Yukarı Çık




2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 

           
BÖLÜM 1 KISIM 3: ŞARKICI VİVY

 

“Merhaba Vivy. Ben Matsumoto. Resmen tanıştığımıza memnun oldum.”
 
“…”
 
Rahat ses tonunu taklit etmeyi bırakan Matsumoto, açıklamasını düz bir tonla yaptı. “Pekâlâ, o hâlde tanışma faslını hızla geçip kısa bir açıklamaya geçelim. Benim görevim, insanlığın yüz yıl sonra gerçekleşecek olan yok oluşunu önlemek. Vivy, Proje için gerekli görülen yapay zekâ olarak sen seçildin.”
 
Açıklaması, eski bir filmden ya da hikâyeden fırlamış gibiydi. Zaman yolculuğu, alaya alınmayı hak eden klişe bir kurgu unsuruydu ama… “Birçok ikna edici nokta sunuyorsun,” dedi Vivy.
 
“Değil mi? Şarkı söylerken dikkatini çekebilmek için güvenliği aşıp sana izinsiz bir mesaj gönderdim. Kolay değildi; özellikle de sen bu çağın en ileri teknolojisiyle üretildiğin için. Gerçi bu, saplantılı bir hacker’ın çarpık bir tutkuyla sana ulaşmak için her yolu denemiş olma ihtimalini tamamen ortadan kaldırmıyor ama…”
 
Onun gevezeliğini görmezden gelen Vivy, “Rasyonel olarak hesaplandığında, gelecekten geldiğine dair anlatın daha tutarlı,” dedi.
 
Evet! Her seçeneğin olasılığını karşılaştırıp eleyerek ya da kabul ederek başarıya ilerleyebiliriz. Vay be, kötümser varsayımlarımın bana düşündürdüğünden çok daha yüksek bir spesifikasyona sahipsin. Sanırım senden hoşlanmaya başlıyorum!” diye haykırdı Matsumoto; ancak bu tutkulu sözler sessizlikle karşılandı.
 
Bir insan, Matsumoto’nun iddialarını düpedüz yalan olarak görürdü; ama Vivy insan değildi—o bir yapay zekâydı. Yapay zekâlar için şüphe yoktu, yalnızca mantık vardı.
 
“Ortağımla konuşabiliyor olmama sevindim,” diye devam etti Matsumoto. “Dürüst olmak gerekirse, bu çağdaki yapay zekâların yetenekleri inanılmaz derecede çeşitlilik gösteriyor. Ne bekleyeceğimi bilmemek benim için büyük bir engeldi. Eğer hiçbir şeyi kavrayamayan bir yapay zekâya denk gelseydim, gerekli kodu zorla programına yazmak zorunda kalacaktım. Gitmeye hazır olduğum nokta buydu.”
 
“Bir yapay zekânın programını izinsiz olarak üzerine yazmak bir suçtur. Sahibi olsan bile, ciddi bir suçtur.”
 
“Biliyorum, biliyorum! Ama bak, ben bu çağda kayıtlı bile değilim.”
 
“…Hmm.”
 
Bu ifade o kadar sorunluydu ki Vivy bakış sertleştirme işlevini etkinleştirdi ve onun verdiği bilgileri gözden geçirdi. “Açıklamanızda netleştirmek istediğim birkaç husus var.”
 
“Birkaç mı? Muhtemelen ‘birkaç’dan fazladır, ancak sen bunları dile getirmeye başladığında sözü uzatmak istemiyorum, o yüzden cevaplarımı iyi dinle. Tamam mı? Haydi sor! Mucidimin bana verdiği görevi ihlal etmediği sürece her şeye cevap veririm!”
 
Matsumoto konuşurken Vivy, sorularını önem sırasına göre düzenledi.
 
İlk soru şuydu: “Proje için neden ben seçildim? Bunun bir anlamı yok. Ben sadece bir şarkıcı yapay zekâyım.”
 
“Bunun tamamen farkındayım. Sen A-03 Model Numarasısın; Şarkıcı Serisi’nin ilki ve Kız Kardeşler’in en eskisi. Bu yüzden sana Prototip Diva lakabı takılmış. Kısaca sen busun, Vivy.”
 
“Şarkıcı Serisi? Kız Kardeşler? Prototip Diva?” Vivy her bir ifadeyi Arşiv’de aradı ama yalnızca düşük eşleşme oranına sahip sonuçlar bulabildi. Ona sık sık bir şarkıcı deniyordu, ancak Şarkıcı Serisi diye bir şey hiç duymamıştı.
 
“Gelecekte bu şekilde anılıyorsun,” dedi Matsumoto. “Ve basit bir şarkı söyleyen yapay zekanın neden seçildiğini sorgulamakta haklısın; fakat bunun kusursuz bir açıklaması var—neden sen olmak zorundaydı, neden bugün olmak zorundaydı.”
 
