Bölüm 427

Çeviri: Sansanson
80.Kısım – En Güçlü Müttefikimiz (5)
 
Gülmeli miyim yoksa ağlamalı mıyım bilemeyerek, yapabileceğim tek şey çocuklara bakıp cevap vermek oldu. “Benim.”
 
Ve ardından, bir sonraki uyarı mesajını duydum.
 
[Uyarı! <Kim Dokja’nın Şirketi>’nin bazı üyeleriyle temas kurdun!]
 
[İçinde derinlerde bir yerde ikamet eden Kaos kıpırdamaya başladı.]
 
***
 
[Jüri Taş Maymunların Kralı, hoşnutsuzluğunu açıkça dile getirdi!]
 
[Bu seferki yarışmada izlenecek ilginç hiçbir şey yok.]
 
Oldukça güzel altın rengi kürkle tamamen kaplı genç bir maymun, yelesini kabaca kaşıdı ve holografik panellerde sergilenen ekranlara bakarken üst üste esnedi.
 
Kovboy kılığına girmiş başka bir maymun, laf atmadan önce olan biteni kenardan izledi.
 
[Jüri Cennet Ahırlarının Yöneticisi, Taş Maymunların Kralı’nı fırçalıyor.]
 
[Meihouwang (Yakışıklı Maymun Kral), gerçekten de sabırsız birisin. Zaman ayırıp inceleseydin, şimdiye kadar bir veya iki ilginç hikâye bulmuş olurdun.]
 
[Hng, Bimawen (Göksel Atların Bakıcısı), demek iki haftadan fazla bir süre aralıksız at pisliği temizlemene izin veren şey senin o yüce sabrındı?]
 
[...Mümkünse burada sadece incelikli konulardan bahsetmek isterim.]
 
[Gözlerim kapalıyken bile ne yapacağını şimdiden söyleyebilirim. Demek istediğim, içinde ahır bulunmayan herhangi bir hikâyeye yüksek puanlar yapıştırıp geçeceksin nasıl olsa.]
 
[Ama sen de içinde Çiçekler ve Meyve Dağı geçen bir hikâye gördün mü heyecandan aklını kaçırmıyor musun sanki?]
 
[Oiii, Büyük Bilge! Sen ne düşünüyorsun? İzleyecek ilginç bir şey bulabildin mi henüz?]
 
Bu soru, çenesini Ruyi Bang’e dayamış yüksek sesle esneyen katıksız sarı saçlı adama yöneltilmişti. Tembelce dudaklarını açtı. [Bu yıl taze hiçbir şey yok gibi görünüyor, orası kesin.]
 
[Ben de öyle düşünmüştüm.]
 
[Geçmişte vahşi hayal güçleriyle ortalıkta koşturan epey kişi vardı, değil mi? Mesela bizi, öldürücü engelleri aşarak güçlenen savaş delisi bir türün üyeleri olarak tasvir etmeleri gibi...]
 
[Hmm, evet. O zamanlar gerçekten çok eğlenceliydi. Ancak bizi insan olarak tasvir etme biçimlerini sevmemiştim.]
 
Bimawen’in sözleri Büyük Bilge’den alaycı bir gülümseme çıkardı. [Oi, buraya bakın. Siz çocuklar maymun olabilirsiniz ancak ben neredeyse insanım, biliyorsunuz değil mi?]
 
[...Ama sadece o Hikâyenin etkisi yüzünden değiştin, değil mi?]
 
Meihouwang, Bimawen ve Büyük Bilge.
 
Bunlar, gerçek adı ‘Sun Wukong’ olan varlığın farklı Hikâye Bedenleriydi. İlk başta hepsi tek bir varlıktı, ancak Hikâyelerin her biri ayrı ayrı geliştikten sonra, çeşitli kişilikler de birbirinden ayrılmıştı.
 
[Bu çocuk, Fei Hu’nun büyüme hızı şaka değil... Bu gidişle elimizde yepyeni bir ‘Sun Wukong’ olabilir.]
 
[Eveeet, tabii. Son birkaç bin yıldır gerçekleşmeyen bir şey şimdi aniden gerçekleşecek. Elbette.]
 
