Bölüm 295

Çeviri: Sansanson
56.Kısım – Okuyucu ve Yazar (1)
 
Yürüyüş başladığında vakit öğleydi. 200 seçkin enkarnasyon barındıran bir orduydu bu. Sayısız takımyıldızı izlerken, Lee Hyunsung ordunun önünde bir boru kaldırdı.
 
   [Eşya Savaş Alanı Borusu etkinleştirildi!]
 
   [Müttefiklerin morali önemli ölçüde arttı!]
 
   [Müttefiklerin saldırı gücü hafifçe arttı!]
 
Han Sooyoung’dan beklendiği gibi. Bu tür tüketilebilir eşyaları çoktan hazırlamıştı. Lee Hyunsung boruyu bir kez daha öttürdü ve enkarnasyonlar tezahürat yaptı. Herkes heyecanlı görünüyordu.
 
Shin Yoosung bana bir göz attı ve kibarca konuştu. “Şey... geçen sefer beni kurtardığınız için teşekkür ederim.”
 
   “Ah, evet. Önemli bir şey değildi.”
 
Shin Yoosung sözlerim üzerine gülümsedi. Kim Namwoon’un aksine nazik ve kibar yetiştirilmişti. Yan tarafa bir göz attım ve Han Sooyoung’un bilinmez bir gülümseme takındığını gördüm.
 
...Shin Yoosung’un birisi onu öyle yetiştirdiği için böyle büyüdüğünü sanmıyordum. Yoosung zaten özünde iyi bir çocuktu.
 
   “Kim Dokja-ssi, siz de bu senaryoya katılıyor musunuz?”
 
   “Hayır. Kalifiye değilim.”
 
   “Ah evet... üzgünüm. Bu senaryoyu tamamlarsak dev bir hikâye alabileceğimizi duymuştum.”
 
Pişmanlık duymuyordum. ‘Kıyamet Ejderhasının Kurtarıcısı’nı burada ikinci dev hikâye olarak edinebilseydim harika olurdu. Ancak gitmek istediğim yön bu değildi. İstediğim dev hikâye üçüncü turdaydı.
 
Önde, Lee Seolhwa, Lee Hyunsung’un alnındaki teri siliyordu. Lee Hyunsung zayıfça gülümsedi.
 
   “...Gerginim. Düzgün yapıp yapamayacağımızı bilmiyorum.”
 
   “Her şey yolunda gidecek. Şimdiye kadar iyi iş çıkardık.”
 
Arkamda Kim Namwoon ve Lee Jihye’nin seslerini duyabiliyordum.
 
   “Hey, Lee Jihye. Bu senaryonun sonunda ne yapacaksın?”
 
   “Eh, başka bir senaryoyu tamamlayacağım.”
 
   “Daha ne kadar sadece senaryo tamamlayacaksın? Bazen biraz eğlenmemiz gerekir. Bu senaryo bittikten sonra gel benimle oyna...”
 
Kim Namwoon, ona ödünç verdiğim ceketi giymiş, Lee Jihye’nin gözlerinin içine bakıyordu. Ona söylediğim gibi, her iki elinde de eldiven vardı. Saçları hâlâ beyazdı ve kollarına sargılar sarılmıştı...
 
O sırada gökyüzünde şimşek çaktı. Bu senaryoya katılan nebulaların orduları uzaktan yaklaşıyordu. Daha önce karşılaştığım nebulalar ve hiç rast gelmediğim nebulalar vardı.
 
Han Sooyoung’un yoldaşları yeterince güçlüydü ancak sayıları tüm düşmanlarla başa çıkmak için yetersizdi. Han Sooyoung, Lee Hyunsung’a doğru bir adım attı ve konuştu “Tek bir amacımız var. Kürede mühürlü olan ‘ejderhayı’ serbest bırakmak.”
 
