Yukarı Çık




1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   2 

           
* * *

Benim adım Baekhap Lee, otuz yaşında normal bir kadın. Tıpkı herkes gibi fazla mesai yaptım, herkes gibi görünüşümden endişelendim ve herkes gibi kilomdan endişelendim. Sadece ismimi duyan çoğu insan benim adaşım Lily gibi açık tenli zayıf bir kız olduğumu varsayardı. Ancak gerçeklik böyle değildi. Koyu tenli, kısa, tombul, ama çekici bir kiş-… hayır, kiminle dalga geçiyorum?

Cehennem kadar çirkindim. Ortalama, çirkin bir kadındım. Görünüşüm hayatımda çok fazla sorun yarattı, ancak mutlu bir hayat sürmeyi başardım. Ve hepsi işim sayesinde oldu.

Tasarım konusunda bir derece aldıktan sonra kendime bir çocuk giyim şirketinde iş buldum. Giysiler tasarladım ve onların pazara girmelerini sağladım. Benim için çok zevkliydi. Ama çok çalışarak kendime zarar verdim. Birkaç yıl çalıştıktan sonra, şirkette bir öğle arasında öldüm.Muhtemelen,aşırı çalıştığımdan ve yanı sıra diyet yaptığımdan oldu ... Ah, sadece ikisinden birini yapmalıydım. Her durumda,öldüm ve gözlerimi bu bedende açtım.

Güzel, çekici ama zehirli bir kadının vücudu. Kıskançlıktan ölmek üzere olan Pamuk Prenses'in üvey annesi. Abigail Friedkin. Yüzüm bile gerçekten korkutucu görünüyordu. Biraz daha hoş görünseydim, belki Blanche beni biraz daha severdi?

Masanın diğer tarafında oturan Blanche'ye baktım. Birlikte mutlu küçük bir çay vaktimiz vardı. Blanche'i rahatlatmak için ağzımı açtım.

"Biraz daha rahat olmaya çalış, Prenses."

“Y-evet… Leydi Abigail.”

Blanche karşımda oldukça solguntu. Benim gözlerimin içine bile bakamıyordu. Bardağı küçük ellerinde o kadar kötü sallandı ki, oradaki tüm çayları dökmeden nasıl tutmayı başardığını merak ettim. Sniff, Blanche ile çay içmek için iyi vakit geçirmek istedim…

Çay saati korkunç sessizlikte devam etti. Blanche sonunda bana bakmak için gözlerini fincanından aldı. Büyük mavi gözleri son derece masum görünüyordu. Tıpkı küçük bir köpek yavrusu gibi. Gözlerinde"bana kızgın mısınız?" sorusu var gibiydi. 

Ahh… Çok tatlı. Kendimi gülümsemekten alıkoyamadım. 'Tatlı anne' yüzümü yaptığımda Blanche'ın ifadesi değişti. Köpek yavrusu gözleri hemen korkmuş bir tavşana dönüştü. Her iki göz yaşlarla dolmaya başlamıştı.

“D-Yanlış bir şey mi yaptım…?”

Ah. Düşününce Abigail'in gülen yüzü gerçekten korkutucuydu. Geçen sefer aynanın önünde gülümsediğimde ben bile şaşırdım. Öldürücü bir gülümsemeye sahip olmak böyle bir şey olmalı. Kelimenin tam anlamıyla öldürebilecek bir gülümseme.

"Hayır hiçbirşey olmadı."

İfadesiz suratıma geri döndüm ve çayımı içmeye devam ettim.Blanche biraz sakinleşiyor gibiydi. Sadece biraz. Kız iki elini bardağa koydu ve çayını yudumladı. Ayrıca arada bir korkmuş bir bakış atıyordu. Blanche'nin benim yüzümden dehşete düştüğü o kadar açıktı ki,yardım edemedim ama gerçekten üzüldüm. 

Hah… 
O güzel saçlarına dokunmak istiyorum. Biraz örsem çok güzel olurdu. Sonra da askı pantolon ve fırfırlı bir bluz ekleyin, ve o mükemmelliğin resmi olurdu. Belki de mavi gözlerine uygun bir deniz görünümü? Denizci üstü ve küçük mavi kurdele ile beyaz bir parça…! Sağ elim beklentiyle seğirmeye başladı. Ah adamım, gerçekten onun için bir şeyler tasarlamak istiyorum!

Blanche'yi her gördüğümde, yaratıcı kıvılcımımın hayata döndüğünü hissedebiliyorum. Daha önce ölümümle sonuçlansa da tekrar çalışmak istedim… Ben gerçek bir tuhafım, değil mi? Blanche'ın tasarladığım giysileri giymesi harika olurdu. Eh, onun giymesi için herşeyi yapabilirdim.. ama onun taciz olarak alacağından korkuyorum. Tam o sırada Blanche'ın sesini duydum.

"Ee, Bayan Abigail?"

Hemen gerçeğe döndüm. Blanche sonraki sözlerini çok dikkatli seçiyordu.

“Bugün… bir şey için bana ihtiyacın oldu mu…? Ben yanlış bir şey mi yaptım?"

"Hayır. Gerçekten sadece çay içmek istedim. ”

Blanche hala korkmuş görünüyordu. Gerçekten, Abigail'in geçmişte ona ne yaptığını düşünürsek sürpriz değildi. Abigail gerçekten bir arzusu vardı.'Dünyadaki en güzel kadın olmak' her şeyden çok önemliydi. Uzaktan bile güzel kabul edilen hizmetçi veya köleleri kovaladı.
 Kaledeki geri kalan kadınlar ağır işçilik ve cezalarla istismar edildi. Blanche, elbette, bir istisna değildi. Abigail kızı hizmetçi kadar kötü muamele ermedi ama yine de onu birçok farklı şekilde taciz etmeyi başardı. Blanche'nin tüm hatalarını aramak gibi.

