Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Cilt 1 Bölüm 2.4

Bölüm 2 - Önce ×× D'den Başlayalım

Kral'ın ara verdiğini ilan etmesinin üzerinden otuz dakika geçmişti ve şimdi ödül töreni yeniden başlamıştı.

Bu sahneyi diğer ödül sahipleriyle birlikte izledim.

"Yetenekleriniz. Lütfen onları ülkemizin iyiliği için kullanın"
"H, hyesh! Undershtood!"

..... kekeledi, ne kadar şirin.
Acaba o sevimli küçük kız ne dedi de 'Kral'ın yüz ifadesi değişti ve teneffüs ilan edildi'. Ayrıca teneffüs sırasında seslenilen tek kişi de oydu. Önemli bir şey olduğu kesin ama şu anda benim bunu bilmeme imkân yok.

Buraya geldiğimden beri 'o' Kralı gözlemliyordum.
Sıradan görünüyordu. Söylentilere göre bir kahraman olarak çağrılmıştı ama etrafındaki hava sokaktaki sıradan bir insan gibiydi. Taç takmıyor, baston tutmuyor ve tasarımı yabancı olsa da gündelik kıyafetler giyiyordu. Tahtın önünde dururken bile bir Kral gibi görünmüyordu. Ama arada sırada gözleri krallara özgü bir parıltıyla parlıyordu.

Şimdiye kadar bir Kral olarak yaptıkları sanırım geçer not aldı.
Kara Elf savaşçısının isteğini kabul ederken açık fikirlilik gösterdi ve ayrıca amaçlamadan bile olsa yaşadığı soruna bir çözüm getirdi. Lorelei şarkıcısının davasına sahip insanlara ilgi gösterdi, benim 'kasıtlı olarak küstah tavrımı' görmezden geldi ve dahası ne isteyebileceğimi düşündü ve bana bunu verdi. Küçük Mistik Kurt kızın davasını görünce, lafı dolandırmakta iyi olduğu anlaşılıyor. Bazı rafine edilmemiş noktaları var ama bu kadarıyla geçer not alıyor.

Ancak, asıl sınav şimdi geliyor.

Yanımda belki soğuk terler belki de yağlı terler döken tombul adama doğru baktım. Şimdi ödül alma sırası onda. Yeteneğinin ne olduğunu adamın kendisinden duymuştum. Anladığım kadarıyla onun yeteneği 'bu ülkenin en çok ihtiyaç duyduğu yetenek'.
Genç Kral'ın onu nasıl göreceğini ve yargılayacağını merak ediyorum.

Mükemmel yuvarlak göbeği ve çift çenesiyle çirkin görüntüsünden dolayı adamı küçümseyecek mi?

Ya da belki o kadar ileri gitmeyecek ama yine de yeteneğinin önemini göz ardı edecek.

Eğer bunlardan herhangi birini yaptıysa, bir Kral olarak hiçbir değeri olmadığını düşünmekten kendimi alamıyorum. Değersiz bir hükümdar için canımı dişime takmak istemiyorum. Eğer böyle bir şey olursa, sanırım onun tavsiye ettiği gibi kendimi Kraliyet Kütüphanesi'ne bir kütüphaneci ve kitap kurdu olarak kapatacağım.

"Devam edelim, Potte köyünden Poncho Pannacotta-dono, bir adım öne çık!"
"Evet, evet!"

Başbakan Markus-sama seslendiğinde, Poncho adındaki tombul adam yuvarlak göbeği sallanarak paytak paytak ilerledi. Böylesine komik bir manzaraya bakan seyircilerden kıs kıs gülüşmeler geldi ve Poncho'nun yuvarlak yüzü daha da kızardı. Prenses Liecia bile komik bir şey görmüş gibi gülümsedi. Sonra Kral'a baktım, o da 'ciddi bir yüz' takınmıştı. Gülen ya da memnuniyetsiz bir yüz değil, sadece Poncho'nun yüzüne ciddi bir bakış.

