Yukarı Çık




2.1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   2.3 

           
Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Cilt 1 Bölüm 2.2

Bölüm 2 - Önce ×× B'den Başlayalım

Tarihte, daha sonraki dönemlerde kolayca tiyatro oyununa dönüştürülebilecek sahneler vardır. Bunlar için gerekenler...

İki, bir oyun için uygun bir yıldız olmalı.

Sengoku Dönemi söz konusu olduğunda, Oda Nobunaga'nın Okehazama savaşından önce [Atsumori] dansı yaptığı sahne.

Roma örneğinde, Sezar'ın Rubicon'u geçerken [Alea Jacta Est] yaptığı sahne.

Bu durumda, Soma'nın tahta çıktığı bu çağda en çok hangi sahnenin oyuna dönüştürüleceği sorulsaydı, bu kesinlikle bu personel toplantısı sahnesi olurdu. Soma'nın çağrısı üzerine karşısına çıkan beş yetenekli gençten sadece birini koşulsuz olarak kabul etti.

Soma'nın bakış açısına göre bu sahne onun başarılarından sadece bir tanesiydi, ancak belli bir kişinin bakış açısına göre bu, hayatlarını alt üst eden bir Külkedisi hikayesiydi ve 'sahneyi diğer üçünden farklı gören kalan dört gençten birinin' bakış açısına göre ise [bir çağın dönüm noktasıydı].

Evet, bu sahnede 'üç' başrol oyuncusu var.

Kaç kişi gelecek diye endişeliydim ama beklenmedik bir şekilde büyük bir başarı elde edildi.

Başkent şu anda insanlarla o kadar dolu ki giriş sınırlaması getirmek zorunda kaldılar. Bu olağanüstü durum nedeniyle başta Markus olmak üzere sivil yetkililer sabahtan beri telaş içindeydi.

Bu ülkede bu kadar çok yetenekli insan olması şaşırtıcıydı ama nedense durum hiç de öyle görünmüyor. Büyük işe alımım nedeniyle, Kral'ın gözüne ne tür insanların çarptığını görmek isteyen seyirciler çok sayıda geldi ve insan varsa, para da vardır. Bu iyi fırsatı gören tüccarlar da toplanıp sokak tezgahları kurmaya başladılar ve kale kenti adeta bir festivale dönüştü. Bu ilginç durum ekonomiyi canlandırıyordu ama her zaman olduğu gibi sivil memurların sıkıntıları da artıyordu.

Şimdi ise ana bölüm olan personel toplantısı büyük bir başarıya imza atmış görünüyor.
Harekete geçmeye hazır yeteneklerden ilk bakışta işe yarar gibi görünmeyen yeteneklere kadar pek çok yetenek değerlendirme alanında kendini gösterdi. Değerlendirme alanındaki beş görevli, sergilenen yeteneğin benzersiz olup olmadığına karar verdi ve yetenekleri kabul edilirse, yetenek ne olursa olsun nakit para ödülü alacaklar. Liecia ve ben her şeyi ayrı bir odadan izledik ve eğer bir kişi ilgimizi çekerse onu seçecektik.

Gerçekten çok sayıda kişi adaylığını açıkladı ancak öte yandan 'mükerrer' sayısı da orantılı olarak yüksekti. [Yiğitlik], [Halk Eğlencesi] ve [Güzellik] yetenekleri özellikle şiddetli bir çekişme içindeydi, bu nedenle her birinden [Bir Numara]'yı belirlemek için ayrı mekanlarda gerçekleştirildi. Mekânlar sırasıyla [Krallığın Bir Numaralı Dövüş Turnuvası], [Yetenekler Krallığı] ve [Elfrieden Bishoujo Grand Prix] olarak belirlenerek izleyicilere özel bir muamele sunuldu.