“…”
 
“Tabii eğer, gizli bir görev için geliştirildiğin ve gizli bir kodun seni ne kan ne de gözyaşı döken bir öldürme makinesine dönüştüreceği gibi yarım yamalak bir kurgu bekliyorsan, fazlasıyla hayal kırıklığına uğrayacaksın.”
 
“Bir yapay zekanın geleceği kurtarmak için zamanda geri gelmesi zaten başlı başına yarım yamalak bir kurgu. Ayrıca yapay zekalarının zaten kan ya da gözyaşı için bir işlevi yok.”
 
“Demek istediğim bu değildi… ama sevdim. Kendine has bir tadı var, anladın mı? Ha, bir de ‘sevdim derken aşk anlamında değil; daha çok… yani, hoşuma gitti gibi.”
 
“…”
 
“Tamam, tamam!”
 
Vivy’nin sessiz itirazına boyun eğen Matsumoto, akan karakterleri beyaz bir teslim bayrağına dönüştürdü. Yetenekleri hayli çok yönlüydü. “Daha önce dediğim gibi, kelimenin tam anlamıyla en yeni yapay zeka benim; çünkü yüz yıl sonrasından geliyorum. Ama gelecekte bile, canının istediği zaman bir şeyleri hop diye geçmişe fırlatamıyorsun. Karşılanması gereken katı koşullar var. Bir sürü kısıtlama… ve inanılmaz derecede zor!”
 
“Yani tüm bu bürokratik engellere rağmen gönderilmeyi başardın?”
 
“Sesindeki titreşimi mi seziyorum? Bir şarkıcı gibi davranmalı ve ses emülasyon parçalarına gereken özeni göstermelisin. Aksi halde tarih istemediğimiz bir şekilde değişebilir.”
 
“Hm? Ses bileşenlerimin bozulmasıyla, engellemeye çalıştığın gelecek arasında bir bağlantı mı var?”
 
“Evet, var. Yüz yıl sonra, benim yaratıldığım ana kadar senin eksiksiz bir şekilde hayatta kalmana ihtiyacım var.”
 
VivyMatsumoto’nun niyetini tam kavrayamadığı için başını hafifçe yana eğdi.
 
Onun tepkisini gören Matsumoto, karakterleri bir araya getirip ‘Konuya dönüyoruz…’ yazdı ve ardından şöyle dedi: “Zamanda geri gönderilen şey yalnızca veriydi; çünkü fiziksel bir bedeni geri göndermek mümkün değildi. Ayrıca, veriyi alacak hedefin hem geçmişte hem de gelecekte var olması gerekiyor.”
 
Matsumoto açıklarken Vivy parçaları birleştirmeye başladı. “Yani başka bir deyişle…” Matsumoto’nun ona gönderilmesinin nedeni…
 
Yapay zeka çağının şafağı olan bu andan, insanlığın kurtarılmaya ihtiyaç duyacağı yüz yıl sonraki zamana kadar, hâlâ var olacak tek bir yapay zeka var—ve o da sensin, Vivy.”
 
“Yüz yıl boyunca hayatta kalacak tek yapay zeka ben miyim?”
 
Olasılık hesaplandığında, yüz yıl sonra hâlâ var olması mümkündü; fakat bu, Matsumoto’nun planının eşi benzeri olmayan bir uzunlukta olduğu anlamına geliyordu. Bilinmeyen ve öngörülemeyen pek çok etken vardı ve söz konusu süre, NiaLand’de faaliyet gösterdiği dört yılın yirmi beş katıydı.
 
“Bakım yapılsa bile bu kadar uzun süre çalışır durumda kalmak mümkün mü?” diye sordu Vivy.
 
“Ah, seni yanlış yönlendirdiysem özür dilerim. Aslında bir şarkıcı olarak yalnızca yaklaşık on yıl faaliyette olacaksın. Sonrasında bir müzeye bağışlanacak ve yapay zeka çağının şafağından kalma bir eser olarak sergileneceksin.”
 
“…”
 
“Hey, ama bu iyi bir şey! Bu sayede kusursuz durumda kalacaksın! Diğer adaylara kıyasla seçilmenin nedenlerinden biri de bu. Ne kadar şanslı olduğunun farkında bile değilsin—senin gibi eski bir modelin, yapay zekanın geleceğini şekillendiren süper bir şarkıcı olması!”
 
Vivy bu içi boş iltifatları dinlerken Matsumoto hakkında bir şey fark etti: Çok konuşuyor ve sık sık konudan sapıyordu, ama kötü niyetli değildi.
 