"Bunu görmek kolay olabilir ama bu adamın yeteneği 'yemek yemek'. Mevcut işe alımlarımız sırasında [Büyük Yiyen] yeteneklerini ortaya koyan pek çok kişi oldu ama hiçbiri bu adama karşı galip gelemedi. Ayrıca, yemeğe olan sevgisi alışılmışın dışında, dünyanın dört bir yanını dolaşarak yerel ürünleri ve lezzetleri tatmış, kendisi de [yenebilecek her şeyi yediğini] iddia etmiştir. Tüm mal varlığını mutfak seyahatleri için harcamış olması dışında .... ahem. Her halükarda, bu ülkede eşi benzeri olmadığı söylenebilecek bir yetenek bu ...."
"Ben de bunu bekliyordum!"

Markus-sama okumayı bitirmeden Kral harekete geçti.
Ardından Panço'nun önünde durdu ve yüzünde neşeli bir ifadeyle ellerini tuttu.

"Çağrımı kabul ettiğiniz için çok mutluyum! Senin gibi yetenekli birini arıyordum!"
"He.... ah..... eh?"

Poncho telaşlandı. Beyni Kral'ın sözlerine yetişemiyordu.
Sonunda anladığında ise yüzü kasıldı.

"Majesteleri, beni mi bekliyordunuz?"

" O kadar ileri gitmek... yeteneğim gerçekten o kadar önemli mi?"
"Evet, yerel ürünlerden ve lezzetlerden örnek alarak edindiğiniz bilgi, ülkenin kurtuluşunun anahtarıdır."

Kral tarafından böyle söylenince Poncho gözyaşları ve ter içinde kaldı.

"Ben .... herkes bana şişko ve domuz dedi... paramı yemeğe harcadığımı söylediler... Sadece yemek istediğim için seyahat ettim ve haklı olduklarını biliyordum... Bu oburluğum gerçekten ülke için yararlı olabilir mi?"

Kral ağlayan Poncho'nun omzunu sıvazladı.

"Bırakın nefret edenler ne isterlerse söylesinler. Aptalca bir şey yapmak bile, eğer hakkını vererek yaparsan gerçek bir yeteneğe dönüşebilir! Her ne pahasına olursa olsun oburluğunuz bu ülkeyi kurtaracak! Bu yüzden lütfen bilginizi bana ödünç verin!"

Kral tarafından bu kadar içtenlikle çağrılan Panço gözyaşlarını koluyla sildi.

"Evet, evet! Eğer benim ... hayır, benim bilgim işe yarayacaksa lütfen onu herhangi bir şekilde kullanın"

Enerjik bir şekilde cevap verdi.

Kral tahtına doğru döndü ve Markus-dono'ya şöyle dedi.

"Sayın Başbakan! Kral'ın gelecek vaat eden bir hizmetkârına bir "isim" vermesi gibi bir gelenek var, değil mi?"

"O halde Poncho. Sana [Ishidzuka] ismini vereceğim. Bu, 'Doymak bilmeyen yiyecek arayan müjdecinin' adıdır. Gurur duy ve bu isim altında çalış."
"E .... evet! Çok teşekkür ederim!"

Poncho Ishidzuka Pannacotta işte o anda doğdu.

Kral Soma'nın kendisi için istihdam ettiği ilk hizmetkâr, tombul ve iştahlı Poncho'ydu.

İyi performans! Bu Kral önceliklerinin nerede yattığını biliyor!
Bu, Kral için Panço'yu işe alıp almayacağına dair bir sınavdı. Değerinin farkında olmasa da ileride işine yarayabileceği için onu işe alsaydı bile sınavı geçerdi, sadece görünüşüne bakarak onu reddetseydi başarısız sayardım ama bu kadar hoş karşılayacağını hiç düşünmemiştim. Bu mutlu bir yanlış hesaplama.

Belki de bu ülkeyi kurtarabilir.

İçimde bir heyecanın kaynadığını hissettim.
.... Görünüşe göre kendimi sadece bir kitap kurdu olarak bırakamam.

"Ey Kral, kulağınızı verebilir misiniz?"

"Ey Kral, kulağınızı verebilir misiniz?"

