Bölüm 296

Çeviri: Sansanson
56.Kısım – Okuyucu ve Yazar (2)

Aşırı baş dönmesiyle birlikte, hayatımın tüm tarihçesi yerle bir olmuş gibi hissettim.
 
Yoo Joonghyuk’un sponsoru. Tam olarak kim olduğunu bilmiyordum. Tarif edilemezdi, açıklanamazdı. Sadece görebiliyordum. Çok güçlü ve saftı. Arzunun orijinal döngüsü gibiydi.
 
Kulaklarımda bir bebeğin kahkahası yankılandı ve kendime geldiğimde, Dört Yin Şeytan Kesen Kılıç’ın yarısı yere düşmüştü.
 
Yoo Joonghyuk’un bağı kopmamıştı. Başarısız olmuştum. Başımı çevirdiğimde Han Sooyoung’un bana yaklaştığını gördüm.
 
   “Gördün mü?” Han Sooyoung garip bir şekilde gülümsüyordu. Belinde, tıpkı benimki gibi titreyen bir Dört Yin Şeytan Kesen Kılıç vardı.
 
   “...Sen çoktan denedin mi?”
 
   “Elbette. Senden çok daha büyük bir ölçekte denedim. Bir nebulanın gücünü ödünç aldım.”
 
Muhtemelen Han Sooyoung, sponsorun gerçekliğini benden daha net bir yöntemle doğrulamıştı.
 
   “O şey de neyin nesi?”
 
   “Bakalım... Tam olarak bilmiyorum. Yine de, az çok bir tahminin yok mu?”
 
Cevap vermedim. Han Sooyoung konuşmaya devam etti, “Artık son planın da başarısız oldu. Başka yol yok.”
 
   “...”
 
   “Daha önce de söylediğim gibi, Yoo Joonghyuk bu planı kabul etti.”
 
   “Yoo Joonghyuk kabul mü etti?”
 
   “Düşünceleri okuyabiliyorsun ya. O adamın düşüncelerini okumayı hiç denemedin mi?”
 
Yoo Joonghyuk, Han Sooyoung’un kılıcına vurduğunda metalik bir çınlama duyuldu. Önümde siper olan Yoo Joonghyuk’un sırtına baktım. Açıkçası, şu an onun üzerinde ‘Bilge Okuyucunun Bakış Açısı Aşama 2’yi kullanabilirdim. Bir an tereddüt ettikten sonra yeteneği tetikledim.
 
   [Özel yetenek Bilge Okuyucunun Bakış Açısı etkinleştirildi!]
 
   [Bu kişi üzerindeki anlayışın yeterli, Bilge Okuyucunun Bakış Açısı’nın ikinci aşaması etkinleştirildi!]
 
Yoo Joonghyuk’un düşünceleri kafamın içinde duyulmaya başladı. Kelimelerin çoğu, bilinci derine battığı için havada toz gibi uçuşuyordu. Birkaçı yanıma kar tanesi gibi düştü ve ardından yoğun bir kar yağışı başladı.
 
      .
 
      .
 
   「 Ölmek istiyorum. 」
 
   「 Ölmek istiyorum. 」
 
   「 Ölmek istiyorum. 」
 
      .
 
      .
 
Şu anda, Hayatta Kalma Yolları metninde baskılanmış bir insanın iç benliğine bakıyordum.
 
Ben orada öylece dururken Han Sooyoung yaklaştı. Ceketimin içine uzanıp Arondight’ı alırken saçları çeneme sürtündü. Han Sooyoung nihayet beş kılıcı da toplamış olmanın verdiği zaferle gülerek benden uzaklaştı.
 
Yoo Joonghyuk boş boş duruyordu. Han Sooyoung tüm kılıçları yerleştirdiğinde, Yoo Joonghyuk sonsuza dek hapsolacaktı. O zaman istediğini alacaktı. Bu dünyanın sonu buydu.
 
O sırada kulağımda bir şey duydum. Çok kısık bir sesti. Sayısız ses arasındaki minicik bir ses.
 
Kırılmış Dört Yin Şeytan Kesen Kılıç’ı omzuma koydum ve uzaklaşan Han Sooyoung’a doğru koştum. Ceketini sertçe kavradığımda kumaş buruştu; Han Sooyoung kaşlarını çatarak başını çevirdi. “Hâlâ gelmek mi istiyorsun?”
 