Han Sooyoung konuşmaya devam ederken beyaz ceketi dalgalanıyordu. “Bildiğiniz gibi, ‘Kıyamet Ejderhası’nın serbest bırakılması yarımadayı yok edecektir. Ancak tamamlama koşullarını yerine getirdiğimiz sürece bir sonraki aşamaya geçebiliriz. O zaman bu dünyadaki kimse ölmeyecek.”
 
Enkarnasyonların kararlılığı Han Sooyoung’un konuşmasıyla katılaştı ve ardından tekrar bağırdılar. Han Sooyoung’un ismini haykırıyorlardı. Bu biraz tanıdık bir manzaraydı.
 
...Tüm bunlar bir zamanlar Yoo Joonghyuk tarafından yapılmıştı.
 
 95. senaryo, Kıyamet Ejderhası’nın İkinci Gelişi. Bu, Eden’in düşüşü sırasında mühürlenen kıyamet ejderhasını uyandırma senaryosuydu. Dünyanın dört bir yanına dağılmış beş ‘kılıcı’ toplayıp mührün anahtar deliğine sokarak gerçekleştiriliyordu.
 
Aslında, Yoo Joonghyuk bu senaryoyu başarmış ve dev hikâyeyi  kazanmıştı.
 
   “Bir sonraki senaryoya gidelim!” Han Sooyoung bağırdı ve enkarnasyon ordusu mühürlü küreye doğru ilerledi. Ancak karşı taraftan koşan düşmanlar görülebiliyordu.
 
   [Kılıcı alın! Anahtarları almalıyız!]
 
   [Han Sooyoung orada!]
 
Kore Yarımadası’nın her yerinde saklanan enkarnasyonlar ve takımyıldızlarıydı bunlar. Kıyamet ejderhasını uyandırarak hikâyeyi ele geçirmek istiyorlardı.
 
   “Onları durdurun!”
 
Yanımdaki insanlar dağıldı ve silahlarını çıkardılar. Lee Hyunsung, Lee Jihye ve Shin Yoosung mana yayarak koştular.
 
   “Hahahaha! Gel! Abis Ejderha!”
 
Kim Namwoon da savaş alanına atlıyordu. Kararması zirveye ulaşmıştı. Bu dünyanın Kim Namwoon’u, tanıdığım Kim Namwoon’dan farklıydı. Yine de ona yaklaşan tüm düşmanları parçalayan Kim Namwoon kesinlikle bildiğim Sanrı Şeytanı’ydı. Bu noktaya gelmek için ne korkunç şeyler yaptığını bilmiyordum.
 
Ardından Han Sooyoung birkaç kılıç çıkardı. Yıldız kalıntıları parlak bir ışık yayıyordu. Bunlar bu senaryoyu tamamlamak için kullanılacak anahtarlardı. Dört kılıç. Anahtarı tamamlamak için hâlâ bir tanesi eksikti.
 
   “Kim Dokja. Bana Arondight’ını ver.”
 
   “...Biliyor muydun?”
 
Bir kılıç çıkarırken gülümsedim. Ejderha Avcısı Arondight. Bu senaryoyu bitirmenin anahtarı buydu.
 
   “Bir de Yoo Joonghyuk’u mührün yanına gönder.” Sözlerini duyduktan sonra Han Sooyoung’a dik dik baktım. Han Sooyoung gülümsüyordu. “Onu öldüreceğimi söylememiş miydim? Unuttun mu?”
 
Gözlerindeki o bakıştan hoşlanmamıştım. O an bir şeyi fark ettim. “Yoo Joonghyuk’u öldürmen, Dış Dünya Sözleşmesi’nin bir koşulu.”
 
Han Sooyoung’un gözleri parladı. “Evet.”
 
   “Bu yüzden mi Yoo Joonghyuk’a bu kadar kafayı taktın?”
 
   “Çabuk ver şu kılıcı bana.”
 
Arondight’ın soğuk dokusunu hissettim. Aslında Han Sooyoung’un ne yapacağını biliyordum.
 