Üç ayrı Sun Wukong, holografik panellerde oynatılan ‘Batıya Yolculuk Yeniden Uyarlama’nın çeşitli Hikâyelerine göz atmak için bu büyük jüri ofisinde toplanmıştı. Bazıları sıkıcıydı, birkaç tanesi ise oldukça umut verici görünüyordu. Hatta tanıdık olmayan ama ilginç bir iki tanesinde ‘Beğen’ düğmesine bile basmışlardı. Üçü kendi aralarında sürekli ağız kavgası ederken puan atamayı da unutmuyorlardı.
 
Meihouwang sordu. [Hey, Büyük Bilge. Sana sormayı unuttum. Geçen sefer o elemanlara ne oldu?]
 
[Hangi elemanlara?]
 
[Bilirsin işte, bizden yardım istediğinde Bimawen ve benim sana güçlerimizi ödünç verdiğimiz zaman.]
 
[Ahh, ‘Azizler ve Şeytanların Büyük Savaşı’nı mı kastediyorsun? İşler iyi gitti. Ama temsilcileri ortadan kayboldu.]
 
Bu söz Bimawen’den bir karşılık gelmesine neden oldu. [Peşinden koşup durduğun ama seni asla sponsoru olarak seçmeyen o aptaldan mı bahsediyorsun?]
 
[...Hey, ben asla onun peşinden koşmadım, anladın mı? Sadece onun ateşli ricalarına bir iki kez yanıt verdim, hepsi bu.]
 
[Oh, fakat o bir iki sefer için, kıymetli saçlarından bazılarını isteyerek feda ettiğini hatırlıyorum sanki?]
 
[Kapa çeneni.] Büyük Bilge Ruyi Bang ile kulağını kabaca karıştırdı ve konuyu değiştirdi. [Bu arada, Douzhanshengfo (Savaşta Muzaffer Buda) neden henüz gelmedi? Tüm Sun Wukong’lar tek bir yerde toplandı, nasıl oluyor da bu vesileyle aramızda yok?]
 
[O ineğin her zaman geç kaldığını bilirsin.]
 
[Peki ya Bajie ve Wujing?]
 
[Göksel Saray insanlarıyla konuşmaya gittiler.]
 
[...Şu Yeşim İmparatoru yine değerlendirmeye burnunu sokmayı mı düşünüyor?]
 
[Fikirlerimiz çakışmadığı sürece, o tarafın müdahale etmek istemesi önemli değil.]
 
[Ama fikirlerimiz daha önce hiç uyuşmadı ki, sorunumuz da bu zaten.]
 
Sanki tam da bu anı bekliyorlarmış gibi, jüri odasının kapısı itilerek açıldı ve Zhu Bajie ile Sha Wujing içeri girdi.
 
[Affedersiniz hyung-nimler. Üst kademeler bu yılın en iyi adaylarını duyurma zamanımızın geldiğini söylüyor...]
 
[Kapayın çenenizi. Hâlen meşgul olduğumuzu görmüyor musunuz?]
 
Hem Zhu Bajie hem de Sha Wujing, Meihouwang’ın tehditkâr sesinden irkilerek aceleyle geriye doğru adımlar attılar.
 
Büyük Bilge onlara sordu. [Bu arada, arkandaki hanımefendi kim?]
 
[Ah, geç tanıtım için özür dilerim. O bu yılın yeni jürisi. Sakyamuni’nin halefi olduğunu duydum.]
 
[…Sakyamuni’nin bir halefi mi vardı?]
 
Sakin ve vakur adımlarla biri odaya girdi.
 
Ancak, Büyük Bilge’nin zarif bir Budist cübbesi ve ince bir taç takan kadını gördüğü anda, şoktan gözleri titredi.
 
Bimawen bunu hissetti ve ona sordu. [Tanıdığın biri mi?]
 
Büyük Bilge cevap vermedi ve bir süre sadece onun yüzüne baktı. Kadın bu bakışa karşılık vermedi, bunun yerine masayı geçip Hikâyelerin sergilendiği panele doğru ilerlemeyi seçti.
 
Bimawen çenesiyle işaret ederek konuştu. [Bu aslında iyi bir haber. Çaylağın fikrini duymak kötü bir fikir olmayabilir. Hey, Sakyamuni’nin halefi Hanım, hangi Hikâye hoşuna gitti?]
 
Kadının dalgalanmakla meşgul olan cübbesi belirli bir noktada durdu.
 
