Yukarı Çık




120   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   122 

           






121.Bölüm: 24.Kısım – Değiştirilebilen Bir Şey (1)


   [Bu senaryoya şu anda katılan ülkeler ‘Japonya’ ve ‘Kore’dir.]

Japon enkarnasyonların katliamının altında, ovayı kanlı bir rüzgâr süpürdü.

Artık buna savaş denemezdi.

Belinden koparılmış küçük insanların bağırsakları etrafa saçılmıştı.

Bir enkarnasyon her adım attığında, bedenleri ıslak erişte gibi patlıyordu.

   “Aaaargh…”

   “K-Kurtarın bizi! Lütfen!”

En küçük çığlık bile aynı yaşamın ağırlığını taşıyordu.

Sadece boyut olarak küçüktüler; senaryo inmeden önce onlar da Dünya insanları gibi sıradan hayatlar yaşamışlardı.

Yemek yiyerek, çalışarak, aileleriyle sessiz günler paylaşarak.

Devrilmiş cesetlerin üzerine fazlasıyla tanıdık bir Dünya manzarası biniyordu.

   “F-Felaketler…”

Alt bedeni olmayan küçük insanlardan biri sürünerek ayaklarımıza kadar geldi.

   “Lütfen… merhamet edin…”

Aklın sınırlarını aşan güç, hem korku hem hayranlık doğurur.

Barış Diyarı’nın insanları için Dünya insanları hem Felaket hem de tanrı olmalıydı.

Eğildim ve bir parmağımı uzattım.

Minik el benimkine doğru uzandı. Acele nefesler birbirine karıştı, parmak ucumda silik bir temas hissettim.

Son nefesini verirken yüzü tuhaf bir mest ile kızardı—
Sanki bir tanrıya dokunmuş gibi,

Sanki o tek dokunuş kurtuluşmuş gibi.

   [Bir ‘Felaket’ olarak görevini yerine getir.]

Uyarı mesajı gökten çakıldı.

Duygusallığa vakit yok dercesine, gökten ağır bir baskı çöktü. Yoosung başını kaldırıp yukarı baktı.

   “Bu da… onların senaryosu, değil mi?”

Orta seviye bir dokkaebi.

Düşük seviyedekilerin aksine, kollarını kavuşturmuş hâlde havada süzülüyordu; yakışıklı ve sakindi.

Paul değildi—Büro’ya sürüklenen o herif. O piç şimdi kavurucu cehennemde eriyor olmalıydı.

Önceden tekrar tekrar okuduğum Hayatta Kalma Yolları’nı hatırladım.

   「‘Terk Edilmiş Dünya’ senaryosunu denetleyen orta seviye dokkaebi. Adı ‘Ganul’dur.’」

Ganul konuştu.

   [Etkileyici. Japonya’nın üçüncü alımından gelen katılımcılar sahneye gürültülü bir giriş yaptı. Barış Diyarı’nda bol bol jeton kazanmanızı dilerim.]

Üçüncü alım bile gelmişti. Beklendiği gibi, Tokyo Kubbesi enkarnasyonları senaryoya yükleniyordu. Ovanın karşısından Japon tarafının sesleri ulaştı.

   “Çok kolay! Öncü ekibin dediği gibi.”

   “Maruyama, kimin tarafındasın sen?”

   “Elbette liderin yanında. Amano, sen de öylesin, değil mi?”

Lider—

Hayatta Kalma Yolları’ndan bildiğim, büyük bir güce takılı kalmış bir lakap. Bu turda Japonya’nın durumunu aşağı yukarı gözümde canlandırabiliyordum.

Ama tuhaf bir şey vardı. Lider ne kadar güçlü olursa olsun, Japonya’daki en güçlünün—

   “Japonya’nın Kralı Izumi-san. Unutmuş olamazsın, değil mi?”

Sıska adam konuştu. Haklıydı; Izumi Hiroki, Mutlak Taht’ın sahibi, Japonya’nın en güçlü enkarnasyonuydu.

Asıl sahibi hayattayken neden başka bir gruba katılıyorlardı?

   “Michio, söylentileri duydun, değil mi? Izumi artık—”

Önemli kısma gelemeden, bir mesaj havayı yardı.

   [Bazı takımyıldızları, on küçük insanın aynı anda ezildiğini görmek istiyor.]

   “Tamam! Bana bırakın!”

Ödül Senaryosu’nda olan kızıl saçlı adam, iki elinde mavi alevler yakarak öne çıktı—

Ateş tipi bir enkarnasyondu; muhtemelen bir yōkai¹ tarafından destekleniyordu.

   “Durun. Bu kadarı yeter. Zaten yeterince öldürmediniz mi?”

Onu engelleyen, Izumi’den söz eden sıska adamdı.

   “Bunu yaparsanız Izumi-san ile Ren sessiz kalmaz.”

   “Çekil. Takımyıldızlarının bundan nefret ettiğini görmüyor musun?”