Bu arada, daha sonra tüccarlar birliğinden turistleri çekmek için bu etkinliklerin her yıl bir kez başkent Parnam'da düzenlenmesi için bir çağrı aldım. Ayrıca, [Elfrieden Bishoujo Grand Prix]'nin aslında Kral'ın cariyelerini seçmek için bir yarışma olduğu ve bu nedenle kralla evlilik bağı kurmak isteyen soyluların katılmak için akrabalarından genç kızlar gönderdiği söylentileri dolaşıyordu, ancak şu anda bunun konuyla ilgisi yok, bu yüzden bunu burada bırakacağım. Liecia yine de söylentileri bir yerlerden duymuşa benziyor ve bana delici bakışlar gönderdi....

Bir gün süreceğini tahmin ettiğim değerlendirme üç gün uzadı, dördüncü gün 'işte bu' dedirten yeteneklere sahip insanlar çıktı karşıma.

Nişanlım olmasına rağmen henüz nikâhımız kıyılmamıştı, o yüzden kraliçe koltuğuna oturamadı

Sonra önümüzde, sırada bekleyen beş genç vardı.

Biri tüm vücudu siyah giysilerle kaplı, biraz ilgisiz bir yüzü olan genç bir adamdı.

Bir tanesi yaklaşık on yaşlarında, kafasından tilki kulakları fışkıran küçük bir kızdı.
Sonuncusu ise yağlı terler döken, belli belirsiz tombul bir adamdı.

"Ekselansları. Ekselanslarının çağırdığı bu ülkenin birçok yetenekli insanı Kraliyet Ofisi arşivlerinde kayıt altına alındı. Bu insanlar, bu vesileyle özellikle nadir yetenekler göstermiş olanlardır."

Markus duyurdu ve sonra.

Mavi saçlı güzel, her hareketi zarafetle dolu bir şekilde eğildi.

Siyahlar içindeki genç adam onları uykulu gözlerle gördü ve en son eğildi.

"Ekselansları Kral'ın huzurundasınız. Dizlerinizin üzerine çökün."

Ludwin-dono onu sessizce uyardı ama sesine öfke karışmıştı ama elf kulaklı kız hiç oralı olmadı. Aksine, gözlerimin içine baktı ve şöyle dedi.

"Kabilemizin gelenekleri için özür dilerim. Kabilemizin askerleri efendilerimiz dışında kimsenin önünde eğilmez. Ayrıca kadınlarımızın da kocaları dışında kimsenin önünde eğilmemesi bir erdem göstergesidir."

"Benim için sorun değil"

Tartışmak üzere olan Ludwin'i elimle geri çektim.

"Ülke için işbirliği yapmaları çağrısında bulunan bizdik. İnatçı olmayacağım"
"..... Ekselanslarının istediği gibi"

Ludwin-dono geri çekildi. .... Çok iyi anlıyor.

Tahttan kalktım ve onlarla yüzleştim.


"Hepiniz başınızı kaldırın, buradaki konumumuz desteğinizi isteyen kişi olmaktır. Formaliteleri bir kenara bırakabilir ve rahat olabilirsiniz."

Dört kişi yavaşça ayağa kalktı. Markus'a devam etmesi için bir bakış attım.
Markus başını salladı, bir çeşit parşömen açtı ve okumaya başladı.

"O halde bundan böyle bu insanlara bahşedilen yetenekleri duyurmak ve ödüllerini vermek için bir tören düzenleyeceğim! Tanrı'nın Koruduğu Orman'ın Kara Elfi Aisha Woodgard, bir adım öne çık!"

"Evet"

Elf kulaklı kız bu kez itaatkâr bir şekilde kendisine söyleneni yaptı. Eh, "çağrılmadan öne çıkmamalısın" gibi kesin kurallar zaten olmamalıydı. Yabancıların yaşını söylemek kural olarak zordur, bu yüzden kaç yaşında olduğunu bilmiyorum ama muhtemelen henüz 20'sine ulaşmamıştır. Koyu kahverengi teni ve gümüş rengi saçları vardı, zayıftı ama orta derecede kaslıydı, sağlıklıydı. Biraz gergin bir ifadesi vardı ama 'güzel kız' kategorisinde yer alıyordu.