   “Kutsal Kılıç Ascalon. Gök gürültüsü Kılıcı Gram. Ejderha Kılıcı Ridill. Eski Ejderha Kılıcı Næġling ve Ejderha Avcısı Arondight.”
 
Kılıçların isimlerini tek tek saydığımda Han Sooyoung’un ifadesi tuhaf bir şekilde gerildi.
 
   “Bir sorun var. Az önce saydığım kılıçlardan birinin karakteri diğerlerinden farklı.”
 
   “Şu anda ne yapmaya çalışıyorsun?”
 
   “İnsanları kandırıyorsun.”
 
   “Saçmalamayı kes.”
 
   “Bir sonraki senaryoya mı gideceğiz?”
 
Konuşmaya devam ettim, “Numara yapma. Senin bu senaryoyu tamamlama gibi bir niyetin yok.”
 
Han Sooyoung’un gözleri titredi. Bakışları deliliğe yakın bir şeyle doluydu. Yanındaki dört kılıç beyaz bir ışıkla parlıyordu. “Devam et.”
 
   “Kıyamet Ejderhası’nı serbest bırakmak istemiyorsun. Aslında tam tersi. Sen bu ‘Dünya’yı Kıyamet Ejderhası ile birlikte mühürleyeceksin.”
 
   “Bunu da nereden çıkardın?”
 
Han Sooyoung’un elindeki bir nesneyi işaret ettim. “Næġling sende. Bu kılıç, farklı bir niteliğe sahip olan tek ‘kılıç’.”
 
95. senaryoyu oluşturan beş kılıcın tamamı ejderha avlama hikâyeleriyle ilgiliydi. Sadece bir tanesi, ‘Eski Ejderha Kılıcı Næġling’ farklıydı.
 
   “O kılıç, başarısız olmuş bir ejderha avcısı kılıcıdır. O kılıcı anahtar olarak kullanırsan mühür açılmaz. Aslında tam tersi olur.”
 
Eski bir anahtar mührü serbest bırakmaz, aksine güçlendirirdi. Mühür, özgürleşme vaktinin henüz gelmediğini fark eder ve daha büyük, daha güçlü bir bariyere dönüşürdü. Kısa süre sonra tüm gezegeni bir mühürle kaplardı.
 
   “Burada zaman duracak ve Dünya, Kıyamet Ejderhası ile birlikte mühürlenecek. Sonsuza dek 95. senaryoda sabit kalacak.”
 
Başını öne eğmiş olan Han Sooyoung’un ifadesini okuyamıyordum. Konuşmaya devam ettim,
 
   “Yoo Joonghyuk’u işte böyle öldüreceksin.”
 
Arkama dönüp Yoo Joonghyuk’a baktım. Yoo Joonghyuk boş gözlerle beni izliyordu. Sponsoru orada olduğu sürece Yoo Joonghyuk ölmeyecekti. Bir kez ölse bile, tekrar tekrar geri dönecekti. Ancak...
 
Ya dünyada sonsuz bir uyku olsaydı? Rüyası ve uyanışı olmayan sonsuz bir uyku. Böyle bir şeyin ‘ölüm’den farkı yoktu.
 
   “Yoo Joonghyuk’u bu turda sonsuza dek mühürlemeye karar verdin.”
 
Yoo Joonghyuk mührün içine hapsolacak ve kimsenin uyandıramayacağı bir uykuya dalacaktı. Artık regresyon geçirmeyecek ya da acı çekmeyecekti. Ebediyen uyuyacak ve yeni bir dünya çizgisi oluşmayacaktı.
 
Bu, Yoo Joonghyuk’un ‘ölümü’ydü. Bir regresörün ölümü.
 
Döndüm ve Han Sooyoung’un hafifçe gülümsediğini gördüm. “Beklediğimden daha iyisin. Nasıl bildin? Sana bir sonraki planımın ne olduğunu tam olarak hiç göstermemiştim.”
 
   “Göstermedin.”
 