Titriyor olmasına rağmen sıska adam geri çekilmedi; eli katanasının kabzasına doğru kaydı.

Kızıl saçlının yüzü sertleşti.

   “Delirdin mi sen? Şu böcekler için bizimle mi dövüşeceksin?”

   “Michio-kun, boş bir cesaret gösterisi yapma.”

İlgim uyanmıştı; küçük insanları kurtarmak için kendini riske atan bir adam. Belki onu tanıyordum.

   [Özel yetenek ‘Karakter Listesi’ etkinleştirildi.]

   [Bu karakter hakkında kayda değer bir bilgi bulunamadı.]

   [Özet moduna geçiliyor.]

+

<Karakter Özeti>


İsim: Michio Shoji

Sponsor Takımyıldızı: Yok (Bir takımyıldız şu anda bu enkarnasyonla ilgileniyor.)

Özel Nitelik: Erdemli Korkak (Nadir)

Statlar: [Dayanıklılık Sv.25], [Güç Sv.24], [Çeviklik Sv.31], [Mana Sv.23]

Genel Değerlendirme: Bu karakterin toplam statları ve yetenekleri ortalamanın çok altında. Bu noktaya kadar hayatta kalmış olması bile şaşırtıcı.

+

İlginçtir, Hyunsung gibi adalet tipi bir niteliğe sahipti ama bir sponsoru bile yoktu.

Gerçekten de hayatta kalması mucizeydi. Michio Shoji…

Hafızamda karşılık gelen sayfayı bulamadan, kızıl saçlı alayla sırıttı.

   “Gücün yetiyorsa gel. Ama şunu unutma: Izumi ve Ren burada değil.”

Shoji’nin bir anlığına yüzü buruştu. Titreyen eli kabzadan çekildi; bakışları boşlukta bir noktaya takıldı ve başı umutsuzca öne düştü.

   “Ahjussi, o adam…”

Yoosung anlayamıyordu—ne bir zihinsel saldırı vardı ne de ezici bir aura.

Onu neyin pes ettirdiğini biliyordum ama sessiz kaldım.

Kızıl saçlı kahkaha atarak yanlarından geçti.

   “Başlayalım, Amano.”

   “Memnuniyetle.”

Alevler ovayı kapladı, kel adam baltasını savurdu.

Baltanın değdiği her yerde minik bedenler patlıyordu. O ikisi için küçük insanlar, canlı jetonlardan farksızdı.

Yoosung’un kolumu sıkan yumruğu öfkeden titriyordu ama henüz onun sırası değildi.

   “Şuraya bak.”

Merkezde, ağır silahlı küçük bir asker öne çıktı—

Diğerlerinden daha iri, belli ki bir komutandı.

   “Şu farklı duruyor.”

   “Küçük olmak zayıf olmak demek değildir.”

Sanki beni duymuş gibi, küçük komutan kükredi, uzun kılıcını kaldırdı ve saldırdı. Amano, baltasını sabırsızca savurdu ancak küçük savaşçı yana sıyrıldı, baltanın sapına tırmandı ve Amano’nun elini bıçakladı.

Etkileyici bir dövüş sezgisiydi. Amano küfrederek onu savurdu.

   “Ulan—!”

Komutan savrulup çığlık attı. Amano’nun elinde iğne ucu kadar bir kesik belirmişti.

   “Bakın! Felaket kanıyor!!”

   “Waaaaah!”

Tek damla kan—mucize bir damla.

Kanıyorsa, öldürülebilir de.

O tek damla onlara bunu öğretti.

   “Kazanabiliriz! Hücum! Biraz daha!”

Cesaretlenen küçük savaşçılar kaçmayı bırakıp devlerin üzerine atıldı.

   “Çekilin lan, sivrisinekler!”

Amano ve kızıl saçlının etrafını sardılar; kürdan gibi kılıçlarını sapladılar.

Minik oklar havayı doldurdu, süvariler mızraklarını ayak bileklerine sapladı. Gerçek bir hasar yoktu ama durmadılar.

Yoosung, yumrukları sıkılı hâlde izliyordu.

   “Belki küçük dostlar kazanabilir.”

Dolaylı bir mesaj yankılandı.

   [Küçük gezegenin küçük takımyıldızı, enkarnasyon ‘Gillemium’u destekliyor.]

Bu küçük gezegenin bile, küçük bir inançtan doğmuş kendi takımyıldızları vardı.

   [Küçük gezegenin küçük takımyıldızı, enkarnasyon Gillemium’a 10 jeton sponsor oldu.]

Komutanın adı demek ki Gillemium’du.

   “Dünyadaki en küçük inanç için!”

   “İnanç için!”

Devleri yarabileceklerine emindiler—ta ki dokkaebi konuşana kadar.

   [İlginç bir gelişme.]

Ganul güldü; ürkütücü derecede tanıdık bir kahkahaydı.