Tüm ödüller dağıtıldıktan sonra ve ben tam törenin bittiğini ilan etmek üzereyken, siyah giysili genç adam Hakuya Kwonmin öne çıktı ve diz çöktü. Uykulu gözleri kocaman açılmıştı. Etrafındaki atmosferin nasıl bu kadar değiştiğine şaşırmıştım.
İçime bir his doğdu ve Hakuya'ya sordum.

"Senin de söyleyecek bir şeyin var mı?"
"Evet, kabalık etmiş olacağım ama bu konu için başka biri tarafından tavsiye edildim ama ben kendi tavsiyemi yapmak istiyorum."

Kendi kendini tavsiye ediyor. Kendini terfi ettirmek mi istiyor?

"Hm ...... Sana Kraliyet Arşivleri Kütüphaneciliği görevini vermiştim, değil mi? Kendi kendini tavsiye ederek bunun yeterli olmadığını mı söylüyorsun? Ne istiyorsunuz?"

"Kütüphaneci olarak değil mi?"

"Ha ha ha"

Görkemli bir şekilde 'hegemonya' dedi ve bunu bilgisiyle destekleyebileceğini söyledi, acaba ne düşünüyor? Askeri ve diplomasiyi destekleyen bir stratejist ya da içişlerini destekleyen bir başbakan, belki ... hatta belki Zhuge Liang ya da Cao Cao gibi her şeyi destekleyen bir [Başbakan]. Hakuya'nın doğrudan yüzüne baktım.

"Bu ilginç, ama bunun için yeteneğin var mı?"

"Sadece kanunları ezbere okumak değil mi?"

Nedense Toyotomi Hideyoshi gibi şeyler söylüyor, ha... ama bu daha önce hissettiğim rahatsızlık duygusunu netleştiriyor. Kanunları ezbere bilmesine rağmen 'her kitabı okuma' kısmına takılmıştım. Başka bir deyişle, onun yeteneği sadece hukuk okumaktan gelmiyordu. Onun için hukuku ezbere bilmek, okuduğu bilginin sadece bir parçasıydı.

"Neden yeteneğini daha önce sakladın?"

"Neden yeteneğinizi şimdi ortaya çıkarıyorsunuz?"
"Çünkü hizmet ettiğim efendinin buna layık olduğundan emin oldum."

Çok güven dolu. Sadece konuşuyor mu yoksa gösterecek bir şeyi var mı?
...... Şu anda her iki şekilde de karar veremiyorum.

"Seni Markus'a bırakıyorum! Bu kişiyi yeteneklerine uygun bir rütbeye yerleştireceğim."

"Çok teşekkür ederim"

Markus ve Hakuya aynı anda selam verdi.

Tarihte, sonraki çağlarda kolayca tiyatro oyununa dönüştürülebilecek sahneler vardır. Bunlar için gerekenler

İki, oyun için uygun bir yıldız olmalı.
Bunlar iki gerekliliktir.

Elfrieden tarihinde, daha sonraki çağlarda dramalarda en çok canlandırılan olay [Kral Soma'nın Personel Toplantısı] olmuştur.

Bu sahnenin üç başrol oyuncusu olduğu söyleniyor.
Soma'nın bakış açısına göre, bu sahne onun kahramanlıklarından sadece biriydi, ancak [Siyahlı Başbakan] olarak anılacak olan Hakuya Kwonmin'in bakış açısına göre, [bir dönemin dönüm noktası] ve belirli bir kişinin bakış açısına göre, hayatlarını alt üst eden bir Külkedisi hikayesiydi.

Ancak üçüncü kişinin kim olduğu konusunda görüşler bölünmüş durumda.

Kral tarafından keşfedilen, ülkenin şarkılarını öğrenen, [Lorelei] kavramını ortaya çıkaran, Elfrieden'in [İdolleri], Kral ve Halk tarafından sevilen [Prima Lorelei], Gyna Dorma'yı ön plana çıkaranlar var.
Kral Soma ve Kraliçe Liecia'nın ilk görüşte aşık olduğu mülteciye, çiftin üvey kız kardeşi olarak tanıtılan ve daha sonra [Erdemli Kurt Prenses] olarak anılacak olan Tomoe Inui'ye odaklananlar da var.