Yoo Joonghyuk’u izledim. Net bir şekilde duymuştum. Hâlâ dinliyordum.
 
   「 Yaşamak istiyorum. 」
 
Çok zayıftı ama bir sesti. Açıkça konuşuyordu. Han Sooyoung sinirli bir tavırla elimi üzerinden itti.
 
   “Güzel şeyler söylemeyi aklından bile geçirme. Sen ve benim istediğimiz şeye ulaşmak için Yoo Joonghyuk ölmek zorunda.”
 
   “Sen benim ne istediğimi bilmiyorsun.”
 
Kırılmaz İnanç’ı kavradım. Kılıcın ağzı çınladı ve Han Sooyoung sertleşmiş bir yüzle benden uzaklaştı.
 
   “Ne halt etmeye çalışıyorsun? Senin için başka yol yok.”
 
Doğruydu. Hiçbir yolu yoktu. Dış Dünya Sözleşmesi, Yoo Joonghyuk’u kurtarmam için bana hiçbir açık kapı bırakmamıştı. Bütün gece okuduğum Hayatta Kalma Yolları’nda böyle bir şey yoktu.
 
   “Bir yol var.”
 
Ancak, başka bir yol daha vardı.
 
   “Yoo Joonghyuk!”
 
Bağırmamla birlikte Yoo Joonghyuk yıldırım gibi koştu ve Han Sooyoung’a bir darbe indirdi. Bu kısa boşlukta Yoo Joonghyuk, Han Sooyoung’dan dört kılıcı almayı başardı.
 
Kutsal Kılıç Ascalon. Gök Gürültüsü Kılıcı Gram. Ejderha Kılıcı Ridill. Ejderha Avcısı Arondight. Hepsi ejderha öldürme hikâyeleri taşıyan kılıçlardı. Bu senaryonun anahtar kılıçlarıydı.
 
   “Şimdi Yoo Joonghyuk! Kıyamet ejderhasını serbest bırak!”
 
   “Ne saçmalıyorsun?!”
 
Öfkeli Han Sooyoung, Yoo Joonghyuk’a doğru atıldı. Han Sooyoung’un vücuduna çarptım ve onunla birlikte yerde yuvarlandım. Han Sooyoung bağırarak beni tekmeledi. “Sadece dört kılıç var! Senaryoyu asla tamamlayamayacaksın!”
 
   “Hayır, bir kılıç daha var.”
 
Bir kılıç çıkardım. Çim Biçen Kılıç. Barış Diyarı’ndaki Yamata no Orochi’den elde edilen bir kılıçtı. Çim Biçen Kılıç’ı Yamata no Orochi’nin gölgesini öldürmek için kullanmıştım ve bir ejderhayı avlama hikâyesini miras almıştı.
 
   “Al, Yoo Joonghyuk!” Yoo Joonghyuk, Rüzgârın Yolu ile fırlatılan kılıcı havada yakaladı. Sonunda, beş ejderha avcısı kılıcı da toplanmıştı. Han Sooyoung haykırdı, “Seni çılgın piç...!”
 
Han Sooyoung ile benim yaydığımız ‘statü’ arasında şiddetli bir çatışma vardı. Mavi-beyaz enerjiyi Han Sooyoung’a doğru akıtırken Elektrifikasyon’u etkinleştirdim. Han Sooyoung manayla geriye itildi ve haykırdı, “Herkes Yoo Joonghyuk’u durdursun!”
 
Han Sooyoung’un çığlığıyla, dört bir yana dağılmış ekip üyelerinin gözleri aynı anda Yoo Joonghyuk’a odaklandı.
 
   “Ben yakalayacağım!”
 
Kim Namwoon, Yoo Joonghyuk’u ilk fark eden oldu ve üzerine atıldı.
 
   “Lanet olsun, ihanet edeceğini biliyordum...!”
 
Lee Jihye ve Lee Hyunsung da gecikmeli olarak ortaya çıktılar. Hayatta Kalma Yolları’ndaki en güçlü 100 kişiden üçü, aynı anda Yoo Joonghyuk’a doğru koşuyordu.
 