[Kara Elf]. Elfrieden Krallığı'ndaki azınlık halklar sınıfına ait olan bu ırk, yüksek savaş becerisine sahip bir ırktır. Kasabalar yerine Tanrı Korumasındaki Orman'da yaşarlar ve ormanın koruyucuları olarak özerkliklerine izin verilir. Yüksek kabile kimliğine sahip seçkin bir kabile....

Sakin bir tavırla, kütüphanede bıraktığım eldivenleri bölünmüş bilincimle manipüle ettim ve [Elfrieden Çocuk Ansiklopedisi]'nde Kara Elf maddesine baktım. Bu zaman alıyordu ama kafamın içinde bir arama motoru varmış gibi rahattı.

Çocuklara yönelik olduğu için içeriği kısa tutulmuş, kısa sürede bilgi edinmemi sağladığı için favorim

"Dövüşte olağanüstü bir yetenek gösterdi ve daha önce [Krallığın Bir Numaralı Dövüş Turnuvası]'nın galibi olarak, yetkinliği gerçekten Krallığın Bir Numarası olarak adlandırılabilir, bu unvanı alacak!"

Oooh~, dövüş turnuvasının galibi. Oldukça güçlü olmalı.
Ama merak ettiğim bir şey var.

"Ülke için personel topluyordum ama ihtiyaç duyulduğunda gücünüzü ülkeye ödünç verebilir misiniz? Bir Kara Elf'in sadece kendi kabilesine ait olduğunu okumuştum."
"Bu çağ sadece ormanı koruyarak yaşayabileceğimiz bir çağ değil. Ülke olmadan orman tehlikede olacaktır. Yolumuzu değiştirmemiz gerektiğini düşünen Kara Elfler var. Ben de onlardan biriyim."

Aisha bunu açıkça ifade etti.

"Yine de... Bu muhafazakar bir kabile için oldukça ilerici bir bakış açısı."

"Ne oldu?"
"Ödüle ihtiyacım olmayacak. Bu yüzden lütfen özgürce konuşmama izin verin."

Oda hışırdadı, çünkü Aisha Kral'a doğrudan bir çağrıda bulundu.

Liecia ve Ludwin-dono kılıçlarını kaptılar ama ben elimle onları durdurdum.

"Buna izin vereceğim. Konuş"

"Kararlıydı. Kral olarak ona kulak vermeliyim."
"Teşekkür ederim. O zaman konuşacağım."


Aisha daha sonra göğsünü ihtişamla kabarttı.

"Son zamanlarda Tanrı'nın Koruduğu Orman'a insan akınları yoğunlaştı! Mantar ve yabani bitkiler gibi ormanların nimetlerini topladılar ve ormanın hayvanlarını avladılar. Yiyecek sıkıntısı olduğunu anlıyoruz ama onları da kaybedersek açlıktan ölme sırası bize gelecek! İzinsiz girenleri kılıçtan başka bir şeyle ödüllendirmeyiz. Zaten ormanın birçok yerinde onlarla çatıştık. Ey Kral, lütfen izinsiz giren insanları bir şekilde kontrol altına alın"
"Anlıyorum..."

Başka bir deyişle, benden öğünlerini kaçıran insanların ormanlarında avlanmalarını ve toplamalarını yasaklamamı istiyor. Dağıtımın sınırlı olduğu bölgelere gittikçe yiyecek sıkıntısı daha da artar. Yakınlarda bereketli bir orman varsa, Kara Elflerin saldırılarını göze almak pahasına da olsa oraya giderler.