Sakyamuni’nin halefi, durgun gözlerle belirli bir hikâyeye baktı. Eli yavaşça uzandı ve ekrana dokundu, özlemin duygularıymış gibi dalgalar yayılmaya başladı.
 
[En çok bu Hikâyeyi sevmiş gibiyim.]
 
***
 
「Za ten bi li yor dun Kim Dok ja.」
 
[Dördüncü Duvar] haklıydı. Bir bakıma, böyle bir şeyin olacağını bildiğim söylenebilirdi. Bu Hikâye odasındaki kişilerin <Kim Dokja’nın Şirketi> üyeleri olabileceğinden bir nevi şüphelenmiştim.
 
[Wenny Kralı ile yapılan anlaşma tehlikede!]
 
Ve ayrıca, böyle bir sonuca yol açacağını da düşünmüştüm. Yine de bu seçimi yapmaktan kaçınamazdım.
 
– Onlarla iletişime geçmemen konusunda uyarılmıştın.
 
Omzumda oturan [999] bana fısıldadı. Sadece çocuklarla buluşarak bile, Enkarnasyon bedenimde şimdiden bir değişim gerçekleşiyordu.
 
[Anlaşma koşuluna yönelik risk nedeniyle Dış Tanrı’ya dönüşüm hızlanıyor.]
 
‘Anlaşmanın kendisine karşı gelmedim. Teknik olarak konuşursak, anlaşmanın içeriği [kimliğimi asla Kim Dokja’nın Şirketi’ne açıklamamaktı], değil mi?’
 
– Öğrendikleri an her şey bitecek.
 
‘Zaten biliyorum, o yüzden endişelenmeyi kes.’
 
[Dış Tanrı dönüşümü ilerleme yüzdesi: %3]
 
Büyük ihtimalle, o yüzde tavan yaptığında ‘Gizemli Entrikacı’ gibi bir Dış Tanrı olarak son bulacaktım. Dürüst olmak gerekirse, bundan önce anlaşmamızı yerine getirdiğim sürece bunun bir önemi olmamalı diye düşünüyordum. Şimdilik, çocukların önümde böyle büyük bir uyum içinde yürüdüklerini görmek beni mutlu ediyordu.
 
[Küçük bir seyirci kitlesi Sanzang’ın iki kişi olamayacağından şikayet ediyor.]
 
Gelen mesajları dinlerken, önümde giden çocukların arkasından yürümeye devam ettim. Çocukların her gün dikkate değer bir hızla büyüdüklerini duymuştum; zaten bu kadar uzamış olduklarını fark ettikten sonra bu ifade gerçekten kafama dank etti.
 
Şimdi düşününce, onlarla bu şekilde biraz zaman geçirmeyeli gerçekten uzun zaman olmuştu.
 
Ne Lee Gilyoung’un ne de Shin Yoosung’un zamanın çoğunda ne düşündüğü hakkında hiçbir fikrim yoktu. Senaryo Ustasının söylediği şeydi bu. Onları kendi keyfime göre ‘kurtarmıştım’ ve hiçbir sorumluluk alma düşüncesi olmadan arkamda terk etmiştim.
 
Tıpkı geçmişte benim için olduğu gibi, bu iki çocuk da benim tarafımdan yalnız bırakılmış ve ihmal edilmişti.
 
“Oii, Kurtuluşun Şeytan Kralı.”
 
“Evet?”
 
...Yani, bu az çok hak ettiğim cezaydı.
 
Yandan izleyen Shin Yoosung konuştu. “Tanımadığın birine karşı bu kadar kaba olmamalısın.”
 
“Ama Sooyoung noona böyle davranmam gerektiğini söyledi, biliyorsun?”
 
“Öyle olsa bile, yine de temel nezaket kurallarına uymalısın.”
 
Enkarnasyonumdan beklendiği gibi.
 
[Nebula Sohbeti] aracılığıyla Lee Gilyoung’a fısıldamadan önce acıyan gözlerle beni inceledi. Tabii ki ben de aynı Nebulanın bir üyesi olduğum için, onun sözlerini gayet iyi duyabiliyordum.
 
– Bu şekilde bize daha çok güvenecek, salak. Ya daha sonra ortalığı kasıp kavurmaya karar verirse ne yapacaksın?
 