Han Sooyoung dehşet verici bir aura yayarak bana bağırdı. “Şu anda ne yaptığının farkında mısın? Eğer bu senaryo tamamlanırsa―”
 
Han Sooyoung’un sonraki kelimeleri duyulmadı. Mühre doğru ilerleyen Yoo Joonghyuk’un sırtını izledim.
 
   「 Kim Dokja, sessizce senaryoları aşan üçüncü turdaki Yoo Joonghyuk’u düşündü. 」
 
Lee Jihye’nin savurduğu kılıç Yoo Joonghyuk’un sırtını kesti.
 
   「 Üçüncü turdaki Yoo Sangah ve Han Sooyoung’u düşündü. 」
 
Lee Hyunsung, Yoo Joonghyuk’un bileğini kavrarken Kim Namwoon kara alevleri Yoo Joonghyuk’un yüzüne hedefledi.
 
   「 Jung Heewon’u ve çocukları, Lee Gilyoung ile Shin Yoosung’u uzun uzun düşündü. 」
 
Yoo Joonghyuk geri adım atmadı. Ceketi yırtılmıştı ve kanlar içinde ilerliyordu. Lee Jihye ve Lee Hyunsung, Göğü Yaran Kılıç Ustalığı ile savruldular.
 
   「 Ona ‘çöp’ diyen Lee Jihye’yi ve mermilerini kaybeden Lee Hyunsung’u düşündü. 」
 
...Görmek istedim.
 
   「 Böylece Kim Dokja sonunda kararını verdi. 」
 
Han Sooyoung’a dedim ki, “Üçüncü tura geri dönmeyeceğim.”
 
   “Ne saçmalıyorsun? Sen, şimdi...”
 
   “Burada kalacağım ve buradaki insanlarla birlikte sonu göreceğim.”
 
Bu dünyanın sonu, istediğim son değildi.
 
    「 Bu çok uzun zaman alabilir. Belki de bir daha asla geri dönemeyeceğim. 」
 
Yine de bu bir sondu.
 
   “Gizemli Entrikacı bu dünyanın tek dış tanrısı değil. Geri dönmenin başka bir yolu mutlaka olacaktır. Senaryoyu tamamlayıp sona doğru ilerleyerek...”
 
   “Saçmalamayı kes! Ne yaparsan yap fark etmez! Zaten bu hikâyenin sonunu bilmiyorsun!”
 
   “Bilmiyorum.”
 
Mühürleme küresine doğru süzülen Yoo Joonghyuk’u takip ederken konuştum.
 
   “Kendim yaratacağım.”
 
Han Sooyoung gökyüzüne sıçradı ve Yoo Joonghyuk’un sırtına kara bir mızrak fırlattı. Kendimi mızrağın önüne attım. Darbe canımı yaktı ama geri çekilmedim. Han Sooyoung’un gözleri artık tamamen farklı bir öldürme arzusuyla doluydu.
 
   “Şimdi mi yapalım?” Han Sooyoung doğrudan beni tehdit etti.
 
   [Takımyıldızı Sahte Son Perdenin Yönetmeni sana bakıyor.]
 
Bir kahkaha attım. Tıpkı benim gibi, bu turdaki Han Sooyoung’un da bir sponsoru yoktu. O da benim gibi bir takımyıldızıydı. Hatta elinde benimkiyle aynı olan ‘Kırılmaz İnanç’ı tutuyordu.
 
Kırılmaz İnanç, benimkinden çok daha güçlü olan kara bir eterle parlıyordu. Kara kılıç önümde belirdiği an, En Saf Yıldız Enerjisi’ni kullanarak darbeyi engelledim. Darbeyi savuşturmuştum ancak darbenin şiddetiyle elimin kemikleri sızladı.
 
Han Sooyoung’un vücudu bölünmeye başladı. Avatar. Sayısız klon aynı anda Yoo Joonghyuk ve benim üzerime atıldı. Onları durdurmak için harekete geçtim. Jophiel’in 503. Birliği klonları durdurmak için biçilmiş kaftandı.
 
   “Jophiel!”
 