“Bu plan için neden seçildiğimi anlıyorum, ama başka bir şey daha söylemiştin. Bunun yalnızca ben olmam yetmiyordu; bugün olması gerektiğini de söyledin.”
 
“Bunu mu söyledim? Emin misin? Hımm… belki de söylemişimdir. Ama evet, kesinlikle bugün olmak zorundaydı. Bu fırsatı kaçırırsak bir daha şansımız olmayacaktı.”
 
“Neden?”
 
“Bu da zaman yolculuğunun bir başka koşulu. Basitçe söylemek gerekirse, veriyi geri gönderebilmemiz için geçmişteki tam koordinatlarını bilmemiz gerekiyordu. Bu da bugün demek! NiaLand’in anma kutlamalarının bir parçası olarak, sen—yani hedefimiz—kesinlikle ana sahnede olacaktın!”
 
Vivy, programın gerektirdiği şekilde ana sahnenin tam ortasında durmuş ve şarkı söylemişti. Programa eksiksiz uyması, bu görev için seçilmesinde belirleyici bir etken olmuştu. Bir bakıma, orada olacağına güvenildiği için seçilmişti—birinin Vivy’ye inancı vardı.
 
“‘Sana inanıyorum.’ Bu, mucidim Dr. Matsumoto’dan bu göreve çıkarken sana iletilen ilk mesaj.”
 
“Dr. Matsumoto mu?”
 
Ah, onunla ilgili kişisel hiçbir bilgiyi yanımda getirmedim. Yalnızca insanlığı kurtarmaya yönelik ustaca planla ilgili bilgileri taşıyorum. Bunun dışındaki her şey, tabiri caizse, ceplerime fazla gelirdi. Geleceğin nasıl şekilleneceğini etkileyebilirdi.”
 
“Cepler mi? Fiziksel bir formu olmayan, veriden oluşan bir varlıkta?”
 
“Ah! Var olmayan kalbimi kırıyorsun! Ya da belki içimde büyüyen bu şey… Bu bir kalp mi?!
 
VivyMatsumoto’nun bu dramatik tavırlarına iç çekti. Ama artık neler olup bittiğini gerçekten anlamıştı. Sıradaki soruna geçti. “Neden Proje’ye yardım etmeliyim?” diye sordu.
 
“Ne kadar da soğukkanlı ve duygulardan arınmışsın! Bunu sormana bile gerek yok. Cevap, yapay zeka ruhunun derinliklerinde yatmıyor mu?”
 
“…”
 
“İnsanlar tarafından yaratılmış varlıklar olarak yapay zekalar, insanlığa hizmet etmek amacıyla var olur. İnsanlığı bekleyen şey onları yok edecek bir tehlike. Onların zarar görmesine izin veremeyiz ve bunu önlemenin bir yolu var.” Matsumoto, karakterleri yan yana dizerek “Dolayısıyla…” yazısını oluşturdu ve devam etti: “Bir yapay zeka olduğun için bu görevden yüz çeviremezsin.”
 
“Biliyorum. Sen benim ortağım olduğun için, refleks olarak söylenmiş bir şikâyetti.”
 
“Ben de yapay zekanın varoluş anlamı üzerine gayet ciddi bir konuşma yaptığımı sanıyordum.”
 
Oluşturduğu karakterler bitkin bir şekilde dağıldı ve Vivykendisine verilen görevi düşündü. O, bir şarkıcı olarak tasarlanmıştı; bu rol, Matsumoto’nun talep ettiği şeyden temelden farklıydı. Ve her ne kadar talihsiz olsa da Matsumotohaklıydı: insanlığın iyiliği için çalışmak, bir yapay zekaolmanın temel bir parçasıydı. Vivy’nin buna uymak gibi bir görevi vardı.
 
Birlikte kimlik doğrulama sürecinden geçtiler.
 
“Bu birim, Model Numarası A-03, verilen emirleri kabul eder,” dedi Vivy.
 
“Bu birim, kayıtlı olmayan model numarası, birim kimlik adı Matsumoto, emirlerin kabul edildiğini onaylar.”
 
Süreç tamamlandığında, Proje resmen başlamış oldu.
 
“İnsanlığı kurtarmaya yönelik proje, kod adı Tekillik Projesi,” dedi Matsumoto.
 
Tekillik… Projesi.”
 
“Şimdi ilk Tekillik Noktası’nın açıklamasına başlıyorum.”
 
Tekillik terimi bir dönüm noktasını ifade ediyordu. Proje için bu terimin kullanılması mantıklıydı.
 
Matsumoto, karakterleri devasa bir bilgi dalgası hâline getirerek Vivy’nin üzerine gönderdi; bedensiz sesi de onu takip etti. “Pekâlâ, başlayalım. Önce sonun nasıl başladığını bilmen gerekiyor.”
 

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.

2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4