Cildimde tüylerimin diken diken olduğunu hissettim.
 
– ...Ondan gerçekten korkuyor musun? Şu anki hâline bir baksana, ha?
 
Kesinlikle, <İmparator> tarafından satılan [Cennetin Dengi Büyük Bilge Avatar Seti]’ni satın almamıştım, bu yüzden şu anki kıyafetim 500 yıllık “standart” yırtık pırtık giysilerden başka bir şeyden ibaret değildi.
 
Shin Yoosung kıyafetlerimdeki toprağı patpatlayarak temizledi ve kibarca beni selamladı. “Sizinle tanışmak bir şeref, Takımyıldızı-nim. Himayenizde olacağız.”
 
“Ben de sizin himayenizde olacağım. Ah, ayrıca. Siz ikinize nasıl hitap etmeliyim?”
 
Lee Gilyoung bunu bekliyormuş gibi cevap verdi. “Ben keşiş Xuan (玄). O da keşiş Zang (奘). Bundan sonra bize öyle hitap et.”
 
Sesi, sanki bir oyun oynuyormuş gibi muziplik doluydu.
 
Demek öyle. Lee Gilyoung keşiş ‘Xuan’, Shin Yoosung ise keşiş ‘Zang’ idi, öyle mi? Keşiş Xuanzang’ın adını bölüp çocuklara vereceklerini düşünmek. Gerçekten oldukça sevimli bir fikir.
 
[Seyircilerin bir kısmı iki keşişin oldukça sevimli olduğunu düşünüyor.]
 
[Jürilerin bir kısmı ‘İki Keşiş’ konseptini ilginç buluyor.]
 
[4 puan kazanıldı.]
 
Tüm bu yeni konseptlerle hâlâ sarhoş olan Lee Gilyoung, kendisi hakkında cıyaklamaya devam etti. Bu sırada Shin Yoosung kulağıma fısıldadı. “Tüm bu garip kurgular yüzünden biraz kafanızın karıştığına eminim, değil mi? Gerçekten çok üzgünüm. Senaryo Ustamız biraz eksantriktir de, o yüzden...”
 
“Hayır, sorun değil.”
 
Senaryo Ustasının kim olduğunu şimdiden tahmin edebiliyordum. <Kim Dokja’nın Şirketi>’nde bu kadar sıra dışı bir hikâye ortaya çıkarabilecek tek bir kişi olabilirdi ne de olsa.
 
“Yine de hiçbir şey için endişelenmenize gerek yok. Size kesinlikle iyi bakacağız. Tek yapmanız gereken otobüse iyice kurulmak ve sessizce bizi takip etmek.”
 
Tüm bu dostça muameleye maruz kaldıktan sonra gözlerimden neredeyse yaşlar fırlayacaktı. Önce çocukları teselli etmem zar zor yeterli olacakken, onlar benim için endişeleniyorlardı öyle mi?
 
Ne utanç verici bir şeydi bu.
 
(O anda Sun Wukong, bu hayatta da Sanzang’ı koruyacağına ant içti.)
 
Doğru. Bu çocukları kesinlikle koruyacağım.
 
Geçmişte rolümü düzgün bir şekilde yapamamış olabilirdim ama en azından bundan sonra ben...
 
“Kugugugugugu!”
 
Bir yerlerden patlama sesleri geldi. Refleks olarak çevremi taradım.
 
“Ku-dudududu!”
 
Elbette patlama seslerine benziyordu ama bir şeyler de biraz tuhaf hissettiriyordu. Bir şey patlamış olmalıydı ama neden ses birinin ağzından çıkıyormuş gibi geliyordu??
 
Shin Yoosung aceleyle yanıma yaklaştı ve tekrar fısıldadı. “Lütfen panik yapmayın. Sadece orijinalin kurgusunu aynen yansıtıyoruz.”
 
“...Efendim?”
 
“Orijinal hikâyede tüm yansıma seslerin tırnak işaretleri arasında yazıldığını duymuştum.”
 
[Jürilerin bir kısmı orijinal eserin beklenmedik şekilde aynen yansıtılmasından etkilendi!]
 
[10 ek puan kazanıldı!]
 
Ne oluyor yahu? Böyle bir şeyin yalnızca seri üretim fantezi türü romanlara özgü bir hata olduğunu sanıyordum...
 
