. Yumi’ydi.
“Ah, alo? Kazuki, şimdi konuşmak için uygun bir zaman mı?”
Değişmeyen sesi beni tekrar gerçekliğe çekti. Tam duygusal bir dünyaya kapılmak üzereyken, dünya yeniden renklerini kazanmaya başladı.
“Evet. Ne oldu?”
“Sınavlara çalışmaktan yoruldum, sadece on dakika konuşmak istedim.”
“Emin misin? Bugün sadece dinlenmiyor muydun?”
“Ah, hadi ama. Ben sınav öğrencisiyim, biraz daha nazik ol. Ne kadar acımasızsın, Kazuki. Hem, bir yıl daha çalışmam gerekirse ve Kazuki’yle aynı yılda olursam bile, bu benim için sorun olmaz.”
Bu kadar önemsiz şeylere güldük. Tıpkı eskiden olduğu gibi, sıradan sohbetimiz bitmek bilmeden devam etti.
Yumi’nin ilk tercihi Tokyo’daki özel bir üniversite gibi görünüyor. Evinden trenle yaklaşık otuz dakika sürdüğü için evde yaşamaya devam edecek. Bu beni biraz rahatlattı. Gerçi neden rahatladığımı ben de bilmiyorum.
“Sınavların bittikten sonra bahar tatilinde bol bol takılalım, tamam mı?”
“Şey, ben de sınav öğrencisiyim biliyorsun.”
“Sorun değil. Sen Kazuki’sin… ders çalışabilirsin, değil mi?”
“Bu ortaokuldan beri olan bir şey, değil mi?”
Utancımı gizlemeye çalışırken sırıttım; Yumi’nin beni övmüş olmasından memnundum.
İntikamım bitmeden önce Yumi’yle karşılaşmamış olmam iyi olmuştu. Aksi hâlde, muhtemelen bunu bu kadar iyi başaramazdım.
“Ah, kapatmadan önce söylemek istediğim bir şey vardı.”
On dakika dediği hâlde, iki katı süre sohbet ettikten sonra Yumi sonunda ekledi.
“Hm?”
“Bugün yollarımız ayrıldıktan sonra, istasyonun önünde yüksek sesle bağıran bir kadın vardı.”
“Oh.”
“O, ortaokulda benimle aynı sınıfta olan Tachibana-san’dı. Kompozisyon ve kitap raporlarıyla sık sık ödül kazanan kişi. Muhtemelen beni fark etmedi ama. Sanırım Kazuki’yle aynı okuldaydı, değil mi? Hâlâ görüşüyor musunuz?”
Zihnimde bir şeyin yerine oturduğunu hissettim.
“Hayır, sınıflarımız farklıydı, o yüzden artık değil. Sanırım edebiyat kulübünün başıydı… Ah!”
Doğru ya, bunu neden düşünemedim?
Miyuki Amada ile Kondo’nun aslında hiçbir bağlantısı olmamalıydı. Yine de bir şekilde ikisi arasında bir bağ kurulmuş ve sevgili olmuşlardı. Eri ile de aynıydı. Tachibana’yla aralarında kitap ödünç alacak kadar yakınlık vardı. Kondo ve Amada ile bağlantılı birinin Tachibana’yla da bağlantılı olduğunu düşünürsem…
“Anlıyorum, bu oldukça garip görünüyor. Bir şeyler olmuş olmalı diye düşündüm. Neyse, geç oldu, kapatayım artık. İyi geceler. Yarın görüşürüz.”
“Evet, yarın görüşürüz.”
Sanki sıradan bir şeymiş gibi, yarın tekrar konuşmaya söz verip telefonu kapattık. Sonra, artık sessiz olan odada kendi kendime mırıldandım.
“Kondo ne zaman bir sorun çıkarsa, neden Tachibana hep kurbana yakın oluyor?”
İntikamım henüz bitmemiş olabilir.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