Ya da onun hakkında kötü söylentiler yaymak. Veya elbiselerini tek tek parçalara ayırmak.

… Mm, kızın benden önce böyle titremesi çok mantıklı. Bir çay partisine ev sahipliği yaptım çünkü Blanche'ye yaklaşmak istedim, ama onun yerine onu korkutup bitirdim. Ah hayatım. Günahlarıma nasıl kefaret edebilirim ve Blanche'ye nasıl yaklaşabilirim? Düşünceyi incelerken çayımdan bir yudum aldım. Ve… çay yanlış borudan aşağı inmeyi başardı…


“Öksürük, kueehhh…!”

Gah! Ağrı! Blanche'nin yuvarlak gözleri, bir fırtınaya girdiğimi görünce daha da yuvarlaklaştı. Bana bir havlu verdi, ne yapması gerektiği konusunda şaşkın görünüyordu.

“A-iyi misin? Herhangi bir yere zarar verdin mi? ”

Ona iyi olduğumu göstermek için ellerimi salladım. Blanche'nin endişeli yüzünü görünce kendimi suçlu hissettim. Abigail ona çok kötü davrandığında kızın hala benim için endişeleneceğini düşünmek… Çok kibar, çok iyi! Bir şekilde birkaç öfke ekleyebilmek için sürekli öksürüğümü durdurdum.

“Ben-sorun değil. Ben iyiyim."

"Hala hastamısın…?"

Blanche sıkıntılı görünüyordu. Bana neden böyle bakıyor? Ah, bu yüzden olabilir mi? Doğruyu söylemek gerekirse, tıpkı Baekhap'ın nasıl öldüğü gibi, Abigail de öldü. Uyandığımda Abigail'in cenaze törenindeydim. Bir tabutun içinde uzanıyordum ve beni çevreleyen tüm zambaklardan neredeyse boğuluyordum. Karışıklık içinde durup etrafa baktığımda, görebildiğim tek şey büyük bir odada şok olmuş yabancılardı.

Nerede olduğumu ve neden böyle göründüğümü sormaya çalışan bir sahne yaptığımı hatırlıyorum. İmparatorluk doktoru, neredeyse ölüme yakın bir deneyimden kurtulduğumu söylediğinde kafamı karıştı. Belki de Abigail'le ilgili anılarım çok zayıf olduğu için mi? Abigail'in geçmiş anılarım vardı, ama hepsi parça parçalardı. Neyse ki, bir kraliçe olarak yaşamak için ihtiyacım olan tüm bilgilere sahiptim.

Durumla başa çıktıktan sonra uyum sağlamak için elimden geleni yaptım. Ama bir sorun vardı. Hikayenin sonuna göre, Blanche'ı zehirli bir elma ile besledim ve metal topuklu ayakkabı giymeye ve ölene kadar çılgın bir kadın gibi dans etmeye zorlanırdım. Böyle ölemem. Böyle bir ölümden kaçınmak istiyorsam, ilk yapmam gereken Blanche ile olan ilişkilerimi iyileştirmek! Blanche'a sessizce baktım. Gülümsemekten kaçınmaya çalışırken, yumuşakça konuşmak için elimden geleni yaptım.

"İyiyim. Endişe ettiğin için teşekkürler. Her neyse Blanche, ”

“E-evet ...?”

"Her şey için üzgünüm."

Blanche bunu duyunca genişledi.

“Geçmişte sana yaptığım tüm şeyler için özür dilerim. Çok pişmanım. Bir kez ölmek beni eylemlerim üzerinde düşünmeye itti. ”

Blanche garip bir surat yaptı. Sadece birkaç kez göz kırparak yanıt verdiğini düşünerek çok şaşırmış görünüyordu.

“Geçmişteki tüm geçişlerimin basit bir özürle ortadan kalkmayacağını biliyorum. Yine de özür dilemek istedim. ”

Blanche bir süre hiçbir şey söylemedi. Aşağı baktım, cevabını bekledim. Abigail'in yüzünün çayımdan yansıdığını görebiliyordum. Kızgın bir kediye benziyordu, ama yine de güzeldi. Geçmiş benliğim gibi bir şey değildi. Büyüleyici, neredeyse yılan gibi bir vücut. Güzel, neredeyse fantastik gümüş saçlar ve mor gözler.Boyu 170 cm (5'6 ”), vücudu güzel bir tonda ve cildi ince bir porselen parçası gibi pürüzsüzdü. 

Öyle bir güzellik oldum ki, bu dünyaya geldikten sonra bir gün boyunca aynaya baktım.

Kendisi zaten bu kadar güzelken neden güzel kadınlardan bu kadar nefret ediyordu? Ve bunun gibi güzel bir çocuğa zarar vermeye çalışacağını düşünmek için ... Bir an Blanche'a baktım. Düşünceli ifadesi, tıpkı bir hamster gibi tatlı ve sevimli görünüyordu. Yanaklarına gerçekten sadece bir kez dokunmak istiyorum… Abigail güzel, ama…

Blanche'yi daha çok seviyorum. O sevimli. Gerçek güç tatlılıktır!! Ah, çok tatlı. Beni karmakarışık ediyor. Tatlılık adalettir!



Dip not:'Seviliyorsunuz♡kuzular daha önce dikkatinizi seri çekmiştir. Bende okuyordum zaten. 13 bölümden sonrasını korece olarak bile bulamadım o yüzden çok hızlı gitmeyeceğim ♡' 


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   2 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.