Senaryo Ustasının orijinal eser üzerindeki beklenmedik gözlem seviyesi karşısında afallamama yetecek kadar zaman bile verilmedi. Çocuklar beni arkalarına itip öne doğru büyük adımlar attılar.
 
Tekrar bir baktığımda, patlama sesleri denilen şeyin önümüzdeki büyük bir kanyondan kaynaklandığını fark ettim.
 
(Sun Wukong, Shepan Dağı’nın Yingchou Deresi Kanyonu’na derin derin baktı. Bu onun hayattaki ikinci şansı olduğu için, o kanyondan neyin fırlayacağını biliyordu.)
 
Hafızam doğruysa, grubun Batıya Yolculuk’ta karşılaştığı ikinci varlık...
 
(Batı Denizi Ejderha Kralı’nın üçüncü oğlu, Yeşim Ejderha.)
 
...Doğru, bu o. Ve o...
 
(Tang Sanzang’ın Beyaz Ejderha Atı olarak yeniden doğacak olan varlıktı o.)
 
Şey, anlatım her şeyle ilgilendiğine göre, burada söyleyecek pek bir şeyim kalmamıştı.
 
Öne adım attım ve konuştum. “İkiniz de lütfen bir yere saklanın. Ben halledeceğim.”
 
Hafızam düzgün çalışıyorsa, oyunculardan biri ‘Tang Sanzang’ın Beyaz Ejderha Atı’ rolünü üstlenmişti. Mevcut olayın arkasındaki kişinin o olduğuna neredeyse emindim.
 
Çocukların bu Hikâye odasına katıldığını görünce, oyuncuların geri kalanı da <Kim Dokja’nın Şirketi>’nden olmalıydı, ama kötü niyetli biri bir şekilde araya girdiyse…
 
“...Dedik ya, siz sadece otobüste kalın.”
 
Küçük ama oldukça güçlü bir el omzumu yakaladı. Geriye baktığımda Shin Yoosung’un oldukça korkutucu bir gülümseme oluşturduğunu gördüm.
 
“Düzgün kıyafetler giymeye bile gücü yetmeyen bir adam gösteriş mi yapmak istiyor? Geri çekil!”
 
Lee Gilyoung parmak eklemlerini kütletti ve o da öne doğru bir adım attı.
 
Aceleyle çocukların peşinden gitmeye çalıştım ama onlar çoktan kanyona doğru koşmuş ve oradan dışarı uçan mavi tonlu bir Ejderhayla savaşmaya başlamışlardı bile.
 
“Ku-kwakwakwakwakwa!!”
 
Lee Gilyoung yansıma sesi bağırarak öne atıldı ve kanyondan fırlayan mavi Ejderha da yanıt olarak kükredi. O Ejderhanın kim olduğunu hemen tanıdım.
 
...Bu Kimera Ejderhası mı??
 
Çocuklar mavi Ejderhayla sanki havada bir dans yarışması yapıyorlarmış gibi savaştılar ve [Evcilleştirme] aracılığıyla yaratığı göz açıp kapayıncaya kadar boyun eğdirdiler.
 
[Seyirciler çocuk Sanzang’ların dövüş yeteneğinden etkilendi!]
 
[Küçük bir seyirci kitlesi Sanzang’ların çok güçlü olduğundan şikayet ederek protestoda bulunuyor.]
 
[Jürilerin bir kısmı olayların bu beklenmedik gelişimi karşısında şaşırdı!]
 
Ve kısa bir süre sonra.
 
[‘Oyuncu 6’ -nim gruba katıldı.]
 
Kimera Ejderhası, Xuanzang’ın beyaz atına dönüştürüldü ve iki çocuk tarafından buraya sürüklendi.
 
Benim hiçbir şey yapmama gerek kalmadan çözülen bu durumu anlamaya çalışırken, daha önce Senaryo Ustası ile yaptığım konuşmayı hatırladım.
 
– Emekli Sun Wukong ne yapacak peki?
 
– hiçbi şey.
 
Ancak şimdi birazcık anlayabilmiştim. Bu hikâye en başından beri bunun için yaratılmış gibi görünüyordu. Ve hemen bir sonraki anda, tanıdık bir Takımyıldızından gelen bir mesaj kulağıma kondu.
 