Ancak Başmelek Jophiel cevap vermedi. Nedenini tahmin edebiliyordum. Belki de şu anki seçimimi beğenmemişti. Başmelekler orijinal dünyaya dönmek istiyorlardı.
 
Bir sonraki an—
 
   [Hikâye Başmelek Tarafından Sevilen tetiklendi!]
 
   [Takımyıldızı Kovada Açan Zambak sana karşı olumlu hissediyor.]
 
Başmelek Gabriel bana dolaylı bir mesaj gönderdi. Aynı zamanda, bir elimde Gabriel’in Tercih Ölçeği oluştu.
 
   [Takımyıldızı Kovada Açan Zambak sana bakıyor.]
 
   [Takımyıldızı Kızıl Kozmosun Komutanı’nın kafası karışık.]
 
Gabriel’in neden bana yardım etmeyi seçtiğini bilmiyordum. Emin olduğum tek şey, onun yardımına umutsuzca ihtiyacım olduğuydu. Han Sooyoung koşarak bağırdı, “Bir okuyucu bana engel olmamalı! Hikâyenin sahibi yazardır! Dünya burada bitmeli!”
 
   “Sen de bu hikâyenin sahibi değilsin. Bu tür bir son sadece senin dünyanda var!”
 
Han Sooyoung’un düzinelerce avatarını keserek kara bulutlara doğru uçtum. İki ‘Kırılmaz İnanç’ havada buluştu. Kutsal doğanın eteri ile karanlık doğanın eteri çarpışarak tuhaf bir ses çıkardı. Güçlü patlamayla birlikte Elektrifikasyonum parçalandı.
 
Toz toprak içinde, yaralarla kaplı bir hâlde yerde yuvarlandım. Han Sooyoung’un avatarlarının çoğu yok olmuştu ama kendisi hâlâ dimdik ayaktaydı. Öfkeli Han Sooyoung toz bulutunun arasından bana doğru koşarken haykırdım, “Git! Yoo Joonghyuk!”
 
Yoo Joonghyuk’un bedeni havaya fırladı ve sonunda mühürleme küresine ulaştı.
 
   [Beş anahtar mühürleme küresine yerleştirildi.]
 
Han Sooyoung, “Hayır!” diye bağırdı.
 
Beş kılıç o devasa küreye saplanmıştı. Anahtar deliğinin dönme sesi duyuldu.
 
   [Birisi Kıyamet Ejderhasının Mührü’nü serbest bıraktı.]
 
   [Senaryo tamamlama koşulları yerine getirildi.]
 
Uyuyan ejderhanın gücü uyanıyordu. Tüm gökyüzü dev bir ampul gibi yanıp sönmeye başladı. Gökyüzü gece ve gündüz olarak ikiye bölünmüştü. Dev bir hikâyenin sahibinin uyandığını hissedebiliyordum.
 
   [Nebula <Olimpos>un takımyıldızları hayretler içinde.]
 
   [Nebula <Vedalar>ın takımyıldızları amiral gemilerine bindiler.]
 
   [Nebula <Papirüs>ün takımyıldızları tetikte.]
 
Kürede hapsolmuş ejderhanın gölgesi ortaya çıkarken nebulaların mesajları duyuldu. Birazdan neler olacağını biliyordum.
 
Çok geçmeden, kıyamet ejderhası kükreyecek ve kuyruğunu uzak Yıldız Akışı’ndaki takımyıldızlarına doğru savuracaktı. Gece gökyüzünün üçte biri yok olacaktı. Belki de, eğer gerçekten şanssızlarsa―
 
   「 Kim Dokja. 」
 
Başımı çevirdiğimde Yoo Joonghyuk’un yanımda Göğü Yaran Kılıç’ı tuttuğunu gördüm. Bu senaryonun tamamlanıp tamamlanmaması umurunda değil gibiydi. Göz göze geldiğimiz an tüylerim diken diken oldu.
 
...Regresyon depresyonu ne zamandan beri serbest kalmıştı? İki gözü de net bir farkındalıkla doğrudan bana bakıyordu. O piç bana sordu.
 
   「 Gösterdiğin o dünya, gerçekten var mı? 」
 
 +

Bölümleri daha erken okumak için https://novelgecesi.com adresini ziyaret edebilirsiniz.