"Anlıyorum. İnsanların Tanrı'nın Koruduğu Orman'a girip çıkmasını kısıtlayan yasalar zaten var, bu yüzden daha fazla yasak koyamam ama orman çevresindeki köylülere derhal gıda desteği sağlayacağım. Buna rağmen ormana girenler olursa, kaçak avcı olarak tanımlanacak ve tarafımızdan yakalanacaklardır."
"Çok teşekkür ederim"

Dediğim gibi Aisha elini göğsüne koydu ve başını eğmek karşılığında gözlerini kapattı. Gerçi bu bir teşekkür mü yoksa görevini yerine getirdiği için bir rahatlama işareti mi bilemiyorum.

"Ama Aisha, kaçak avcılık yasak olsa da, geleceği düşünürsen orman dışındakilerle ticaret yapman gerektiğini düşünmüyor musun? Eminim dışarıdan ilgini çekecek ürünler vardır?"

"Keresteye ne dersiniz? Periyodik olarak ormanı inceltiyorsunuz, değil mi?"

Ormanda yaşadıkları için odunu çok fazla kullanmamaları gerekir, değil mi? Dış dünyada yüksek talep görüyor olmalılar, bu yüzden iyi bir ticaret malı olmazlar mı.... Düşündüm de.

"Periyodik... ne?"

Aisha bana ciddi bir bakışla sordu, bir an için şaşkına döndüm.
Ne? Bu dünyada periyodik seyreltme yapılmıyor olabilir mi?

"Ormanı korumak için makul sayıda ağaç kesmek, ama..."

Liecia, Markus ve Ludwin'e bakarak böyle söyledim ama herkes başını salladı. Görünüşe göre bunu ilk kez duyuyorlar. Aisha da aynı şekilde.

"Ormanı korumak.... ağaçları keserek mi?"

"Bu çok açık, değil mi? Ağaçları kendi haline bırakırsanız büyüyebildikleri kadar büyürler ve yapraklarını her tarafa yayarlar. Bu yapraklar güneş ışığını engeller, böylece genç ağaçlar büyüyemez. Ayrıca birbirlerine yakın büyüdüklerinde birbirlerinin büyümesini engellerler ve sonunda sadece yaşlı ağaçlardan oluşan kırılgan bir orman olur. Bu kırılgan orman kar veya rüzgar tarafından kolayca yok edilecektir. Ayrıca, güneş ışığı engellendiği için çalılıklar kuruyacak ve zemin su tutma özelliğini kaybederek toprak kaymalarına eğilimli hale gelecektir. Bu kadarı sağduyu.... değil mi?"

Etrafa baktığımda sadece cevap olarak kafalarını (yatay olarak) sallayan insanlar vardı. Huuuuuh?
Aisha hemen olduğu yerde eğildi. O kadar derin eğildi ki başı halıya değdi ve çoktan dogeza yapmaya başlamıştı.

"Kralım!"

"Lütfen az önceki küstahlığım için beni affedin!"

"Önemli değil! Şu anda size efendim olarak tüm hayatım boyunca sadakatimi sunuyorum!"

Bekle bekle ne diyordu....

"Lütfen bu hayattan her şekilde yararlanın. Bedenimi, kalbimi ve iffetimi size adıyorum Majesteleri. Eğer bana savaşmamı söylerseniz, savaşırım. Sevmemi söylerseniz, severim. Metresin olmamı söylersen, olurum. Kölen olmamı söylerseniz, olurum. Ölmemi söylerseniz, ölürüm."

"Ama bana ölmemi emretmeden önce, lütfen son dileğimi dinleyin!"

"Lütfen bir an önce benimle Tanrı Korumasındaki ormana gel!"

Sonra bir kez daha başını yere vurdu. Liecia ve ben artık ürkmeye başlamıştık.
....... Kendi kendini yaralayan dogeza'nın neredeyse kesinlikle bir tehdit olduğunu biliyorum.

"Tamam, ne dediğini duydum. Yani beni Tanrı Korumalı Orman'a götürmek istiyorsun, öyle mi?"