[Jüri Altın Başlığın Esiri, mevcut Hikâyenin olay örgüsünü oldukça ilginç buluyor.]
 
[10 ek puan kazanıldı.]
 
***
 
Bir gün öylece geçti, sonra bir gün daha geçti. Yavaş yavaş bu Hikâye odasının gerçek kimliğini kavramaya başlıyordum.
 
“Çekirge bu. Ye.”
 
“Kurtuluşun Şeytan Kralı-nim. Bacaklarınız ağrıyor mu?”
 
「Bu Hikâye ‘Sun Wukong’un yararına olan bir hikâye’.」
 
(Sun Wukong gerçekten rahat bir nefes alıyordu.)
 
Senaryolar başladığından beri ilk kez bu kadar rahat ve keyfi yerinde olacaktım. Beynim, çok uzun süre rahatlık denizine batırıldıktan sonra neredeyse durma noktasına gelmişti.
 
[İçinde yeni bir Hikâye filizleniyor!]
 
[Hikâye Eller Olmadan Hapşırmak, hikâye anlatımına başladı.]
 
Han Sooyoung’un neden böyle bir senaryo düşündüğünü az çok tahmin edebiliyordum.
 
[Jüri Altın Başlığın Esiri, bu olay örgüsü gelişimini çok beğeniyor.]
 
Batıya Yolculuk, Sun Wukong’un fedakârlığı üzerine kurulmuş bir hikâyeydi. Daha sonraki uyarlamalar bile benzer temalara sahipti.
 
Peki, ‘özellikle Sun Wukong için bir Hikâye’ ortaya çıksaydı ne olurdu?
 
[Jüri Altın Başlığın Esiri, seni kıskanıyor.]
 
[Jüri Cennet Ahırlarının Yöneticisi, seni kıskanıyor.]
 
[Puan: 312]
 
Han Sooyoung’un popüler bir yazar olduğu iddiası doğru gibi görünüyordu. Hikâyenin toplam oyları şimdiden 300’ü aşmıştı ve şimdiye kadar sorunsuz bir gidişatın tadını çıkarıyorduk.
 
Ve şey, böyle bir olay örgüsü yoldaşlarım için de mutlaka kötü değildi.
 
Sözde hikâyenin ana karakteri Sun Wukong’du, ama her savaş bunun yerine yoldaşlarım tarafından halledildiği için, senaryonun sonundaki tüm Hikâye payları doğal olarak yalnızca <Kim Dokja’nın Şirketi>’ne ait olacaktı. Ne kadar iyi düşünülmüş bir plandı bu – güzel bir puan çetelesi elde et ve aynı zamanda Hikâye paylarıyla çekip gittiğinden emin ol.
 
“Argh, telefonumda biraz oyun oynamak istiyorum.”
 
“Ama buraya gelmeden önce çok oynadın.”
 
Çocuklar birbirleriyle sevimli bir şekilde atışsalar da, beni beslemeyi unutmadılar, uyumama yardımcı oldular ve hatta kafamdaki kürkleri bile taradılar.
 
Lee Gilyoung surat asarak bana sordu. “Peki, yani, orijinal olarak ne iş yapıyorsun?”
 
“Özel hayatını sormak kaba bir davranış, salak.”
 
Kafamdaki erken çıkan beyaz saçları yolan Shin Yoosung hemen oğlana müdahale etti.
 
Böyle bir meta konuşmaya izin verilip verilmediği konusunda biraz endişeliydim ama şimdilik ona cevap vermeye karar verdim. Bunu düşündüm ve şimdiye kadar çocuklarla böyle bir sohbet etmediğimi fark ettim.
 
“Sadece roman okumaktan hoşlanıyorum.”
 
“Romanlar mı? Ohhh, ben de okumayı severim.”
 
Lee Gilyoung roman okumayı mı seviyordu? Gerçekten mi? Bu beklenmedik bir bilgi parçasıydı.
 
Devam ederken şimdi gerçekten heyecanlanmıştı. “Sana bir roman tavsiye edebilir miyim?”
 
Tür romanları okuma konusunda on yıldan fazla deneyime sahip olan bana bir tavsiyede bulunmaya cüret mi ediyor? Pekâlâ, dinleyelim o zaman.
 