Han Sooyoung’un zihnini görmüştüm. Hayal ettiği dünyayı görmüş ve sunduğu bilgileri okumuştum. Açıkçası, hemen hemen her şey mükemmeldi. Ancak dünyasında çok önemli bir şey eksikti.
 
   “Senin hikâyende ■■’a dair hiçbir işaret yoktu.”
 
Tüm senaryoların sonu, ■■. Ancak herkes ■■’a ulaşamazdı. Bazı hikâyeler ■■’un yakınına bile uğramadan sona ererdi.
 
Batıdaki gökyüzünden gök gürültüsü duyuldu. Kara bulutlardan yağmur yağmaya başladı. Uzaktan bağıranların sesleri ve savaşa tutuşan takımyıldızlarının gerçek sesleri geliyordu. Lee Hyunsung, Lee Seolhwa ve Lee Jihye.
 
Hepsi çaresizdi. Hayatta kalmak içindi her şey. Hayatta kalıp bir sonraki senaryoya geçmek için. Onları buraya getiren Han Sooyoung’du.
 
   “Vardığın sonuç bu mu?”
 
Han Sooyoung şimdi onların hikâyesini bitirmeye çalışıyordu. “Doğru. Hayal ettiğim dünyanın sonu bu.”
 
   “Bu şekilde bitecektiyse, ne diye herkesi kurtardın? Neden bu kadar mükemmel bir gelişmeye sadık kaldın?”
 
Han Sooyoung cevap vermedi.
 
   “Onlara ihanet ettin.”
 
Han Sooyoung’un planı başarılı olursa, hiçbiri asla sona ulaşamayacaktı. Bu 95. senaryonun sonsuzluğunda uyuyakalacaklardı. Han Sooyoung, etrafında süzülen dört kılıca duygusuz gözlerle baktı. “Dünyanın sonu illa ki ■■’a bağlı olmak zorunda değil. Bu, Dünya’yı daha güvenli kılacak. Ne Yoo Joonghyuk ne de diğer takımyıldızları kıyamet ejderhasının güçlendirilmiş mührünü nasıl açacaklarını bilemeyecek.”
 
   “Bu bir aldatmaca.”
 
   “Bazıları buna kurtuluş diyor.”
 
   “Peki ya şimdiye kadar sana güvenen yoldaşların―”
 
   “Her hâlükârda, bu benim yarattığım bir dünya değil.”
 
Trajik bir şekilde, Han Sooyoung’un zihnini anlıyordum. Ben de orijinal dünyaya dönmek istiyordum çünkü bu dünya benim dünyam değildi.
 
   “Bu, aldığın Dış Dünya Sözleşmesi’nin bedeli mi? Yoo Joonghyuk’u öldürme karşılığında kendi dünyanı kurma gücünü mü alacaksın?”
 
Han Sooyoung’un vücudundan güçlü bir hava akımı yayılmaya başladı. Artık daha fazla vakit kaybetmemeye niyetliydi.
 
   “Kılıcı ver, Kim Dokja. Bu herkes için en iyi yol. Yoo Joonghyuk da bunu istedi.”
 
Orijinalin ötesine geçmek isteyen o intihalci muhtemelen biliyordu. Orijinalin ötesine geçmek için önce ondan çıkmanız gerekirdi. Ancak bir intihalci olduğu sürece bu imkânsızdı.
 
Güldüm. “Yoo Joonghyuk’u öldürmeye niyetim yok.”
 
   “Ne diyorsun sen? Dış Dünya Sözleşmesi’nden vaz mı geçeceksin?”
 
   “Elbette hayır.”
 
Konuşmamı bitirir bitirmez Han Sooyoung harekete geçti.
 
   “Yoo Joonghyuk, engelle!” Diye seslendim ve Yoo Joonghyuk, Han Sooyoung’un kılıçlarını durdurmak için öne atıldı. Parlayan Arondight’ı yerine koyup başka bir kılıç çıkardım.
 
Bu, Dört Yin Şeytan Kesen Kılıç’tı. Bir takımyıldızı ile enkarnasyon arasındaki bağı koparan o eşya. Yoo Joonghyuk’a dik dik bakarken tüm dikkatimi kılıca verdim.
 