"Tanrı Korumasındaki Orman'ın binlerce yıllık bir geçmişi yok mu? Şimdiye kadar fark etmediniz mi?"

Sorduğum soruya Liecia ve Ludwin utanarak cevap verdiler.

"Tanrı Korumasındaki Orman'daki ağaçların başlangıçta uzun ömürleri vardır. Bu yüzden.... ömürlerinin sonuna geldikleri şu ana kadar fark edilmedi. "

"Ormanlara çok fazla bağımlı olmazlarsa muhtemelen iyi olacaklardır. Yaşlı ağaçlar çürüdüğünde yenileri büyüyecek, ormanlar doğal bir felaket nedeniyle yok olsa bile on yıl içinde yeniden canlanacaktır. Sonuçta doğanın kendisi de böyle döngüler içinde ilerler"
"Ama bu Tanrı'nın Koruduğu Orman'ın Kara Elfleri için ölümcül, değil mi?"

Haklısınız. Ormanın içinde yaşıyorlar, bu yüzden ağaçlar yok olduğunda anında mülteci olacaklar.

.... daha fazla mülteci almak tam bir baş belası, sanırım bu işi çabucak halletmem gerekiyor.

"Pekâlâ. Yakın gelecekte Tanrı Korumasındaki Ormanı ziyaret edeceğim."

"Ancak, o zaman geldiğinde insanların bir dereceye kadar girmesine izin vermenizi istiyorum. Orman yönetimi tüm ülkenin sorunudur. Bu şansı değerlendireceğim ve [Ormancılık] kurmak için sınıflar açacağım"
"Ekselansları nasıl isterse..."

Aisha bir kez daha derin bir selam verdi ve diğer dördünün bulunduğu yere doğru geri adım attı.

"Ludwin"

"Aisha'nın mizacını incelemenizi istiyorum. Kişisel yeteneklerinden eminim ama bir orduya liderlik edip edemeyeceği henüz bilinmiyor. Eğer bu niteliklere sahipse bir birliğin komutasını alsın, değilse onu kişisel muhafızlarımın komutanı ve Kahraman olarak harekete geçmem gerekirse bir parti üyesi olarak istihdam edeceğim."

"Evet. Anlaşıldı."

Daha sonra Ludwin, Aisha'nın mizacını inceledikten sonra şu değerlendirmeyi yaptı: "Bir liderin niteliklerine sahip. Ancak, tek bir asker olarak nitelikleri bunu aşıyor, onu bir lider yapmak israf olur". Bir lider olarak kullanılabilir ama Lu Bu gibi bin kişiye karşı koyabilecek kullanışlı bir tek atlı gibi görünüyor. Her neyse, barış zamanında kişisel muhafızım olarak yanımda bekleyecekti ve [Doğu Rüzgârı Savaşçısı (Kochiji)] ([Hu Chi* (Kochi)]'nin kelime oyunu) resmi görevi, Kral'ın yatak odasına tek koruması olarak girme özel izniyle birlikte onun için yeni oluşturuldu.
* Cao Cao'ya koruma olarak hizmet eden Xu Chu'nun takma adı olan Kaplan Budalası"

Böylece Aisha'nın sırası sona erdi, ancak ben zaten ilkinden beri zorlanıyorum. Sadece yararlı görünen kişileri çağırmak niyetinde olmama rağmen.... sonunda ödülleri dağıttım.

(Diğer dördünün her birinin kendi koşulları olabilir mi?)

Beklentimin yarısı doğruydu.