Ancak en çok kimin canlandırıldığını söylemek gerekirse, bu muhtemelen Poncho Ishidzuka Pannacotta olurdu.
Çevresindeki insanlar tarafından şişko olduğu ve sıkıcı bir şekilde çok miktarda yemek yediği için alay edilen bu adamın [Kralın Personel Arayışı]'nı bir şans olarak görmesi ve hayatını tersine çevirmeyi başarması, günlük yaşamın yüklerinden bıkmış insanları tam bir canlılığa kavuşturur ve dizilerde defalarca yeniden canlandırılırdı. Tombul bir adam olmasına rağmen bir Külkedisi hikâyesi olarak anılması pek yerinde olmasa da nefret edilen değil sevilen biriydi ve tam da ona göre olduğu söylenirdi.

Ayrıca, Kral'ın Poncho'yu kabul ettiği gerçeği tüm krallıkta yayıldığı için, yetenekli insanların Elfrieden'de toplandığı ve "O bile atandıysa ben de yapabilirim..." dediği öngörülemeyen ikincil bir etki yarattı. Daha sonraki yıllarda, bu tarihi olaylardan yola çıkarak "bir yerden başlamamız gerekiyorsa, elimizden gelen bir şey yapalım" anlamına gelen bir atasözü türetilecektir:

[Önce Ishidzuka'dan başlayalım]

"Hey Soma, ülkene dönmeyi hiç düşündün mü?"

O gece, ödül töreninden sonra ödül alanlarla birlikte akşam yemeği yedik.

Biraz soluklanırken Liecia bana bu soruyu sordu.
Genelde odanın bir köşesinde duran yatakta uyurum.

"Birdenbire ne oldu da hem para hem de personel alarak iyi bir dönüm noktasına ulaştık?"
"Tam olarak sordum çünkü bir dönüm noktasındayız .... Bunu merak ediyordum"

Liecia parmağıyla fincanının kenarını çizerken gözlerini yere indirdi.

"Soma kendi isteğimizle çağrıldı ve beklediğimizden daha fazla işe yaradı. ... ve yine de seni çağıran bizler seni geri göndermenin bir yolunu bilmiyoruz. Biz en kötüsüyüz, ha?"

" Senin yerinde olsaydım sanırım kızgın olurdum. Bu yüzden senin de kızgın olman garip olmazdı."

Liecia yüzünü kaldırdı ve gözlerimin içine baktı.

"Eğer bir şikayetin varsa bana söyle. Telafi edecekse her şeyi yaparım. Bu yüzden lütfen, umarım yönettiğin bu ülkeden nefret etmeye başlamazsın."
"... Bir kız böyle bir şeyi bu kadar kolay söylememeli"

Elimi Liecia'nın başına koydum.
Şşşşşt.... Neden ağlayacakmış gibi görünmek zorundasın ki?

"Bir kız bana böyle bir şey söylediğinde şehvetime yenik düştüğümü hissediyorum."

"Beni ne tür bir insan sanıyorsun!"

Öyle bir hobim yok .... belki, sanırım.

"Eğer sormak zorunda kalsaydım, mini etekli bir hizmetçi kursu isterdim sanırım"

"Bunun için paramız varsa bütçeye koymayı tercih ederim," dedim ve gülümsedim.

"Yani..."
"Ailem yok. Koruyucu ailem.... büyükbabam kısa süre önce öldü."

Annem de babam da ben dünyadan haberdar olmadan önce vefat etmişler. O zamandan beri babaannem ve dedemin evinde büyüdüm, ancak büyükannem ben lisedeyken gitti ve büyükbabam üniversiteden başarıyla mezun olduğumdan kendi gözleriyle emin olur gibi devam etti. İstikrarı tercih etmemin nedenlerinden biri, anne-baba sahibi olmayı hiç deneyimlememiş olmak gibi bir handikapım olmasıydı ve büyükbabamla büyükanneme biraz huzur vermek istiyordum. Bu yüzden tek pişmanlığım onlara istikrarlı bir iş bulduğumu gösterememiş olmamdı.

"Um... üzgünüm"

"Bu konuda size kesinlikle yardımcı olacağım."

Elini sıkıca yumruk yapmış Liecia'ya bakarken, istemeden de olsa acı bir gülümseme sızdırdım.