   [Yıldız kalıntısı Dört Yin Şeytan Kesen Kılıç gücünü açıyor!]
 
Han Sooyoung’un gözleri kılıçtaki enerjiyi fark edince fal taşı gibi açıldı. “Yoksa sen...”
 
‘Ölüm’, Yıldız Akışı’nda pek çok anlama gelirdi. Örneğin, geçmişteki kaderim gibi.
 
   “Faydasız. Kim Dokja! O yöntem...!”
 
O zamanlar ‘Enkarnasyon Kim Dokja’ olarak ölmüştüm ama ‘Takımyıldızı Kim Dokja’ olarak yaşamaya devam etmiştim. Peki ya Yoo Joonghyuk?
 
   “Gabriel, Jophiel! Lütfen bana yardım edin!”
 
   [Takımyıldızı Kovada Açan Zambak sana bakıyor.]
 
   [Takımyıldızı Kızıl Kozmosun Komutanı sana bakıyor.]
 
Han Sooyoung’un bağırdığını duyuyordum fakat onu dinlemedim. Tüm duyularım, Yoo Joonghyuk’un başının üzerinde yükselen tek bir siyah ipliğe odaklanmıştı. Dört Yin Şeytan Kesen Kılıç’ı kullanarak görebildiğim, Yoo Joonghyuk’un sponsor bağıydı bu.
 
Hayatta Kalma Yolları’nda kimse bu yöntemi denememişti. Ancak, eğer başarırsam... Bu bağı bir anlığına bile olsa koparabilirsem, Yoo Joonghyuk’u kurtarabilirdim.
 
   “Yoo Joonghyuk, zihnini diri tut!”
 
Artık Yoo Joonghyuk, bir takımyıldızı olmaya yetecek kadar hikâyeye sahipti. Eğer bağlantı geçici olarak koparsa ve o bu senaryodan yeni bir hikâye alırsa... ’Takımyıldızı Yoo Joonghyuk’ olarak yeniden doğabilirdi.
 
Bu, bir ‘enkarnasyon’ olarak öleceği anlamına geliyordu. Bu sayede Yoo Joonghyuk ölse bile regresyon geçirmeyebilirdi. Yoo Joonghyuk’u mühürlemek zorunda kalmadan üçüncü tura geri dönebilirdim. Bir şeytan kralın gücü ve başmeleklerin gücü Dört Yin Şeytan Kesen Kılıç’a nüfuz etti.
 
Rakip, kimliği belirsiz olan Yoo Joonghyuk’un sponsoruydu. Bağı koparmak için bu kadar güç gerekecekti.
 
Dört Yin Şeytan Kesen Kılıç’ı savurdum. Sonra bir kez daha. Bir kez daha.  Defalarca, tekrar tekrar vurdum.
 
Bağdan yayılan devasa şok dalgaları etraftaki takımyıldızlarını ve enkarnasyonları savurdu. Han Sooyoung bu fırtınanın içinden kolayca yaklaşamıyordu.
 
Kaç kez vurmuştum? Sonunda bir ses duydum. Dört Yin Şeytan Kesen Kılıç’ın ortadan ikiye kırılma sesiydi bu. Yoo Joonghyuk’un üzerinde tek bir çizik bile olmayan bağına baktım.
 
   [Takımyıldızı Kovada Açan Zambak bilinmeyen bir korku hissediyor.]
 
   [Takımyıldızı Kızıl Kozmosun Komutanı hayretler içinde.]
 
O anda, uçsuz bucaksız evrenin bana baktığını hissettim. Kaynağını hayal edemiyor ya da büyüklüğünü kavrayamıyordum.
 
   [Enkarnasyon Yoo Joonghyuk’un sponsoru sana bakıyor.]
 
+

Bölümleri daha erken okumak için https://novelgecesi.com adresini ziyaret edebilirsiniz.