"Sıradaki. Hakuya Kwonmin-dono, bir adım öne çık"
".... evet"

Yavaş adımlarla ilerleyen siyahlar içindeki genç adamın gözleri uykuluydu. Siyah giysileri, Asya zevklerine göre zorla değiştirilmiş din adamı giysilerine ya da siyaha boyanmış bir Şinto tapınağı rahibi giysisine benziyordu, giysiler bu hissi veriyordu. Saçları kısaydı ama belli ki bakım yapılmadığı için dağınıktı. Beyaz tenine ve çelimsiz boyuna bakarsanız ev tipi bir insan izlenimi edinirsiniz. Hareketleri durgundu ama uykulu gözleri doğrudan bana bakıyordu. Nedense kendimi değerlendiriliyormuş gibi hissettim.

"Bu kişi bilgi konusundaki yeteneğini tavsiye ile göstermişti! Bu ülkenin kanunlarını ezberlemişti, bilgisinin, hafızasının tüm krallıkta eşi benzeri olmadığına inanılıyor!"

Yani Altı Kod'u* ezberden okuyabilmek gibi bir şey. Bu kesinlikle inanılmaz.

.... bu nedir. Görünüşe göre bunun arkasında gizli bir şey var.

*Japonya, G. Kore ve Tayvan'da hukukun ana gövdesini oluşturan altı kanun kitabı"

".... Yeteneğiniz muhteşem. Eğer istersen sana adli bir makamda görev önerebilirim?"
"Hayır, sadece ödül iyi olur"

Hakuya önerimi özetle reddetti.

"Aslında benimle ilgilenen amcam tarafından başvurmaya zorlandım, [İyi bir yaştasın, bütün gün kitap okuma, git ve kendini topluma yararlı hale getir] dedi, yüksek beklentileri karşılayabilecek gibi görünmüyorum"

"Hayır, tür konusunda seçici değilim. Hukuk, edebiyat ya da mühendislik kitapları okurum. Sahip olmadığım her türlü bilgiyi özümsemek benim varoluş nedenim."
"Anlıyorum"

Bu da ne? Düşündüğümden daha fazlası var. Bir şeyleri kaçırıyormuşum gibi hissediyorum.

".... Bu durumda, Kraliyet Kütüphanesi Kütüphanecisi olmaya ne dersiniz? Orada muhtemelen şehirde dolaşmayan kitaplar vardır, Kütüphaneci gücüyle onları özgürce inceleyebilirsiniz."
"Ooh, bu çok iyi. Madem öyle diyorsunuz, o halde buyurun."

Hakuya sonunda açıkça mutlu bir yüz ifadesi gösterdi. Tatmin olmuş gibi görünüyor.

Böylesine ilginç bir kartı bir kenara koymak yerine elime alsam daha iyi olacak.

"Sıradaki, Gyna Doma-dono, bir adım öne çık"
"Evet"

Hakuya ile yer değiştiren mavi saçlı güzel kız bir adım öne çıktı. Yaşı Liecia ile hemen hemen aynıydı, 17-18 yaşlarındaydı ama Gyna'nın büründüğü hava onu daha olgun gösteriyordu. Başını zarifçe eğdi ve uzun, dalgalı saçlarını dalgalandırdı. İnce, tek parça elbisesi fazla açıkta bırakmıyordu ama kadınsı hatlarını vurguluyordu. Yanımdan bana hançer gibi bakan Liecia olmasaydı büyülenebilirdim.

"Hayır, sorun değil. İşimi unutmadım, o yüzden dik dik bakmayı kesebilirsin."
"Öyle mi..."

Liecia yüzünü öfkeyle başka tarafa çevirdi. Markus öksürdü ve devam etti.

"Ekselansları, bu kişi hem şarkı hem de güzellik konusunda eşsiz bir yetenek sergiledi. Yetenekleriyle hem güzelliğiyle [Elfrieden Güzellik Büyük Ödülünü] hem de şarkısıyla [Üstün Yetenekler Şampiyonasını] kazandı. Gerçekten de o, bu yüzyılın en büyük şarkıcısıdır."

İkisi de mi!? Bu inanılmaz.