“Adı [SSSSS-dereceli Sonsuz Regresör]. Süper ötesi harika bir roman, o yüzden daha sonra mutlaka oku, tamam mı?”
 
Farkına varmadan önce, ikinci egom ön plana fırladı. “Ama anladığım kadarıyla o roman yankı uyandıran bir başarısızlıktı.”
 
“Başarısızlık mı? Bayağı popüler olduğunu duymuştum ama? Sanırım ayırt edici bir gözün yok~.”
 
Han Sooyoung, o moron. Romanını bu genç, saf çocuklara övdü mü gerçekten?
 
Dinleyen Shin Yoosung da hemen katıldı. “Ben de roman okumayı çok seviyorum!”
 
“Oh, gerçekten mi? Ne tür romanlar olduğunu sorabilir miyim?”
 
Cevabını sabırsızlıkla bekliyordum. Gerçekten de, eğer Yoosung-ie ise...
 
“Evet, sorabilirsiniz! Raymond Carver, Murakami Haruki...!”
 
...İşte bu daha önce duyduğum bir yazar kadrosuydu.
 
Yokluğumda çocukların eğitiminden kimin sorumlu olduğunu anlayabilmiştim.
 
Yoo Sangah-ssi. Şimdiye kadar güvenle reenkarne olmuş olmalıydı.
 
Shin Yoosung omzumdaki mantıya baktı ve bana bir soru sordu. “Bu arada, Murim mantılarını gerçekten çok seviyor olmalısınız?”
 
“Evet, seviyorum.”
 
“...Tanıdığım bir ahjussi de onları gerçekten çok sever.”
 
Kimden bahsettiğini gayet iyi biliyordum.
 
Lee Gilyoung karnını ovdu ve kendi kendine mırıldandı. “Aah, keşke tam şu anda biraz mantı yiyebilseydim.”
 
Omzumdaki ‘Murim mantısının’ aniden hafifçe irkildiğini hisseder gibi oldum. Gerçekten de düzgün bir yemek yemeyeli çok uzun zaman olmuştu.
 
(Ama aniden, bir yerlerden mantı kokusu yayılmaya başladı.)
 
Batıya Yolculuk’ta gerçekleşen olayların çoğunluğu tıpkı böyle ‘aniden’ başlardı.
 
Bakıştık ve o harika kokunun kaynağını izledik.
 
Ve böylece, dağ yolunda ne kadar yürüdük? Önümüzde devasa bir fabrika duruyordu.
 
“...Bu çağda böyle bir şey var olabilir mi ki?”
 
Han Sooyoung’un Batıya Yolculuk versiyonunun steampunk¹ evreninde geçip geçmediğini merak etmeye başladığım sırada, fabrikanın dışına doğru koşmaya başlayan birkaç humanoid bu tarafa yöneldi.
 
“Euh, euh! Herkes kaçsın!”
 
Ancak kaçanlar görünmez bir güç tarafından yakalandı ve fabrikaya geri sürüklendi.
 
“Hayırrrrr!”
 
Dünyada neler olup bittiğini merak ederek aceleyle fabrikanın içine sızdık.
 
Çok geçmeden, hareketli taşıma bantlarına çok yakın dururken bir şeyler yoğurmakla ve üretmekle meşgul olan binlerce kölenin gösterisine tanıklık ettik.
 
“Yoksa...?”
 
Omzumdaki mantı [999] fısıldadı.
 
– [Murim mantısı] yapıyorlar.
 
Binlerce Murim mantısı taşıma bantları tarafından bilinmeyen bir hedefe doğru taşınıyordu.
 
Sonu gelmeyen mantı ‘nehir’ine baktım ve bu sefer karşılaşmak üzere olduğumuz kişiyi merak etmeye başladım.
 
(Batıya Yolculuk’taki tüm karakterler arasında yemeğe böylesine düşkün olan tek bir yaratık vardı.)
 
Sanki bizi bekliyormuş gibi, bir adam aniden bizimle konuşmaya başladı.
 
+
 
Bölüm Sonu Notları:
 
*¹ Steampunk: 19. yüzyıl Viktorya dönemi İngiltere’si veya Amerikan Vahşi Batı’sı atmosferini, buhar gücüyle çalışan hayal ürünü mekanik teknolojilerle harmanlayan retro-fütüristik bir bilim kurgu alt türüdür.