   [Ufacık bir umut, daha umutsuz ama daha güzel bir hikâye örer. Bu nedenle—]

Japon enkarnasyonlardan kara bir aura fışkırdı.
Tehlikeyi sezen küçük insanlar durdu ve saflarını yeniden düzenledi.

   [Şimdi ‘Felaket’ cezasının bir kısmını kaldırıyoruz. Felaket yolunu seçenler ek güçlendirmeleri kullanabilir; Nitelik pencerelerinizi kontrol edin.]

Kızıl saçlı aşağı bakıp homurdandı.

   “Cidden mi? Çok kolay olunca sıkıcı oluyor ama.”

   [Bu sefer kolay olması sorun değil, stres atma gibi düşün.]

   “Israr ediyorsanız…”

Amano sırıttı ve güçlendirmeyi etkinleştirdi. Ölümcül mana, kanlı baltasını sardı.

   [Felaketleri bağlayan olasılık sözleşmesi kısmen kaldırıldı.]

   [Felaketler artık sponsor takımyıldızlarıyla daha yüksek düzeyde uyumlanabilir.]

   [Olasılıktaki açık <Yıldız Akışı> tarafından karşılanacaktır.]

Yer sarsıldı; yüzlerce küçük insan kan fışkıran bir patlamayla paramparça oldu.

Onların gözünde bu, yıkıcı bir güçtü…

Ancak bakacak pek göz de kalmamıştı.

Ezilenler altlarına kaçırdı. Bazıları olduğu yerde bayıldı. Bazıları çığlık atmayı bile unuttu.

   “Aaaaah…”

Silahlar birer birer yere düştü; dizlerinin üzerine çöktüler.

   “Kazanamayız.”

   “Gezegenimiz… bitti…”

Okuması bile can yakan bir umutsuzluk. Amano’yu yaralamış olan Gillemium bile kılıcını bıraktı.

   [Bazı takımyıldızları katliamdan memnun!]

   [Küçük gezegenin küçük takımyıldızı acı içinde kıvranıyor!]

   [Az sayıda takımyıldızı, küstah enkarnasyon Gillemium’un uzuvlarının tek tek koparılmasını istiyor!]

   [Küçük gezegenin küçük takımyıldızı yapmamaları için yalvarıyor!]

Kızıl saçlı güldü, çökmüş komutanı yakaladı.

   “Eee, sevgili takımyıldızları, bununla ne yapalım?”

   [Küçük gezegenin küçük takımyıldızı çaresizlikle yalvarıyor!]

   [O enkarnasyonu bağışlaman karşılığında 10 jeton teklif ediyor!]

   [Küçük gezegenin küçük takımyıldızı 10 jeton sponsor oldu!]

   “Yalnızca 10 jeton mu? Acınası.”

   [Az sayıda takımyıldızı, Gillemium’u paramparça etmek için 300 jeton teklif ediyor!]

   [Önden 100 jeton ödüyorlar!]

   “Oh, güzel.”

Gillemium’un kolunu iki parmağının arasına aldı; bir çocuğun bir böceği koparması gibi. Yüzüne zalim bir gülümseme yayıldı.

Minik kol uzadıkça uzadı.

Komutanın çığlığı ovada yankılandı.

Aynı anda Japon tarafındaki kara aura inceldi—artık bizim sıramızdı.

   “Buna daha fazla bakamam.”

Yoosung öne çıktı.

   “Yoosung.”

Uzakta, Michio Shoji hâlâ yenilmiş halde diz çöküyordu. Yoosung onun umutsuzluğunu paylaşabilir, hatta ölebilirdi.

   “Onlarla savaşırsak senaryo çok zorlaşır.”

   “Zorlaşır ama yine de temizlenebilir, değil mi?”

Düşündüm, sonra cevap verdim.

   “Evet.”

Bu, ona yetmiş gibi gözleri parladı.

   “O zaman yapalım.”

Beklediğim cevap tam olarak buydu. Şansımı artırmak için bilerek oyalanmıştım.

   [Felaketlerden kaldırılan cezalar geri yüklendi.]

Aura kayboldu; bu bizim işaretimizdi. Yoosung’la aynı anda harekete geçtik.

   [<Yıldız Akışı> davranışlarında bir düzensizlik tespit etti.]

   [Uyarı. Diğer Felaketleri kışkırtmayın.]

Yoosung seçiminden pişman olabilir.

Bu senaryo, rahatlığı inanç uğruna terk ettiğinde neler olduğunu öğretecek.

Ancak bazen inanç, bedeline değer.

   [İnanç Kılıcı etkinleştirildi.]

Işık patladı ve gök gürültüsünü andıran bir uğultu ovayı sarstı.

+

*¹Yōkai (妖怪), Japon folkloründe geçen doğaüstü varlıklar ve ruhlar için kullanılan genel bir terimdir.
İnsanlara zarar verebilen, şaka yapan ya da sadece tuhaf davranan türleri vardır.




Çeviri: Sansanson
Son Kontrol: Hono

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.

120   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   122