"Haa~.... demek ki gökler iki hediye veriyor"
"Böyle sözleri hak etmiyorum"

Hayranlıkla karışık sözlerime Gyna çan gibi berrak bir sesle cevap verdi.

"Atalarımın Lorelei olduğunu duymuştum. Şarkı benim kanımda var"

Lorelei. Güzelliklerini ve şarkılarını kullanarak denizcileri büyüleyen ve boğan deniz canavarları.
Güzel görünüşü ve uzun mavi saçları kesinlikle Lorelei imgesini akla getiriyor.

"O zaman şarkı söyleyen sesini kesinlikle duymalıyım"

"Biliyorum. Bu sahne küre tarafından tüm Elfrieden'e yayınlandığına göre. İnsanların moralini yükseltecek bir şarkı söylemeye ne dersiniz?"
"İnsanların moralini yükseltecek bir şarkı... öyle mi?"

Gyna biraz sıkıntılı görünüyordu.

"Lorelei'nin ailemden bana kalan şarkıları temelde hüzünlü şarkılardır..."

"Hayır, sadece böyle bir şarkı bilmiyorum. Ama bir kez duyarsam hemen söyleyebilirim."
"Hımm... Ah, o zaman bunu yapmaya ne dersin?"

Göğüs cebimden taşınabilir bir müzik çalar çıkardım. Bu dünyaya çağrıldığımda yanımda bulunan birkaç şeyden biriydi. Pili bittiğinde kullanılamaz hale geleceği için şimdiye kadar kendi haline bıraktım ama fazla yer kaplamadığı için hep yanımda taşıdım. Gyna'ya yaklaştım ve kulaklıkları kulağına taktım.

"Bu... bu nedir?"

"!"

Düğmeyi açtığım anda Gyna'nın vücudu irkildi.
İlk başta şaşkındı ama alışmış gibi görünüyordu ve vücudu ritmi takip etmeye başladı. Beş dakika sonra şarkı bittiğinde kulaklıkları çıkardı.

"Bunu ezberledim"

"Evet. O zaman şarkı söyleyeceğim."

Yerime döndüğümde ağzını açtı ve şarkının giriş dizelerini açıkça söyledi.

Bu arada, hiç karanlık şarkı koymadığım için şarkı adını kontrol etme zahmetine girmedim. Herkesin şarkısı] olan bu şarkı, rap benzeri Nagasaki lehçesi ve [Denderaryuuba] içeren tuhaf bir şarkıydı. Görünüşe göre Sada-san'ın memleketi Nagasaki'de bu şarkıyla jimnastik yapıyorlar.

Ama bir Lorelei'den beklendiği gibi. Saitama'da doğmuş olan benim hiç anlayamadığım Nagasaki lehçesindeki rap bölümlerini açıkça söyledi. Bu arada, daha sonra Liecia'dan duyduğuma göre standart Japonca bölümleri bile anlayamamış. Bu ülkenin insanlarının konuştuğu dili anlayabilmek ve tersine, konuştuğum Japoncayı anlaşılır kılmak Hero'nun gücü gibi görünüyor. Bu yüzden Gyna'nın ağzından çıkan Japonca, bu ülkenin insanları için yabancı kelimelerdi.

Yine de, anlamı anlaşılmasa bile, akılda kalıcı bir melodi akılda kalıcıdır.
Herkes Gyna'nın [Ganbaranba] akapellasını mutlulukla dinledi.

Alkışlar arasında şarkısını bitiren Gyna başını eğdi.

Eğlenceli bir şarkıydı. Çok teşekkür ederim"

"İzin verirseniz, Majesteleri bana ülkenizin şarkılarından daha fazla öğretir misiniz?"

"Aman Tanrım. Bu tıpkı bir rüya gibi Majesteleri"
"Zamanı geldiğinde sana emanet edeceğim. Bu asil bir amaç."

Gyna geri çekildi ve şimdi sıra tilki kulaklı küçük kızda.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


2.1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   2.3 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.